Translation of "are doing fine" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Doing - translation :

Fine - translation :

Keywords : تَعْملُ يفعلون نفعله تفعلون يفعله غرامة يُرام ستكونين لابأس مايرام

Examples (External sources, not reviewed)

They were doing fine.	وكانوا بأفضل حال
US banks are currently funded with more equity than was the case before the financial crisis, and they are doing fine.	فالبنوك في الولايات المتحدة تمول حاليا بقدر من رأسمال المساهمين أكبر مما كانت عليه الحال قبل الأزمة المالية، وأداؤها الآن على ما يرام.
Like I say Malaysia must be full of superheroes helming the economy which is why we are doing fine.	وكما ذكرت فإن ماليزيا يجب أن تتوفر على أبطال أقوياء لقيادة الاقتصاد الذي نؤدي ضريبته.
Now, and so Thank you. The Phase 1 safety studies are over, and we're doing fine, we're now moved on.	الآن وبهذا شكر ا. مرحلة دراسات الأمان قد انتهت، ونحن نسير بشكل جيد، لقد تقدمنا.
European policymakers today often complain that, were it not for the US financial crisis, the eurozone would be doing just fine. Perhaps they are right.	كثيرا ما يشكو صناع القرار السياسي في أوروبا اليوم من أن منطقة اليورو كانت لتصبح في خير حال، لولا الأزمة المالية في الولايات المتحدة. وربما كانوا محقين، ولكن أي نظام مالي لابد وأن يكون قادرا على تحمل الصدمات، بما في ذلك الصدمات الكبيرة.
And when you're squinting, what you're doing is you're turning that from fine grain to coarse grain.	وعندما تعصر عينينك، فان ما تفعله هو فانت تحول التشوش من الناعم الى خشن.
Are you OK? I'm fine!	هل أنت على ما يرام أنا بخير!
Thanks God, you are fine.	حمد ا لله أن ك بخير.
For example, while many countries are facing a jobs crisis, one part of the capitalist world is doing just fine northern Europe, including Germany, the Netherlands, and Scandinavia.	على سبيل المثال، في حين تواجه دول عديدة أزمة وظائف، فإن جزءا واحدا فقط من العالم الرأسمالي لا يزال على ما يرام وهو شمال أوروبا، بما في ذلك ألمانيا وهولندا والدول الاسكندنافية.
How are you? I'm fine, thanks.	كيف حالك انا بخير، شكرا.
European policymakers today often complain that, were it not for the US financial crisis, the eurozone would be doing just fine.	كثيرا ما يشكو صناع القرار السياسي في أوروبا اليوم من أن منطقة اليورو كانت لتصبح في خير حال، لولا الأزمة المالية في الولايات المتحدة.
Package inserts in fine print are useless	كما ينبغي أن نؤكد على عدم جدوى الإرشادات المطبوعة بخطوط دقيقة في النشرات المرفقة داخل العبوات
Maybe on paper our company is worth less to Wall Street, but I can tell you it's worth more. We're doing fine.	ربما على الورق شركتنا لا تساوي شيئ ا في سوق الأوراق المالية ، لكنني أستطيع أن أخبرك أنها تساوي الكثير. ونحن بأفضل حال .
The groups of experts that are assisting the three Committees in their activities are doing a fine job, and this is a good occasion for us to commend them for their professionalism and dedication to the cause.	إن أفرقة الخبراء التي تساعد اللجان الثلاث في أنشطتها تؤدي عملا جيدا، وهذه مناسبة ميمونة لنا لنشيد بالخبراء على روحهم المهنية وتفانيهم للقضية.
How are you? I am fine, thank you.	كيف حالك انا بخير، شكرا.
Paper shufflers are doing better than producers speculators are doing better than managers traders are doing better than entrepreneurs arbitrageurs are doing better than accumulators the clever are doing better than the solid and behind all of it, the financial market is more powerful than the state.	فالمتلاعبون بالأوراق في حال أفضل من المنتجين والمضاربون في حال أفضل من المديرين، والسماسرة في حال أفضل من المقاولين ومن يشتري ثم يبيع بسرعة في حال أفضل ممن يكدس والبارع الماكر في حال أفضل من الثابت على المبدأ ووراء كل ذلك سنجد أن سوق الأوراق المالية أقوى من الدولة.
NII are authorised to issue enforcement notices and fine offenders.	وتتمتع هذه المفتشية بصلاحية إصدار إشعارات الإنفاذ وفرض غرامات على المخالفين.
What are you doing?	مالذي فعلته
What are you doing?	ماذا تفعلان
What are you doing?	ماذا تفعلن
The textbooks at least those used in advanced courses are fine.	أما المراجع الدراسية ـ أو على الأقل تلك المستخدمة في المناهج الدراسية المتقدمة ـ فلا يعيبها شيء.
And corn fields and palm trees whereof the spathes are fine ?	وزروع ونخل طلعها هضيم لطيف لين .
And corn fields and palm trees whereof the spathes are fine ?	أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
Tom, what are you doing? What does it look like I'm doing?	توم، ماذا تفعل ماذا يبدو أنني أفعل
In technology, we spend so much time experimenting, fine tuning, getting the absolute cheapest way to do something, so why aren't we doing that with social policy?	في التقنية، ننفق الكثير من الوقت نختبر، نعدل، ونصقل، للحصول على أرخص الطرق على الإطلاق لفعل شيء ما. لم لم نفعل نفس الشيء في مجال السياسة الإجتماعية
Why are we doing this?	لماذا نقوم بعمل هذا الشيء
Sam, what are you doing?	سام ، ما الذي تفعله
Sam, what are you doing?	سام ، ماذا تفعل
What are you doing, Dad?	ماذا تفعل يا أبي
You are doing very well.	إنك تبلي حسنا .
You are doing very well.	أنت تقوم بعمل جيد.
Tom, what are you doing?	توم، ماذا تفعل
What are you doing bro?	ماذا تفعل يا اخي
What are you doing now?	كيف تنظمون أنفسكم كآيسلنديين من أجل مستقبل أفضل لكم
But whatever the countries on the right are doing they are doing a much better job than begging.	لكن مهما كانت الدول على اليمين تفعل فأنهم يفعلون عملا أفضل من التسول.
Fine	دقيق
The existing machinery includes treaty bodies, some of which are working fine.	وتشمل الآلية القائمة هيئات منشأة بمعاهدات، ويعمل بعضها بصورة رائعة .
And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,	والعمامة من بوص. وعصائب القلانس من بوص. وسراويل الكتان من بوص مبروم.
KT How are you doing this?	كاترين كيف تفعل هذا
Alexander asked, What are you doing?	!فقال الأسكندر ماذا تفعل
Hi, Mimi! How are you doing?	مرحبا يا ميمي! كيف حالك
Are you doing that on purpose?	هل تقوم بذلك عن قصد
Jamal, what are you doing here?	ماذا تفعل هنا يا جمال
Other central banks are doing likewise.	وسوف تحذو بنوك مركزية أخرى حذوه.
Some are doing very well, indeed.	فلقد كان أداء بعضها طيبا للغاية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية