Translation of "where it ends" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Where - translation :

Keywords : نهايات وينتهي النهايات ينتهى ستنتهي أيـن أينَ وأين ستذهبين تذهبين

Examples (External sources, not reviewed)

Official diplomacy begins where the battlefield ends.	ولا تبدأ الدبلوماسية الرسمية إلا من حيث تنتهي الحرب.
Yes, there are some alarming elements in Russian policy, mostly because Russia has never really known where it begins and where it ends.	أجل، هناك بعض العناصر المزعجة في السياسة الروسية، وذلك لأن روسيا لم تعرف قط أين تبدأ حدودها وأين تنتهي على وجه التحديد.
Together, these effects can make it hard to see where one galaxy ends and the next begins.	وقد ينشأعن تلك التأثيرات تحركات داخلية في المجرة التابعة فتحدث فيها تغيرات يمكن رؤيتها.
There it ends.	في تلك اللحظة ينتهي كل شيء
I've learned that borders are where the actual ends but also where the imagination and the story begins.	لقد تعلمت أن الحدود توجد حيث النهايات الفعلية، و لكن أيض ا حيث يقع الخيال و بداية القصة.
It's called Pavlovian fear conditioning where a tone ends with a brief shock.	ان هذه التجارب تدعى حيث تنتهي كانت العبارات ب صدمة كهربائية
It seems the story never ends.	ويبدو أنها قصة لا تنتهي أبدا .
But the similarity between the two types of crisis ends where preventing their recurrence begins.	بيد أن هذا التشابه بين هذين النمطين من الأزمات ينتهي حينما يتعلق الأمر بكيفية منع تكرارها.
All other expenses lie where they fall the more troops and equipment a country contributes to a mission, the more it ends up paying.	أما كافة النفقات الأخرى فإنها تقع على عاتق من يتطلبها بمعنى أن أي دولة كلما ساهمت بقوات ومعدات أكثر كلما ارتفعت الأعباء المالية التي يتعين عليها أن تتحملها.
It ends up at the Kōzan ji, Kyoto.	بدأت الهندسة المعمارية القوطية في فرنسا.
It is hard to see how this ends well.	الحق أنه من الصعب أن نرى كيف قد يقودنا هذا إلى نهاية سعيدة.
Official diplomacy begins where the battlefield ends. Unfortunately, in today s most consequential militarized conflicts, that boundary is still nowhere in sight.	ولكن الدبلوماسية الشعبية وحدها لم تكن كافية قط لإرغام الزعماء السياسيين على إنهاء الحروب وصنع السلام. ولا تبدأ الدبلوماسية الرسمية إلا من حيث تنتهي الحرب. ولكن من المؤسف، في الصراعات العسكرية الأكثر أهمية اليوم، أن هذا الحد لا يزال بعيدا.
They took an abstract, outsize challenge and distilled it into achievable ends.	ولقد تصدت هذه الأهداف لتحديات مجردة كبيرة فحولتها إلى غايات يمكن تحقيقها.
It ends with the sentence Your silence is their most powerful weapon .	ينتهي الفيديو بقوله صمتك هو سلاحهم الأقوى .
They made shoulder straps for it, joined together. At the two ends it was joined together.	وصنعوا له كتفين موصولين. على طرفيه ات صل.
And then the third one is this idea of the end of oil, this entropic end, where all of our parts of cars, our tires, oil filters, helicopters, planes where are the landscapes where all of that stuff ends up?	والفصل الثالث هو فكرة نهاية النفط هذه هذه النهاية الحتمية حيث كل سياراتنا دواليب سياراتنا مصافي الزيت المروحيات الطائرات في أي أراض سينتهي بها الأمر
It shall have two shoulder straps joined to the two ends of it, that it may be joined together.	يكون له كتفان موصولان في طرفيه ليت صل.
On the stage, it all ends in a German way in terror and destruction.	وعلى المسرح، ينتهي الأمر برمته على الطريقة الألمانية ــ في جو من الرعب والدمار.
Sami's journey ends here.	انتهت رحلة سامي هنا.
Online voting ends today.	التصويت عبر الانترنت ينتهي اليوم.
