Translation of "wherever he is" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Wherever - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The king's heart is in Yahweh's hand like the watercourses. He turns it wherever he desires. | قلب الملك في يد الرب كجداول مياه حيثما شاء يميله. |
| His wife goes with him wherever he goes. | تذهب زوجته معه أينما ذهب. |
| A bribe is a precious stone in the eyes of him who gives it wherever he turns, he prospers. | الهدية حجر كريم في عيني قابلها. حيثما تتوجه تفلح. |
| If we're being strict about it, wherever he went, he was four that year. | إذا كنا صارمين بهذا الخصوص، حيثما ذهب، كان 4 ذلك العام. |
| He'll find Jamie wherever he is, you know, wherever kids are, crushing rocks by a stream or something, and take him a little message that says, Hey, dinner's ready. Come in for dinner. | سيجد جايمي أينما كان، أتعلمون، أينما يكن الأطفال، يسحقون الأحجار بجوار جدول أو ماشابه، ويأخذ رسالة إليه تقول، العشاء جاهز. تعال للعشاء. |
| Wherever the money is needed, it goes. | أينما كانت هناك حاجة للأموال فانه يستثمر فيها. |
| Unless that sort of appeasement is pursued, he warns, Russia will continue to oppose the US wherever and whenever it can. | ويحذر جراهام الإدارة الأميركية من التقاعس عن تبني هذا النوع من الاسترضاء زاعما أن روسيا سوف تستمر في معارضة الولايات المتحدة كلما وحيثما تسنى لها ذلك . |
| And he would then be free to go wherever he likes in the remaining years of his life. | وآنذاك فقد يحصل على حريته ويذهب إلى أي مكان يشاء في السنوات المتبقية من حياته. |
| To God belong the East and the West . Wherever you turn the glory of God is everywhere All pervading is He and all knowing . | ونزل لما طعن اليهود في نسخ القبلة أو في صلاة النافلة على الراحلة في السفر حيثما توجهت ولله المشرق والمغرب أي الأرض كلها لأنهما ناحيتها فأينما تولوا وجوهكم في الصلاة بأمره فثم هناك وجه الله قبلته التي رضيها إن الله واسع يسع فضله كل شئ عليم بتدبير خلقه . |
| To God belong the East and the West . Wherever you turn the glory of God is everywhere All pervading is He and all knowing . | ولله جهتا شروق الشمس وغروبها وما بينهما ، فهو مالك الأرض كلها . فأي جهة توجهتم إليها في الصلاة بأمر الله لكم فإنكم مبتغون وجهه ، لم تخرجوا عن ملكه وطاعته . إن الله واسع الرحمة بعباده ، عليم بأفعالهم ، لا يغيب عنه منها شيء . |
| Yahweh was with him wherever he went forth he prospered and he rebelled against the king of Assyria, and didn't serve him. | وكان الرب معه وحيثما كان يخرج كان ينجح وعصى على ملك اشور ولم يتعبد له. |
| So We disposed the wind for him , blowing softly wherever he intended by his command , | فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد . |
| So We subjected to him the wind blowing by his command , gently , wherever he directed , | فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد . |
| For wherever the carcass is, there is where the vultures gather together. | لانه حيثما تكن الجث ة فهناك تجتمع النسور |
| We therefore gave the wind under his control , moving steadily by his command wherever he wished . | فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد . |
| So We placed the wind at his service , blowing gently by his command , wherever he directed . | فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد . |
| And wherever you are , Allah will bring you all together . He has power over all things . | ولكل من الأمم وجهة قبلة هو موليها وجهه في صلاته وفي قراءة م و لا ه ا فاستبقوا الخيرات بادروا إلى الطاعات وقبولها أينما تكونوا يأت بكم الله جميعا يجعلكم يوم القيامة فيجازيكم بأعمالكم إن الله على كل شيء قدير . |
| We made the wind subservient to him , to blow gently wherever he desired at his command | فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد . |
| And wherever you are , Allah will bring you all together . He has power over all things . | ولكل أمة من الأمم قبلة يتوج ه إليها كل واحد منها في صلاته ، فبادروا أيها المؤمنون متسابقين إلى ف ع ل الأعمال الصالحة التي شرعها الله لكم في دين الإسلام . وسيجمعكم الله جميعا يوم القيامة من أي موضع كنتم فيه . إن الله على كل شيء قدير . |
| Wherever it happens, whoever is responsible, we stand united in condemnation. | وأينما حدث ذلك، وبصرف النظر عمن كان المسؤول، فإننا نقف متحدين في إدانتنا له. |
| He put garrisons in Edom and all the Edomites became servants to David. Yahweh gave victory to David wherever he went. | وجعل في ادوم محافظين فصار جميع الادوميين عبيدا لداود وكان الرب يخلص داود حيثما توج ه. |
| Did you not see that Allah knows all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth ? Wherever there is any discussion among three He is the fourth present with them , and among five He is the sixth , and there is no discussion among fewer or more except that He is with them wherever they may be and then on the Day of Resurrection He will inform them of all what they did indeed Allah knows all things . | ألم تر تعلم أن الله يعلم ما في السماوات وما في الأرض ما يكون من نجوى ثلاثة إلا هو رابعهم بعلمه ولا خمسة إلا هو سادسهم ولا أدنى من ذلك ولا أكثر إلا هو معهم أين ما كانوا ثم ينبئهم بما عملوا يوم القيامة إن الله بكل شيء عليم . |
