Translation of "wherever they went" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And wherever they went, they killed. | و أينما ذهبوا كان اداؤهم قاتل |
| But wherever I went I saw smiles. | لكن حيثما كنت، رأيت الإبتسامات. |
| As they went on the way, a certain man said to him, I want to follow you wherever you go, Lord. | وفيما هم سائرون في الطريق قال له واحد يا سيد اتبعك اينما تمضي. |
| If we're being strict about it, wherever he went, he was four that year. | إذا كنا صارمين بهذا الخصوص، حيثما ذهب، كان 4 ذلك العام. |
| Wherever they went out, the hand of Yahweh was against them for evil, as Yahweh had spoken, and as Yahweh had sworn to them and they were very distressed. | حيثما خرجوا كانت يد الرب عليهم للشر كما تكلم الرب وكما اقسم الرب لهم. فضاق بهم الامر جدا. |
| Wherever Japan's players went, they were met by hostile crowds, which culminated in the championship match with China before a huge and hugely hostile crowd in Beijing. | فكان لاعبو اليابان يستقبلون بجماهير عدائية حيثما ذهبوا. ولقد بلغ العداء ذروته في المباراة التي أقيمت على نهائي البطولة بين اليابان والصين أمام جمهور ضخم شديد العداوة في العاصمة بكين. |
| Accursed , wherever they are found , they will be seized and killed . | ملعونين مبعدين عن الرحمة أينما ثقفوا وجدوا أخذوا وقت لوا تقتيلا أي الحكم فيهم هذا على جهة الأمر به . |
| When they went, they went in their four directions they didn't turn when they went. | لما سارت سارت على جوانبها الاربعة. لم تدر عند سيرها. |
| When they went, they went upon their four sides and they turned not when they went. | لما سارت سارت على جوانبها الاربعة. لم تدر عند سيرها. |
| Accursed , they will be seized wherever they are confronted and slain violently | ملعونين مبعدين عن الرحمة أينما ثقفوا وجدوا أخذوا وقت لوا تقتيلا أي الحكم فيهم هذا على جهة الأمر به . |
| With remittances becoming a prominent feature of the country's economy, Fiji had an economic as well as a social stake in making sure that its women remained safe wherever they went. | وإذ أصبحت الحوالات المالية تشكل جانبا بارزا من جوانب اقتصاد البلد، توجد لدى فيجي مصالح اقتصادية واجتماعية كذلك في ضمان بقاء نسائها آمنات أينما ذهبن . |
| He put garrisons in Edom and all the Edomites became servants to David. Yahweh gave victory to David wherever he went. | وجعل في ادوم محافظين فصار جميع الادوميين عبيدا لداود وكان الرب يخلص داود حيثما توج ه. |
| They are cursed wherever they are found , they should be captured and killed outright . | ملعونين مبعدين عن الرحمة أينما ثقفوا وجدوا أخذوا وقت لوا تقتيلا أي الحكم فيهم هذا على جهة الأمر به . |
| cursed wherever they are found , they will be seized and put to death . | ملعونين مبعدين عن الرحمة أينما ثقفوا وجدوا أخذوا وقت لوا تقتيلا أي الحكم فيهم هذا على جهة الأمر به . |
| Accursed , they would be seized wherever found , and slain mercilessly . | ملعونين مبعدين عن الرحمة أينما ثقفوا وجدوا أخذوا وقت لوا تقتيلا أي الحكم فيهم هذا على جهة الأمر به . |
| Accursed wherever they are found , being seized and massacred completely . | ملعونين مبعدين عن الرحمة أينما ثقفوا وجدوا أخذوا وقت لوا تقتيلا أي الحكم فيهم هذا على جهة الأمر به . |
| Yahweh was with him wherever he went forth he prospered and he rebelled against the king of Assyria, and didn't serve him. | وكان الرب معه وحيثما كان يخرج كان ينجح وعصى على ملك اشور ولم يتعبد له. |
| Wherever the spirit was to go, they went there was the spirit to go and the wheels were lifted up beside them for the spirit of the living creature was in the wheels. | الى حيث تكون الروح لتسير يسيرون الى حيث الروح لتسير والبكرات ترتفع معها. لان روح الحيوانات كانت في البكرات. |
| When they went, they went in their four directions they didn't turn as they went, but to the place where the head looked they followed it they didn't turn as they went. | لما سارت سارت على جوانبها الاربع. لم تدر عند سيرها. بل الى الموضع الذي توج ه اليه الرأس ذهبت وراءه. لم تدر عند سيرها. |
| When they went, they went upon their four sides they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it they turned not as they went. | لما سارت سارت على جوانبها الاربع. لم تدر عند سيرها. بل الى الموضع الذي توج ه اليه الرأس ذهبت وراءه. لم تدر عند سيرها. |
| Cursed wherever they are found they shall be seized and murdered , a ( horrible ) murdering . | ملعونين مبعدين عن الرحمة أينما ثقفوا وجدوا أخذوا وقت لوا تقتيلا أي الحكم فيهم هذا على جهة الأمر به . |
| Each one went straight forward where the spirit was to go, they went they didn't turn when they went. | وكل واحد كان يسير الى جهة وجهه. الى حيث تكون الروح لتسير تسير. لم تدر عند سيرها. |
| And they went every one straight forward whither the spirit was to go, they went and they turned not when they went. | وكل واحد كان يسير الى جهة وجهه. الى حيث تكون الروح لتسير تسير. لم تدر عند سيرها. |