When you get to the 1970s, which is where this chart ends, the average Briton is more than 10 times richer than the average Indian.	وحينما نعود للسبعينيات، وهي آخر تاريخ يشير إليه هذا الرسم البياني، متوسط الدخل للفرد الإنجليزى أعلى عشرة مرات من متوسط الدخل للفرد الهندى.
The answer is simple where the interests of a UN Security Council member or one of their clients are at stake, the court s jurisdiction ends.	الإجابة بسيطة فكلما كانت مصلحة أحد البلدان الأعضاء في مجلس الأمن أو أحد عملائها مهددة ينتهي اختصاص المحكمة وسلطانها القضائي.
that it might take hold of the ends of the earth, and shake the wicked out of it?	ليمسك باكناف الارض فينفض الاشرار منها.
It is a source to source vectorizing parallelizing compiler, with Fortran and C front ends.	It is a source to source vectorizing parallelizing compiler, بواجهة سي وفورتران.
To those ends, it was important to strengthen cooperation between UNHCR and the African Union.	ومن المهم لتحقيق ذلك أن يعزز التعاون بين المفوضية والاتحاد الأفريقي.
An i means ends link	وصلة طرق الن هاية i
My shift ends at five.	انتهت نوبة العمل في الخامسة.
We confused means with ends.	والحقيقة أننا خلطنا بين الوسائل والغايات.
Wars have beginnings and ends.	والحروب لها بدايات ونهايات.
She ends her post with	وتنهي تدوينتها بـ
He directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.	تحت كل السموات يطلقها كذا نوره الى اكناف الارض.
That it might take hold of the ends of the earth, that the wicked might be shaken out of it?	ليمسك باكناف الارض فينفض الاشرار منها.
The first commences in July and ends in December while the latter commences in January and ends in June.	أول يبدأ في يوليو وينتهي في ديسمبر كانون الأول في حين أن الأخيرة تبدأ في يناير وتنتهي في يونيو حزيران.
To these ends, we agreed to	ولهذه الغايات، فقد اتفقنا على ما يلي
To these ends, we resolve to	ولهذه الغايات، فقد عقدنا العزم على
To those ends we resolve to	وتحقيقا لتلك الغايات، نحن نعقد العزم على ما يلي
TBP I don't like that because it ends up the government is going to run the program.	ت.ب.ب لا يعجبني ذلك لأنه في النهاية ستدير الحكومة البرنامج.
It therefore wants to see a credible program for balancing the US budget once the recession ends.	لذا فهي ترغب في رؤية برنامج جدير بالثقة لموازنة الميزانية الأميركية بمجرد انتهاء الركود.
The Canadian naval mission ends in late October, and no country has stepped forward to replace it.	إذ أن مهمة القوات البحرية الكندية تنتهي في أواخر شهر أكتوبر تشرين الأول الحالي، ولم تتقدم أي دولة لكي تحل محلها.
Europe is self absorbed, focused on creating whatever kind of entity it ends up deciding to be.	إذ أن أوروبا مستغرقة في ذاتها، وتركز في المقام الأول على خلق ذلك الكيان الذي تريده لنفسها أيا كان.
To 1000 people it sends the email with the call to action stating, Offer ends this Saturday!	إلى 1000 شخص يرسل البريد الإلكتروني مع الدعوة إلى العمل قائلا هذا العرض ينتهي يوم السبت!
He sends it forth under the whole sky, and his lightning to the ends of the earth.	تحت كل السموات يطلقها كذا نوره الى اكناف الارض.
The isles saw it, and feared the ends of the earth were afraid, drew near, and came.	نظرت الجزائر فخافت. اطراف الارض ارتعدت. اقتربت وجاءت.
Where does it originate and where does it go?	ما هو حجم التدفق وسرعته ما هو مصدره وإلى أين يذهب
When the Fed ends a liquidity squeeze, it turns the pieces right side up. So it is easy to reassemble the puzzle.	وحين ينهي بنك الاحتياطي الفيدرالي أزمة السيولة، فإنه يقلب وجه قطع الأحجية إلى الأعلى، فيصبح من السهل إعادة ترتيب قطع الأحجية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية