Translation of "is is done" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami is done writing.
أنهى سامي الكتابة.
All of this could be done (and is being done) unilaterally.
وقد تتخذ كل هذه التدابير (وهذا ما يحدث الآن بالفعل) من جانب واحد.
When that job is done, the military s job will be done.
وعندما تتحقق هذه الغاية، فإن المهمة العسكرية تكون بذلك قد انتهت.
Our work is never done.
إن عملنا لم ينته أبدا.
(This problem is done by me.
(المشكلة أنهيت من خلالي أنا.
It is also a time to reflect on what has been done, what is being done and what should be done for young people around the world.
فهي أيضا وقت للتفكير في ما تم إنجازه من عمل، وما يجري عمله وما ينبغي أن يعمل للشباب في جميع أرجاء العالم.
This idea is nicely captured by this quote Things without all remedy should be without regard what's done is done.
إن هذه الفكرة اللطيفة يمكن توضيحها بالعبارة المقتبسة التالية إن الأشياء التي لا يمكن العودة إليها وتغيرها لايجب أن نندم عليها، فما تم فعله قد مضى بلا عودة.
That's how most marketing is done, that's how most sales is done and that's how most of us communicate interpersonally.
وهذه هي الطريقة التي يستخدمها نظام التسويق اليوم .. ومعظم الباعة وهذه الطريقة التي نتواصل بها بين الاشخاص
When that job is done, the military s job will be done. Regime change is for the Libyan people themselves to achieve.
وعندما تتحقق هذه الغاية، فإن المهمة العسكرية تكون بذلك قد انتهت. أما تغيير النظام فهو أمر متروك للشعب الليبي نفسه.
I cannot tell how this is done.
لا أعرف كيف ي فعل ذلك.
Well done is better than well said.
ما حسن من العمل أفضل من ما حسن من الكلام.
That is what the REF has done.
وهذا هو ما فعله صندوق تعليم الغجر.
There is much that can be done.
ولا يزال العمل الذي ينتظرنا كثيرا.
What needs to be done is clear.
إن التحركات اللازمة الآن واضحة كل الوضوح.
That is what the Ukrainians have done.
هذا هو ما فعله المسؤولون الأوكرانيون على وجه التحديد.
But this is easier said than done.
ولكن الأقوال أسهل من الأفعال.
Everything is theoretically impossible until it's done.
كل شيء مستحيل نظريا حتى ي حد ث.
This is done on a regular basis.
يتم هذا بانتظام.
That is already being done in practice.
وذلك يجري بالفعل على المستوى العملي.
This is more easily said than done.
قول هذا أسهل من فعله.
There is a need to examine what is done and how it is done, in order to establish whether agenda item 2 could be used more effectively.
وثمة حاجة للنظر فيما تم فعله وطريقة فعل ذلك لتحديد إمكانية الاستفادة من البند 2 من جدول الأعمال بمزيد من الفعالية.
The thing that hath been, it is that which shall be and that which is done is that which shall be done and there is no new thing under the sun.
ما كان فهو ما يكون والذي صنع فهو الذي يصنع فليس تحت الشمس جديد
Thus, much is already being done, though it is obviously not enough.
وبالتالي فإن الجهود كثيرة، لكن من الواضح أنها ما زالت غير كافية.
And I think if something is done by one person it can be done by others.
وأؤمن بأنه إذا إستطاع أن يقوم شخص ما بشيء فيمكن أن يقوم به آخرون
This is the worst thing I've ever done.
هذأ أسوأ شيء أرتكبت ه.
Which is why he has done all right.
ولهذا السبب كان على صواب في كل ما فعله.
What is to be done? And by whom?
ما الذي ينبغي أن يحدث إذن وعلى يد من
This is commonly done in signal processing applications.
وهذا هو الشائع في تطبيقات معالجة الإشارات.
After this is done, the internal examination begins.
بعد ذلك يبدأ الفحص الداخلي.
This is commonly done after an HPLC run.
يتم هذا عادة بعد استخدام HPLC.
Fixation of tissue is done for several reasons.
يتم إجراء تثبيت الأنسجة لأسباب عديدة.
Everything they have done is in the Books .
وكل شيء فعلوه أي العباد مكتوب في الزبر كتب الحفظة .
When your work is done , turn to devotion .
فإذا فرغت من الصلاة فانصب اتعب في الدعاء .
Everything they have done is in the books ,
وكل شيء فعلوه أي العباد مكتوب في الزبر كتب الحفظة .
Everything they have done is in the Books .
وكل شيء فعله أشباهكم الماضون من خير أو شر مكتوب في الكتب التي كتبتها الحفظة .
When your work is done , turn to devotion .
فإذا فرغت من أمور الدنيا وأشغالها ف ج د في العبادة ، وإلى ربك وحده فارغب فيما عنده .
Everything they have done is in the books ,
وكل شيء فعله أشباهكم الماضون من خير أو شر مكتوب في الكتب التي كتبتها الحفظة .
Nevertheless, there is still much to be done.
ومع ذلك، يبقى هناك الكثير مما يتعين القيام به.
What is currently being done about the problem?
واو ماذا يجري حاليا لحل المشكلة
But the biggest thing we've done to date, which is just amazing, is that we've done a 26 episode animated series, which is done for global audiences in fact, we're already going to be in the U.S. and Turkey, we know.
واكبر شيء قمنا به حتى يومنا هذا وهو امر رائع هو اننا انتجنا 26 حلقة رسوم كرتون لكي تنشر للجمهور حول العالم وفي الحقيقة قد بدأت بعض الدول في عرضها مثل تركيا والولايات المتحدة الامريكية
What is to be done? Alas, there is no single or silver bullet.
ولكن ماذا بوسعنا أن نفعل من المؤسف أنه لا يوجد حل سحري منفرد لكل هذا.
When all is said and done, sports is entertainment the others are necessities.
وعندما نضع كل الأمور في الحسبان، فإن الرياضة في النهاية وسيلة للترفيه أما الأمور الأخرى فهي من الضروريات.
PAN s metamorphosis is underway, but there is still much work to be done.
فالحقيقة أن حزب العمل الوطني قد بدأ مرحلة التغيير، إلا أن العمل الذي ينتظره ما زال كثيرا .
That which has been is that which shall be and that which has been done is that which shall be done and there is no new thing under the sun.
ما كان فهو ما يكون والذي صنع فهو الذي يصنع فليس تحت الشمس جديد
Now the way that's done is by the following.
وتقوم هذه العملية على النحو التالي

 

Related searches : Is Done - Translation Is Done - Upload Is Done - Is Done For - Calculation Is Done - Is Done Correctly - Release Is Done - Is Done Against - Evaluation Is Done - Payroll Is Done - Contribution Is Done - Homework Is Done - Is Done Through - School Is Done