ترجمة "اينما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اينما تذهب ، سوف تجد سياح يابانيون . | Wherever you go, you'll find Japanese tourists. |
| فتقدم كاتب وقال له يا معل م اتبعك اينما تمضي. | A scribe came, and said to him, Teacher, I will follow you wherever you go. |
| فتقدم كاتب وقال له يا معل م اتبعك اينما تمضي. | And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest. |
| وفيما هم سائرون في الطريق قال له واحد يا سيد اتبعك اينما تمضي. | As they went on the way, a certain man said to him, I want to follow you wherever you go, Lord. |
| وفيما هم سائرون في الطريق قال له واحد يا سيد اتبعك اينما تمضي. | And it came to pass, that, as they went in the way, a certain man said unto him, Lord, I will follow thee whithersoever thou goest. |
| وكانت صحيفة النيويورك تايمز تلاحقه اينما حل والجميع كان يتواصل مع لانجلي ويستفسر منه | The New York Times followed him around everywhere, and everyone was rooting for Langley. |
| أنا لست عالما , كان من الممكن أن أكون ولكنني اعمل في هذا العالم اينما أثق بالغريزة | I'm not a scientist. I could have been, perhaps, but I work in this world where I trust my instincts. |
| هى تقريبا كما لو يمكن وضعها بالمبنى في أي مكان , اينما وضعتها , المنطقة تحتها تتهم العروض المسرحية | It's almost as though the building could be placed anywhere wherever you place it, the area underneath it is charged for theatrical performances. |
| واينما وجد الناس .. سوف ترى قوارب .. مع نسوة .. تبيع هذه الاشياء هنا نرى قارب عائم يبيع الموز والخضار ويبيع موانع الحمل ايضا اينما يوجد الناس .. سيوجد وسائل منع حمل في تايلندا | Wherever there were people and you can see boats with the women, selling things here's the floating market selling bananas and crabs and also contraceptives wherever you find people, you'll find contraceptives in Thailand. |
| لم استطع ان ابتعد عن هذه القصة ولا عن هذا المضمون لانه اينما رحلت كنت اشاهد نسوة كتلك والذي على ما يبدو لا احد يعرف أي شيء عنهن او يرغب بذلك | I couldn't leave the story, and I couldn't leave the topic either, because everywhere I went I met more of these women who no one seemed to know about, or even wish to. |
| وجائتني هذه الفكرة اذا استطعت جلب 50 شخص ليفعلو كلهم نفس الشيئ يغنو اجزائهم سوبرانو,التو,تينور,وباس اينما كانو في العالم ينشرو فيديوهاتهم الى اليوتيوب بامكاننا قطعها كلها مع بعضها و عمل جوقة افتراضية | And I had this idea if I could get 50 people to all do this same thing, sing their parts soprano, alto, tenor and bass wherever they were in the world, post their videos to YouTube, we could cut it all together and create a virtual choir. |
| وقد اكتشفت هذا من خلال زياراتي التي قمت بها الى الخليج في الفترة السابقة وقد صعقت حقا لانني .. اينما كنت انظر واينما كنت سواء في الخليج او في غيره حتى في تلك الاماكن التي اعلم ان النفط مازال فيها اجد تلك البقع النفطية ترعبني وتصيبني بالأرق دوما | And I find that since I've been in the Gulf a couple of times, I really kind of am traumatized because whenever I look at the ocean now, no matter where I am, even where I know none of the oil has gone, I sort of see slicks, and I'm finding that I'm very much haunted by it. |