Translation of "which are doing" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A new study by the UN Children s Fund (UNICEF) shows which high income countries are doing well when it comes to making these investments and which are doing poorly.
وتكشف دراسة حديثة أجرتها منظمة اليونيسيف (صندوق الأمم المتحدة للطفولة) عن الدول ذات الدخل المرتفع التي كان أداؤها طيبا في ما يتعلق بتنفيذ مثل هذه الاستثمارات ــ وأيها كان أداؤها رديئا.
There's a bunch of very exciting stuff which we are doing.
هناك باقة من الأشياء المثيرة للحماس نقوم بها.
And by doing so, very fast, we can have like a second line opinion to see which patients are positive, which are negative.
وبذلك، هذا سريع جدا، فإننا يمكن أن نحصل على استشارة ثانية لمعرفة أي من المرضى مصاب، وايهم غير مصاب.
There are many active youth groups which are doing a substantial amount with considerable impact on the ground.
وهذه المجموعات إنما تستجيب بطريقة مبتكرة وخلاقة لما تشعر به من احتياجات.
But their hearts are in ignorance of this ( Koran ) and they have deeds besides that which they are doing .
بل قلوبهم أي الكفار في غمره جهالة من هذا القرآن ولهم أعمال من دون ذلك المذكور للمؤمنين هم لها عاملون فيعذبون عليها .
But their hearts are in ignorance of this ( Koran ) and they have deeds besides that which they are doing .
لكن قلوب الكفار في ضلال غامر عن هذا القرآن وما فيه ، ولهم مع شركهم أعمال سيئة ، ي م هلهم الله ليعملوها ، فينالوا غضب الله وعقابه .
Paper shufflers are doing better than producers speculators are doing better than managers traders are doing better than entrepreneurs arbitrageurs are doing better than accumulators the clever are doing better than the solid and behind all of it, the financial market is more powerful than the state.
فالمتلاعبون بالأوراق في حال أفضل من المنتجين والمضاربون في حال أفضل من المديرين، والسماسرة في حال أفضل من المقاولين ومن يشتري ثم يبيع بسرعة في حال أفضل ممن يكدس والبارع الماكر في حال أفضل من الثابت على المبدأ ووراء كل ذلك سنجد أن سوق الأوراق المالية أقوى من الدولة.
But their hearts are covered with confusion over this , and they have evil deeds besides disbelief which they are doing ,
بل قلوبهم أي الكفار في غمره جهالة من هذا القرآن ولهم أعمال من دون ذلك المذكور للمؤمنين هم لها عاملون فيعذبون عليها .
But their hearts are covered with confusion over this , and they have evil deeds besides disbelief which they are doing ,
لكن قلوب الكفار في ضلال غامر عن هذا القرآن وما فيه ، ولهم مع شركهم أعمال سيئة ، ي م هلهم الله ليعملوها ، فينالوا غضب الله وعقابه .
What are you doing?
مالذي فعلته
What are you doing?
ماذا تفعلان
What are you doing?
ماذا تفعلن
Nay , but their hearts are in ignorance of this ( Qur 'an ) , and they have other works , besides , which they are doing
بل قلوبهم أي الكفار في غمره جهالة من هذا القرآن ولهم أعمال من دون ذلك المذكور للمؤمنين هم لها عاملون فيعذبون عليها .
Nay , but their hearts are in ignorance of this ( Qur 'an ) , and they have other works , besides , which they are doing
لكن قلوب الكفار في ضلال غامر عن هذا القرآن وما فيه ، ولهم مع شركهم أعمال سيئة ، ي م هلهم الله ليعملوها ، فينالوا غضب الله وعقابه .
Tom, what are you doing? What does it look like I'm doing?
توم، ماذا تفعل ماذا يبدو أنني أفعل
Why are we doing this?
لماذا نقوم بعمل هذا الشيء
Sam, what are you doing?
سام ، ما الذي تفعله
Sam, what are you doing?
سام ، ماذا تفعل
What are you doing, Dad?
ماذا تفعل يا أبي
You are doing very well.
إنك تبلي حسنا .
You are doing very well.
أنت تقوم بعمل جيد.
Tom, what are you doing?
توم، ماذا تفعل
What are you doing bro?
