Translation of "are not doing" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We are not doing this because we want to be an aggressor, we are not doing this because we want escalation.
نحن لا نقوم بهذه الأمور حتى نكون م عتدين، كما لا نقوم بهذه الأمور لأننا نريد تصعيد المواقف.
Some people are doing that, many are not. What's going on?
بعض الناس يفعلون ذلك ، بعضهم لا يفعل. ما الذي يحدث
Today, these people need help and we can help them, why not do it. The question is not why are we doing this, it is more like why are we not doing more.
اليوم هؤلاء الناس بحاجة إلى المساعدة ونحن نستطيع مساعدتهم، لماذا لا نفعل ذلك والسؤال هنا هو ليس لماذا نفعل ذلك، بل لماذا لا نفعل المزيد لحل المشكلة.
Paper shufflers are doing better than producers speculators are doing better than managers traders are doing better than entrepreneurs arbitrageurs are doing better than accumulators the clever are doing better than the solid and behind all of it, the financial market is more powerful than the state.
فالمتلاعبون بالأوراق في حال أفضل من المنتجين والمضاربون في حال أفضل من المديرين، والسماسرة في حال أفضل من المقاولين ومن يشتري ثم يبيع بسرعة في حال أفضل ممن يكدس والبارع الماكر في حال أفضل من الثابت على المبدأ ووراء كل ذلك سنجد أن سوق الأوراق المالية أقوى من الدولة.
In so doing, they recognized that while freedom from want and fear are essential they are not enough.
وبذلك، سل مت بأن التحرر من الفاقة والخوف ضروري لكنه غير كاف.
What are you doing?
مالذي فعلته
What are you doing?
ماذا تفعلان
What are you doing?
ماذا تفعلن
Tom, what are you doing? What does it look like I'm doing?
توم، ماذا تفعل ماذا يبدو أنني أفعل
Why are we doing this?
لماذا نقوم بعمل هذا الشيء
Sam, what are you doing?
سام ، ما الذي تفعله
Sam, what are you doing?
سام ، ماذا تفعل
What are you doing, Dad?
ماذا تفعل يا أبي
You are doing very well.
إنك تبلي حسنا .
You are doing very well.
أنت تقوم بعمل جيد.
Tom, what are you doing?
توم، ماذا تفعل
What are you doing bro?
ماذا تفعل يا اخي
What are you doing now?
كيف تنظمون أنفسكم كآيسلنديين من أجل مستقبل أفضل لكم
Their chances of doing so are negligible if, in ordinary circumstances, they do not work properly.
وحظوظها في القيام بذلك لا تذكر إذا كانت لا تعمل بطريقة حسنة في الظروف العادية.
Belarus is not a donor country, but we, too, are doing what we can to help.
بيلاروس ليست بلدا مانحا، ولكننا، أيضا، نبذل قصارى جهدنا للمساعدة.
But whatever the countries on the right are doing they are doing a much better job than begging.
لكن مهما كانت الدول على اليمين تفعل فأنهم يفعلون عملا أفضل من التسول.
I'm not the only one doing it there are a lot of other people getting into it.
لست الوحيد الذي يقوم بذلك هناك الكثير من الأشخاص الآخرين
But those member states that are willing to move forward should not be prevented from doing so.
ولكن لا ينبغي لنا أن نمنع الدول الأعضاء التي ترغب في التقدم نحو الأمام.
I'm not interested in doing that.
لست مهتم ا بفعل ذلك.
We're not used to doing that.
ليس من عادتنا فعل ذلك.
It is not doing so now.
ولكن هذا لا يحدث الآن.
Doing so would not be difficult.
إن تحقيق هذه الغاية ليس بالأمر العسير.
This is not because the budget committees are too busy.... T he House and Senate...are not doing much of anything... because they don't want to.
وليس السبب وراء هذا أن اللجان المختصة بالتعامل مع الميزانية في غاية الانشغال ... كما أن المجلس التشريعي ومجلس الشيوخ لا يقـومان بما ينبغي عليهما فقط لأنهما لا يرغبان في ذلك.
KT How are you doing this?
كاترين كيف تفعل هذا
Alexander asked, What are you doing?
!فقال الأسكندر ماذا تفعل
Hi, Mimi! How are you doing?
مرحبا يا ميمي! كيف حالك
Are you doing that on purpose?
هل تقوم بذلك عن قصد
Jamal, what are you doing here?
ماذا تفعل هنا يا جمال
Other central banks are doing likewise.
وسوف تحذو بنوك مركزية أخرى حذوه.
Some are doing very well, indeed.
فلقد كان أداء بعضها طيبا للغاية.
The rich are mostly doing well.
إن أحوال أغلب الأغنياء على ما يرام.
Intrusion detection systems can scan a network for people that are on the network but who should not be there or are doing things that they should not be doing, for example trying a lot of passwords to gain access to the network.
نظم كشف التسلل يمكنها تفحص الشبكة للناس الموجودين على الشبكة ولكن الذين لا ينبغي لهم أن يكونوا هناك أو يفعلون أشياء لا ينبغي لهم أن يفعلوها، على سبيل المثال محاولة الكثير من كلمات السر للوصول إلى الشبكة.
In other words, we are doing exactly the opposite of what we should be doing.
وهذا يعني أننا نقوم بعكس ما ينبغي علينا أن نفعله تماما.
But, while doing so, they are not likely to be expanding private sector lending to support economic growth.
ولكن بينما تفعل هذا فمن غير المرجح أن تتوسع في تقديم القروض للقطاع الخاص لدعم النمو الاقتصادي.
' O you unbelievers , do not excuse yourselves today you are only being recompensed for what you were doing . '
يا أيها الذين كفروا لا تعتذروا اليوم يقال لهم ذلك عند دخولهم النار ، أي لأنه لا ينفعكم إنما تجزون ما كنتم تعملون أي جزاءه .
' O you unbelievers , do not excuse yourselves today you are only being recompensed for what you were doing . '
ويقال للذين جحدوا أن الله هو الإله الحق وكفروا به عند إدخالهم النار لا تلتمسوا المعاذير في هذا اليوم إنما تعطون جزاء الذي كنتم تعملونه في الدنيا .
Doing Business does not provide policy solutions.
إن تقرير ممارسة الأعمال لا يقدم حلولا سياسية.
I'm not doing this for my father.
أنا لا أفعل كل هذا من أجل والدي.
What are you doing in Sami's clothes?
ماذا تفعل بملابس سامي
We are doing that now in Myanmar.
هذا هو بالتحديد ما نقوم به الآن في ميانمار.

 

Related searches : Are Doing - Not Doing Anything - Not Doing Well - Not Doing So - Not Worth Doing - Not Doing Better - If Not Doing - Which Are Doing - Are Doing Business - They Are Doing - Are Doing Great - You Are Doing - Are You Doing - Are Doing Fine