ترجمة "حينها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حينها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وحتى حينها .. وحتى حينها .. | Until then, until then |
حينها و فقط حينها | Then, then then what do you think, would be morally justified then? Suppose |
وقد كان تصرفا خاطئا حينها كما اعتقد الجميع حينها | It was an unprecedented act at the time because everybody thought, |
.أراك حينها | Fast, fast, fast. Take a good look. Now, first... unscrew this... then push this up and in. |
فكرت حينها .. | I had really a thought then. |
ولكن حينها | But then, |
سنأخذها حينها | If it's still there later on, then that means it's been thrown out so let's take it then. |
.. و حينها .. | Already, Nosferatu was raising his wings. |
قمت بأفضل شيء يمكن عمله حينها تبعا لما كنت عليه حينها، وتبعا للمعلومات التي كنت أعرفها حينها. | I made the best choice I could make given who I was then, given the information I had on hand. |
كان يمكن ان اكون في السيارة حينها وكنت سأفارق الحياة حينها | I might have already been in the car, on the way home, and would have died right there and then. |
حينها تبيع أكثر | Then you sell a lot more. |
تخيلوا الأولاد حينها | And you can just imagine them. |
لانه كان حينها | I only trust my legs. |
حينها تغيرت الأمور | I think that is when things change. |
لقد فشلنا حينها .. | We failed. |
حينها برقت عيناها | It was then that her eyes lit up. |
مالذي حدث حينها | What happened there? |
واتضح لي حينها.. | And it turned out that |
لقد احتفلنا حينها | So we celebrated. |
تذكرت حينها شيئا | I had a flashback. |
فقلت حينها ، بالطبع ! | And so I said, Sure! |
الألم أختفى حينها | The pain was gone then. |
كنت سعيدة حينها | I was happy then. |
سيتغير الحال حينها | Things will change then. |
حينها سأناضل للبقاء | Then I'll have to fight it out all over again. |
حينها سننفصل لفترة | Then we'll split up for a while. |
ماذا تفعلون حينها | What do you do then? |
حينها لن أتحمل | I want a powder. |
سأتأخر كثيرا حينها | Then I'd be too late. |
ماذا ستفعل حينها | What will you do then? |
حينها أحكم مصر . | And then I rule in Egypt. |
ربما عرف حينها | Maybe he knew back then. |
كنت حينها سعيدة | I was happy then. |
عندما رأيت نطاق كينيكت كان يدعى حينها ناتال لقد أ لهمت حينها لوهلة | When I saw a piece of technology called Kinect it was called Natal I was inspired, and I thought for a moment, maybe it's possible to address that one problem of storytelling, to create a character which seemed alive, which noticed me, that could look me in the eyes and feel real, and sculpt a story about our relationship. |
لكن كنت دوما أشعر، وكأننى، قمت بأفضل شيء يمكن عمله حينها تبعا لما كنت عليه حينها، وتبعا للمعلومات التي كنت أعرفها حينها. | But I had always felt like, look, you know, I made the best choice I could make given who I was then, given the information I had on hand. |
كنت أقرأ رواية حينها. | I was reading a novel then. |
كنت أشاهد التلفاز حينها. | I was watching TV then. |
ما قاله حينها صدمني. | What he said then shocked me. |
لتصبح الجمال حينها 18 | So then they had 18 camels. |
والتي كانت مجهولة حينها | This was more or less known. |
ولكن ماذا ترى حينها | What do you see? |
كنت حينها بحاجة للتغيير. | I needed to change direction. |
حينها ماذا سيقولون هؤلاء | Then what will these people say? |
وسأعلم حينها إجمالي الزوايا. | And that tells me what my total interior angles are. |
حينها أحس بنور ضيـــــائك | Then I feel your sunlight |
عمليات البحث ذات الصلة : النظارات حينها - حينها فقط - مشهد حينها - محاكمة حينها - في حينها - حينها من النظارات