ماذا تفعل يا اخي
What are you doing now?
كيف تنظمون أنفسكم كآيسلنديين من أجل مستقبل أفضل لكم
Verily these ! destroyed is that wherein they are engaged and vain is that which they have been doing .
إن هؤلاء م ت ب ر هالك ما هم فيه وباطل ما كانوا يعملون .
Indeed , those worshippers destroyed is that in which they are engaged , and worthless is whatever they were doing .
إن هؤلاء م ت ب ر هالك ما هم فيه وباطل ما كانوا يعملون .
Verily these ! destroyed is that wherein they are engaged and vain is that which they have been doing .
إن هؤلاء المقيمين على هذه الأصنام م ه ل ك ما هم فيه من الشرك ، ومدم ر وباطل ما كانوا يعملون من عبادتهم لتلك الأصنام ، التي لا تدفع عنهم عذاب الله إذا نزل بهم .
Indeed , those worshippers destroyed is that in which they are engaged , and worthless is whatever they were doing .
إن هؤلاء المقيمين على هذه الأصنام م ه ل ك ما هم فيه من الشرك ، ومدم ر وباطل ما كانوا يعملون من عبادتهم لتلك الأصنام ، التي لا تدفع عنهم عذاب الله إذا نزل بهم .
But whatever the countries on the right are doing they are doing a much better job than begging.
لكن مهما كانت الدول على اليمين تفعل فأنهم يفعلون عملا أفضل من التسول.
Nay , but their hearts are covered ( blind ) from understanding this ( the Quran ) , and they have other ( evil ) deeds , besides , which they are doing .
بل قلوبهم أي الكفار في غمره جهالة من هذا القرآن ولهم أعمال من دون ذلك المذكور للمؤمنين هم لها عاملون فيعذبون عليها .
Nay , but their hearts are covered ( blind ) from understanding this ( the Quran ) , and they have other ( evil ) deeds , besides , which they are doing .
لكن قلوب الكفار في ضلال غامر عن هذا القرآن وما فيه ، ولهم مع شركهم أعمال سيئة ، ي م هلهم الله ليعملوها ، فينالوا غضب الله وعقابه .
Like I say Malaysia must be full of superheroes helming the economy which is why we are doing fine.
وكما ذكرت فإن ماليزيا يجب أن تتوفر على أبطال أقوياء لقيادة الاقتصاد الذي نؤدي ضريبته.
KT How are you doing this?
كاترين كيف تفعل هذا
Alexander asked, What are you doing?
!فقال الأسكندر ماذا تفعل
Hi, Mimi! How are you doing?
مرحبا يا ميمي! كيف حالك
Are you doing that on purpose?
هل تقوم بذلك عن قصد
Jamal, what are you doing here?
ماذا تفعل هنا يا جمال
Other central banks are doing likewise.
وسوف تحذو بنوك مركزية أخرى حذوه.
Some are doing very well, indeed.
فلقد كان أداء بعضها طيبا للغاية.
The rich are mostly doing well.
إن أحوال أغلب الأغنياء على ما يرام.
If sanctions, which are usually in the form of fines, are not significant, they become merely a cost of doing business for the cartel.
وإذا كانت العقوبات، التي تكون عادة في شكل غرامات، غير ذات شأن، فإنها تصبح مجرد كلفة من تكاليف إدارة الأعمال بالنسبة للكارتل.
In other words, we are doing exactly the opposite of what we should be doing.
وهذا يعني أننا نقوم بعكس ما ينبغي علينا أن نفعله تماما.
We are not doing this because we want to be an aggressor, we are not doing this because we want escalation.
نحن لا نقوم بهذه الأمور حتى نكون م عتدين، كما لا نقوم بهذه الأمور لأننا نريد تصعيد المواقف.
What are you doing in Sami's clothes?
ماذا تفعل بملابس سامي
We are doing that now in Myanmar.
هذا هو بالتحديد ما نقوم به الآن في ميانمار.

 

Related searches : Are Doing - Which Is Doing - Which Are - Are Doing Business - They Are Doing - Are Not Doing - Are Doing Great - You Are Doing - Are You Doing - Are Doing Fine - We Are Doing - How Are Doing - Are Doing Good - Are Doing Better