Translation of "which is done" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That which has been is that which shall be and that which has been done is that which shall be done and there is no new thing under the sun. | ما كان فهو ما يكون والذي صنع فهو الذي يصنع فليس تحت الشمس جديد |
| The thing that hath been, it is that which shall be and that which is done is that which shall be done and there is no new thing under the sun. | ما كان فهو ما يكون والذي صنع فهو الذي يصنع فليس تحت الشمس جديد |
| Which is why he has done all right. | ولهذا السبب كان على صواب في كل ما فعله. |
| For if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is glorious. | لانه ان كان الزائل في مجد فبالأولى كثيرا يكون الدائم في مجد |
| But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away. | ولكن متى جاء الكامل فحينئذ يبطل ما هو بعض. |
| But the biggest thing we've done to date, which is just amazing, is that we've done a 26 episode animated series, which is done for global audiences in fact, we're already going to be in the U.S. and Turkey, we know. | واكبر شيء قمنا به حتى يومنا هذا وهو امر رائع هو اننا انتجنا 26 حلقة رسوم كرتون لكي تنشر للجمهور حول العالم وفي الحقيقة قد بدأت بعض الدول في عرضها مثل تركيا والولايات المتحدة الامريكية |
| but when that which is complete has come, then that which is partial will be done away with. | ولكن متى جاء الكامل فحينئذ يبطل ما هو بعض. |
| on which the heaven will split apart , and His promise is done . | السماء منفطر ذات انفطار ، أي انشقاق به بذلك اليوم لشدته كان وعده تعالى بمجيء ذلك مفعولا أي هو كائن لا محالة . |
| on which the heaven will split apart , and His promise is done . | السماء متصدعة في ذلك اليوم لشدة هوله ، كان وعد الله تعالى بمجيء ذلك اليوم واقع ا لا محالة . |
| This day is each soul requited that which it hath earned no wrong ( is done ) this day . Lo ! | اليوم تجزى كل نفس بما كسبت لا ظلم اليوم إن الله سريع الحساب يحاسب جميع الخلق في قدر نصف نهار من أيام الدنيا لحديث بذلك . |
| This day is each soul requited that which it hath earned no wrong ( is done ) this day . Lo ! | اليوم تثاب كل نفس بما كسبت في الدنيا من خير وشر ، لا ظلم لأحد اليوم بزيادة في سيئاته أو نقص من حسناته . إن الله سبحانه وتعالى سريع الحساب ، فلا تستبطئوا ذلك اليوم فإنه قريب . |
| Allah has prepared for them a grievous punishment . Evil indeed is that which they have done . | أعد الله لهم عذابا شديدا إنهم ساء ما كانوا يعملون من المعاصي . |
| Allah has prepared for them a grievous punishment . Evil indeed is that which they have done . | أعد الله لهؤلاء المنافقين عذاب ا بالغ الشدة والألم ، إنهم ساء ما كانوا يعملون من النفاق والحلف على الكذب . |
| Moses said to the congregation, This is the thing which Yahweh has commanded to be done. | ثم قال موسى للجماعة هذا ما امر الرب ان يفعل. |
| This is being done through TECHNONET AFRICA, which will be supported by the parallel Asian network. | ويجري هذا بواسطة الشبكة الأفريقية للمعلومات والإرشاد الصناعي، التي ستدعمها الشبكة الآسيوية الموازية. |
| Macroeconomic policy is an area in which economists have done a lot of thinking about institutional prerequisites. | إن سياسة الاقتصاد الشامل تشكل منطقة اجتهد خبراء الاقتصاد داخلها كثيرا في التفكير بشأن الشروط المؤسسية اللازمة. |
| And Moses said unto the congregation, This is the thing which the LORD commanded to be done. | ثم قال موسى للجماعة هذا ما امر الرب ان يفعل. |
| This is exactly what India has done with the EU, which is now stripping such features out of its proposed PTA. | وهذا ما فعلته الهند على وجه التحديد مع الاتحاد الأوروبي، والتي تعمل الآن على تطهير اتفاقيتها التجارية التفضيلية المقترحة من مثل هذه المظاهر. |
| This is the Paradise which you have received as your inheritance by virtue of what you have done . | وتلك الجنة التي أورثتموها بما كنتم تعملون . |
| This is the Paradise which you have received as your inheritance by virtue of what you have done . | وهذه الجنة التي أورثكم الله إياها بسبب ما كنتم تعملون في الدنيا من الخيرات والأعمال الصالحات ، وجعلها م ن فضله ورحمته جزاء لكم . |
| For the things which are done by them in secret, it is a shame even to speak of. | لان الامور الحادثة منهم سر ا ذكرها ايضا قبيح. |
| For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret. | لان الامور الحادثة منهم سر ا ذكرها ايضا قبيح. |
| When a ruler hath sinned, and done somewhat through ignorance against any of the commandments of the LORD his God concerning things which should not be done, and is guilty | اذا اخطأ رئيس وعمل بسهو واحدة من جميع مناهي الرب الهه التي لا ينبغي عملها واثم |