| Sit wherever you like. | اجلس في أي مكان تحب. |
| He said to them, Wherever you enter into a house, stay there until you depart from there. | وقال لهم حيثما دخلتم بيتا فاقيموا فيه حتى تخرجوا من هناك. |
| Luckily, the streets of New York offer extraordinary spectacles wherever one is. | ولكن من حسن الحظ أن شوارع نيويورك تقدم لنا مشاهد غير عادية حيثما ذهبنا. |
| Wherever you turn, somebody is being blamed for Copenhagen s apparent looming failure. | وحيثما ذهبت فسوف تجد شخصا ما متهما بالتسبب في بالفشل الوشيك الواضح لاجتماع كوبنهاجن. |
| So We subjected to him the wind , that ran at his commandment , softly , wherever he might light on , | فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد . |
| We subjected the wind to him , so that it blew gently at his bidding , wherever he directed it , | فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد . |
| So We subjected the wind to him , so that it ran softly by his command wherever he wished | فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد . |
| Then We made the wind subservient to him it made his command to run gently wherever he desired , | فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد . |
| Place it wherever you like. | ضعها أينما تريد. |
| Place it wherever you like. | ضعها في أي مكان تشاء. |
| Implementation was immediate wherever applicable. | وكان التنفيذ فوريا حيث يلزم. |
| The strong preference is to use data collected by individual countries wherever possible | ويحظى بأفضلية شديدة استعمال البيانات التي تجمعها فرادى البلدان كلما أمكن ذلك |
| He put garrisons in Edom throughout all Edom put he garrisons, and all the Edomites became servants to David. Yahweh gave victory to David wherever he went. | وجعل في ادوم محافظين. وضع محافظين في ادوم كلها وكان جميع الادوميين عبيدا لداود وكان الرب يخلص داود حيثما توجه. |
| Wherever you set out from , turn your face in the direction of the Sacred Mosque this is the truth from your Lord He is not unaware of what you do | ومن حيث خرجت لسفر فول وجهك شطر المسجد الحرام وإنه للحق من ربك وما الله بغافل عما تعلمون بالياء والتاء تقدم مثله وكرره لبيان تساوي حكم السفر وغيره . |
| Wherever you set out from , turn your face in the direction of the Sacred Mosque this is the truth from your Lord He is not unaware of what you do | ومن أي مكان خ ر ج ت أيها النبي مسافر ا ، وأردت الصلاة ، فوج ه وجهك نحو المسجد الحرام . وإن توج هك إليه لهو الحق الثابت من ربك . وما الله بغافل عما تعملونه ، وسيجازيكم على ذلك . |
| Then We subjected the wind to his power , so that it blew gently , at his behest , wherever he willed , | فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد . |
| They noticed that wherever the educational level is raised, the level of development is also raised. | فانه أينما وجد أن مستوى التعليم عالي،وجد مستوى التنمية عالي أيضا. |
| Are you not aware that Allah knows whatever is in the heavens and whatever is in the earth ? Never is there any whispering among three but He is their fourth nor among five but He is their sixth nor fewer nor more but He is with them wherever they may be . | ألم تر تعلم أن الله يعلم ما في السماوات وما في الأرض ما يكون من نجوى ثلاثة إلا هو رابعهم بعلمه ولا خمسة إلا هو سادسهم ولا أدنى من ذلك ولا أكثر إلا هو معهم أين ما كانوا ثم ينبئهم بما عملوا يوم القيامة إن الله بكل شيء عليم . |
| (e) The pronouns he and his , wherever they appear in the Statute, shall be amended to read he or she or his or her , respectively | (هـ) حيثما ترد في النظام الأساسي صيغة المذكر العاقل فإنها تشمل أيضا صيغة المؤنث |
| He made me to be blessed wherever I am , and He has charged me with prayer and charity for as long as I shall live . | وجعلني مباركا أينما كنت أي نفاعا للناس إخبار بما كتب له وأوصاني بالصلاة والزكاة أمرني بهما ما دمت حيا . |
| And He has made me blessed wherever I may be , and He has enjoined on me prayer and poor rate so long as I live | وجعلني مباركا أينما كنت أي نفاعا للناس إخبار بما كتب له وأوصاني بالصلاة والزكاة أمرني بهما ما دمت حيا . |
| He made me to be blessed wherever I am , and He has charged me with prayer and charity for as long as I shall live . | وجعلني عظيم الخير والنفع حيثما و ج د ت ، وأوصاني بالمحافظة على الصلاة وإيتاء الزكاة ما بقيت حي ا . |
| And He has made me blessed wherever I may be , and He has enjoined on me prayer and poor rate so long as I live | وجعلني عظيم الخير والنفع حيثما و ج د ت ، وأوصاني بالمحافظة على الصلاة وإيتاء الزكاة ما بقيت حي ا . |
Related searches : Wherever He Goes - Wherever He Went - Wherever It Is - Wherever There Is - He Is - Is He - Wherever Applicable - Wherever Located - Wherever Necessary - Wherever Situated - Wherever Appropriate - Whenever, Wherever - From Wherever