ترجمة "اينما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اينما تمشى | Where you walk. |
اينما تقولين . | Wherever you say. |
اينما تتحدث , تتنفس ,تحيا | Where you talk, breathe, live. |
اخرجي اخرجي اينما كنتي | Puppies, come on out. Come out wherever you are. |
و لكن اينما ذهبوا ... و اينما حاربوا من اجله فهذا المكان اصبح الولايات المتحده | But wherever they rode, whatever they fought for... ... that place became the United States. |
اينما كنت ستكون هنا والان. | Wherever you are it will be here and now. |
اينما ترى x، ستضع 0 | Wherever we see an x, we put a 0. |
هذا الاحمق يتبعنى اينما اذهب | This bum here is my shadow. |
سوف اذهب معك اينما ذهبت | Where you go, I go. |
اينما تكون... .... ومع من تكون | That wherever you are and whoever you are with, you're a Britishserving officer. |
اينما تذهب ، سوف تجد سياح يابانيون . | Wherever you go, you'll find Japanese tourists. |
المعادلة تعمل اينما يكون المجاز حاضرا . | This formula works wherever metaphor is present. |
الآن اينما يكون لديك مستقيم يقطع | Now whenever you have a transversal crossing parallel |
اينما ذهبتم , تاكدو انكم تملكون الهاتف. | Wherever you go, make sure you have your phones. |
.اينما ذهب ، سوف اتبعه لاراه ميتا. | Wherever he goes, I'll follow him and see him shot down. |
خذوا دش محادثات، اينما تريدونه ان يكون. | Have shower conversations, wherever you want to be. |
اينما عملت مع التربة يمكنك قراءة علامات التآكل | Wherever you work with soil you can read the signs of erosion. |
وقد قالت انه يقيم مع والديه اينما كانوا | She told me he's staying with his parents. Wherever they lived. |
ايها الجبناء اخرجوا , سوف اقاتلكم , اخرجوا اينما كنتم | Come out! I'll fight ya! Come out, wherever you are! |
فتقدم كاتب وقال له يا معل م اتبعك اينما تمضي. | A scribe came, and said to him, Teacher, I will follow you wherever you go. |
فتقدم كاتب وقال له يا معل م اتبعك اينما تمضي. | And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest. |
وتذكروا، ان نقاط الانقلاب توجد اينما تساوي المشتقة 0 | And remember, candidate inflection points are where the second derivative equals 0. |
اينما يأمر الله جمله أن تتوقف فسيبنى لنفسه دارا | How can the Prophet choose between so many welcomes? Where God guides his camel to stop, there he will build his house |
و بالنسبة للعشاء, سأعده اينما تريد انتهينا من ذلك | As for dinner, I'll make it whenever you like, so that's settled. |
لكن اينما عهدت وقت سيء, فان الحيوانات ستصغي باهتمام | But wherever they were having a bad time, animals listened with interest. |
لدي نفوذ وسلطة، سوف اطاردك اينما تذهب،سوف احط مك | I got influence. I'll dog you wherever you go. I'll break you. |
تذكروا، ان هذه النقاط توجد اينما المشتقة الثانية تساوي 0 | Remember, the candidate points are where the second derivative is equal to 0. |
جلب البنية التحتية الى الاحياء الفقيرة ، الى العشوائيات ، اينما تكون. | Bring infrastructure to the favelas, to the slums, wherever you are. |
بعبارة اخرى، انتما ايتها الفتاتان تستمعتان اينما سنحت لكما الفرصة | In other words, you two girls just take your fun where you can find it? |
لان لديها اسطول،فبهذا الاسطول يستطيع الانجليز الذهاب اينما يريدون | Because it has a navy. Because of this, the English go where they please and strike where they please. |
اينما سترى x تقوم باستبدالها بالقيمة التي تدخلها. اذا في كل | Wherever you see an x you replace it with whatever you are inputting it. |
هذه صناعة هائلة كما أنها تنشئ عدم الإستقرار والعنف اينما ذهبت. | This is a mighty industry, and it creates instability and violence wherever it goes. |
او مواجهة اى جيش وساجد نقطة ضعفه و احاربهم اينما كانوا | It is he, now, who I think must be unafraid. |
رغم اننا لا نعرف الى اين تذهب, لكن اينما تحل تختفي الغيوم | You don't know where she'll go, but every spot she visits, she makes the place brighter. |
قاتل اعداء اليونان اينما يكونوا و حاربهم بشجاعة حتى النصر او الموت | Seek the enemies of Greece wherever they may be, and fight them fearlessly, until victory or death. |
اذن فانت تريدنى ان افهم ما تشاء وقتما تشاء و اينما تشاء | Am I to understand that you're free to do with me whatever you want whenever you want? |
وفيما هم سائرون في الطريق قال له واحد يا سيد اتبعك اينما تمضي. | As they went on the way, a certain man said to him, I want to follow you wherever you go, Lord. |
وفيما هم سائرون في الطريق قال له واحد يا سيد اتبعك اينما تمضي. | And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest. |
انت لا يمكنك ان تكون في اي مكان اخر الا هنا اينما كنت، | You cannot be anywhere else than here wherever you are, that place will become here. |
انها معرفة اينما كان ما عدا، ما عدا اذا اردنا تمثيلها بيانيا ، و | It's defined everywhere but, but if we were to graph it, and |
... يمكنك اخبارها ان سامى اتصل و اخبرها انها اينما ذهبت فلها تحيات سامى | You can tell her that Sammy called... and you can tell her where she can go with little Sammy's compliments. |
وكانت صحيفة النيويورك تايمز تلاحقه اينما حل والجميع كان يتواصل مع لانجلي ويستفسر منه | The New York Times followed him around everywhere, and everyone was rooting for Langley. |
اذا المدخل الآن ليس عددا بل هو عبارة وما علينا فعله، هو اينما نرى | So now they're not inputting a number, they're inputting an expression and what we have to do, everywhere where we see a x here, we're going to replace it with that expression. |
وقد صعقت حقا لانني .. اينما كنت انظر واينما كنت سواء في الخليج او في غيره | I really kind of am traumatized because whenever I look at the ocean now, no matter where I am, even where I know that none of the oil has gone, |
لقد اشتركنا بمجلات كثيرة .. ولقد قمنا بالقراءة كثيرا ولكن اينما نظرنا .. كنا نرى صورا كهذه .. | We subscribed to a lot of magazines, did our homework, but really everywhere you look around, we were surrounded by images like this. |