| All of this could be done (and is being done) unilaterally. | وقد تتخذ كل هذه التدابير (وهذا ما يحدث الآن بالفعل) من جانب واحد. |
| When that job is done, the military s job will be done. | وعندما تتحقق هذه الغاية، فإن المهمة العسكرية تكون بذلك قد انتهت. |
| But the food shortage in Zimbabwe, which is amplified by ill conceived economic policies, could have disastrous consequences if nothing is done. | ولكن نقص الأغذية في زمبابوي، الذي يزداد سوءا من جراء السياسات الاقتصادية غير الحكيمة، يمكن أن تكون له عواقب وخيمة إن لم يعالج. |
| Sami is done writing. | أنهى سامي الكتابة. |
| So what you've done is to take a technology, which is available everywhere, make a device, which is extremely cheap, and make it in such a fashion that it is very, very reliable. | إذا ما تم القيام به هو أخذ تكنولوجيا متوفرة في كل مكان وتصنيع أداة رخيصة الثمن إنطلاقا منها بحيث يمكن الإعتماد عليها إلى حد بعيد. |
| On the wall is my book called Supernatural, which allows me to remember what I've done, because I forget. | على الحائط كتابي بعنوان ما وراء الطبيعة والذي يذكرني بما فعلت سابقا لأنني أنسى |
| The implementation, which UNDP leads, has been a gradual process and is done on a case by case basis. | وسيجري التنفيذ، الذي يقوده الصندوق، بصورة تدريجية وفقا لكل حالة على حدة. |
| So likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say, We are unprofitable servants we have done that which was our duty to do. | كذلك انتم ايضا متى فعلتم كل ما أمرتم به فقولوا اننا عبيد بطالون. لاننا انما عملنا ما كان يجب علينا |
| So it was a big idea. We wanted to reduce that by 80 percent, which is exactly what we've done. | أذن كانت فكرة هائلة. أردنا تقليل الإنبعاث ب 80 في المائة الشئ الذي نفذناه تماما |
| But we're not done yet. Because then how do we go from Stage Four, which is great, to Stage Five? | لكننا لم ننتهي بعد. بسبب كيف يمكننا الإنتقال من المرحلة الرابعة، التي هي عظيم، الى المرحلة الخامسة |
| (For all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled ) | لان جميع هذه الرجسات قد عملها اهل الارض الذين قبلكم فتنجست الارض. |
| Our work is never done. | إن عملنا لم ينته أبدا. |
| He is your praise, and he is your God, who has done for you these great and awesome things, which your eyes have seen. | هو فخرك وهو الهك الذي صنع معك تلك العظائم والمخاوف التي ابصرتها عيناك. |
| He is thy praise, and he is thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen. | هو فخرك وهو الهك الذي صنع معك تلك العظائم والمخاوف التي ابصرتها عيناك. |
| It is also a time to reflect on what has been done, what is being done and what should be done for young people around the world. | فهي أيضا وقت للتفكير في ما تم إنجازه من عمل، وما يجري عمله وما ينبغي أن يعمل للشباب في جميع أرجاء العالم. |
| They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt | نسوا الله مخلصهم الصانع عظائم في مصر |
| The answer is that they may have done both. The key question now concerns the order in which these outcomes occur. | والسؤال الرئيسي المطروح الآن يتعلق بترتيب حدوث هذه النتائج. |
| And nothing was done about deforestation, which is contributing almost as much to increases in greenhouse gas concentrations as the US. | وحتى الآن لم يتم اتخاذ أي إجراء لمنع إزالة الغابات، وهو ما يكاد يساهم بما يقرب من إجمالي الزيادة الناتجة عن الولايات المتحدة في انبعاث الغازات المسببة للاحتباس الحراري. |
| Indeed , those who have believed and done righteous deeds will have gardens beneath which rivers flow . That is the great attainment . | إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم جنات تجري من تحتها الأنهار ذلك الفوز الكبير . |
| Indeed , those who have believed and done righteous deeds will have gardens beneath which rivers flow . That is the great attainment . | إن الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا الأعمال الصالحات ، لهم جنات تجري من تحت قصورها الأنهار ، ذلك الفوز العظيم . |
| Behold, it comes, and it shall be done, says the Lord Yahweh this is the day about which I have spoken. | ها هو قد أتى وصار يقول السيد الرب. هذا هو اليوم الذي تكلمت عنه. |
| Is not this it in which my lord drinketh, and whereby indeed he divineth? ye have done evil in so doing. | أليس هذا هو الذي يشرب سيدي فيه. وهو يتفاءل به. اسأتم في ما صنعتم |
Related searches : Is Done - Is Is Done - Which Were Done - Which Was Done - Which Is - Translation Is Done - Upload Is Done - Is Done For - Calculation Is Done - Is Done Correctly - Release Is Done - Is Done Against - Evaluation Is Done - Payroll Is Done