| Generally, they poop wherever they want to, but during their rut, they will defecate in perimeter areas. | عموما , تتغوط الإبل في إي مكان كيفما أرادت, و لكن خلال فترات الشبق عادة ما يتغوطون في أماكن مخصصة. |
| They shall be cursed from all around and they shall be ruthlessly killed wherever they are seized . | ملعونين مبعدين عن الرحمة أينما ثقفوا وجدوا أخذوا وقت لوا تقتيلا أي الحكم فيهم هذا على جهة الأمر به . |
| and when they went back to their families , they went back jesting , | وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين . |
| Obviously, debt accumulates wherever people want to spend more than they have saved. | من الواضح أن الديون تتراكم حيثما أراد الناس أن ينفقوا بما يتجاوز مدخراتهم. |
| Wherever they live, women face greater obstacles and frustrations than their male counterparts. | فحيثما ك ن يواجه النساء قدرا أعظم من العقبات والإحباط مقارنة بالرجال. |
| Accursed , wherever found , they shall be seized and killed with a ( terrible ) slaughter . | ملعونين مبعدين عن الرحمة أينما ثقفوا وجدوا أخذوا وقت لوا تقتيلا أي الحكم فيهم هذا على جهة الأمر به . |
| Accursed , they will be seized wherever found and slain with a ( fierce ) slaughter . | ملعونين مبعدين عن الرحمة أينما ثقفوا وجدوا أخذوا وقت لوا تقتيلا أي الحكم فيهم هذا على جهة الأمر به . |
| Then David put garrisons in Syria of Damascus and the Syrians became servants to David, and brought tribute. Yahweh gave victory to David wherever he went. | وجعل داود محافظين في ارام دمشق وصار الاراميون لداود عبيدا يقدمون هدايا. وكان الرب يخل ص داود حيثما توجه. |
| Then David put garrisons in Syria of Damascus and the Syrians became servants to David, and brought tribute. Yahweh gave victory to David wherever he went. | وجعل داود محافظين في ارام دمشق وصار الاراميون لداود عبيدا يقدمون هدايا. وكان الرب يخلص داود حيثما توج ه. |
| They will be condemned wherever they are and will be sized and done away with for good . | ملعونين مبعدين عن الرحمة أينما ثقفوا وجدوا أخذوا وقت لوا تقتيلا أي الحكم فيهم هذا على جهة الأمر به . |
| Public demand the more the public demands the reduction of chemicals, the more growers become aware of the fact they should, wherever they can and wherever possible, replace the chemical control with biological control. | الطلب العام أكثر الجمهور يطالب بالحد من المواد الكيميائية ، أكثر المزارعين اصبحوا على بينة من حقيقة وينبغي لها، حيثما يمكن وحيثما أمكن ، استبدال المكافحة الكيميائية مع المكافحة البيولوجية. |
| Then David and his men, who were about six hundred, arose and departed out of Keilah, and went wherever they could go. It was told Saul that David was escaped from Keilah and he gave up going there. | فقام داود ورجاله نحو ست مئة رجل وخرجوا من قعيلة وذهبوا حيثما ذهبوا. فأخبر شاول بان داود قد افلت من قعيلة فعدل عن الخروج. |
| He put garrisons in Edom throughout all Edom put he garrisons, and all the Edomites became servants to David. Yahweh gave victory to David wherever he went. | وجعل في ادوم محافظين. وضع محافظين في ادوم كلها وكان جميع الادوميين عبيدا لداود وكان الرب يخلص داود حيثما توجه. |
| Their wings were joined one to another they turned not when they went they went every one straight forward. | واجنحتها متصلة الواحد باخيه. لم تدر عند سيرها. كل واحد يسير الى جهة وجهه. |
| Wherever it makes sense, we will use their images, and they will use our text. | كلما أمكن، سنستخدم صورهم، ويستخدمون هم مقالاتنا. |
| Accursed wherever found they shall be laid hold of and slain with a relentless slaughter . | ملعونين مبعدين عن الرحمة أينما ثقفوا وجدوا أخذوا وقت لوا تقتيلا أي الحكم فيهم هذا على جهة الأمر به . |
| They will need to work tirelessly to bring about national reconciliation and inclusiveness wherever possible. | وعليها أن تعمل بلا كلل من أجل تحقيق المصالحة الوطنية والشمولية حيث أمكن ذلك. |
| Everyone went there, didn't they? | ذهب الجميع إلى هناك، أليس كذلك |
| So they went , while they consulted together secretly , | فانطلقوا وهم يتخافتون يتسارون . |
| So they went , while they consulted together secretly , | فاندفعوا مسرعين ، وهم يتسار ون بالحديث فيما بينهم بأن لا تمك نوا اليوم أحدا من المساكين من دخول حديقتكم . |
| They noticed that wherever the educational level is raised, the level of development is also raised. | فانه أينما وجد أن مستوى التعليم عالي،وجد مستوى التنمية عالي أيضا. |
| UNICEF supports the establishment of common premises wherever security permits, and where they are cost effective. | 34 تدعم اليونيسيف إنشاء أماكن عمل مشتركة حيثما سمحت الظروف الأمنية بذلك، وحيثما كانت فعالة من حيث التكلفة. |
Related searches : Wherever He Went - Wherever I Went - They Went - Wherever They Live - Wherever They Can - Wherever They Occur - Wherever They Are - They Went Well - They Went Crazy - Off They Went - As They Went - Wherever Applicable - Wherever Located