Translation of "where it happens" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Where - translation :

Keywords : يَحْدثُ مكروه سيحصل حدوث تحدث أيـن أينَ وأين ستذهبين تذهبين

Examples (External sources, not reviewed)

Here's where it happens.	هنا حيث حدث.
In the hands of the gods is where evolution happens.	في أيدي الآلهة هو المكان تطور يحدث.
Now I have told you before it happens so that, when it happens, you may believe.	وقلت لكم الآن قبل ان يكون حتى متى كان تؤمنون.
Because that's where all the stuff happens that makes you who you are.	لأن هذا هو وقت حدوث كل الاشياء هذا ما يشكلك.
Consider what happens in international trade, where such shading of research is established practice.	ولنتأمل هنا ما يحدث في عالم التجارة الدولية، حيث أصبح تظليل البحوث على هذا النحو ممارسة معتادة.
When a disaster like this happens in a country where one has so many good memories, a girlfriend, friends, and where one still hopes to live, it is difficult to handle.	من الصعب علينا أن نتحم ل وقوع كارثة في بلد لدينا فيه الكثير من الذكريات الطيبة، صديقة ورفاق، حيث ما زلنا نأمل قضاء العمر.
From now on, I tell you before it happens, that when it happens, you may believe that I am he.	اقول لكم الآن قبل ان يكون حتى متى كان تؤمنون اني انا هو.
But it happens whether we like it or not.	ولكن هذا يحدث سواء شئنا أم أبينا.
When it happens, the results are galvanizing.	وحين يتحقق ذلك بالفعل، فإن النتائج سوف تكون مذهلة ومحفزة إلى المزيد من العمل.
It turns out there's a lot of powerful sun all around the world, obviously, but in special places where it happens to be relatively inexpensive to place these and also in many more places where there is high wind power.	وقد اتضح لنا أن طاقة هائلة تصل لجميع أنحاء العالم تقريبا من الشمس ولكن في بعض الأماكن حيث يعتبر وضع هذه الوحدات غير مكلف وأيضا في أماكن كثيرة حيث توجد طاقة الرياح
Whatever happens, I ain't telling nobody about it.	مهما يحصل، فلن أخبر أحد ا عنه.
We have to stop this before it happens.	علينا أن نوقف هذا قبل أن يحدث.
But what's really interesting unlike our ceramics that are in kilns, it happens in seawater. It happens near, in and near, the organism's body.	لكن ما هو ممتع فعلا إنه ليس مثل السيراميك الموجود في الأفران، إنه يحدث في مياه البحر. إنه يتشكل على جانبي جسم الكائن الحى.
Nothing happens unless it is preceded by a dream.	لا شيء يحدث إن لم يكن حلما في البداية.
So it's this great window where they actually are you can influence them. You know what happens at puberty?	لذلك فمن هذه النافذة الكبيرة حيث هم في الواقع يمكنك التأثير عليهم. أنت تعرف ماذا يحدث في سن البلوغ
As it happens, I have a complex relationship with Google.	اسمحوا لي أولا بأن أقر بالعلاقة المعقدة التي تربطني بشركة جوجل.
Until that happens, they promise politicians that we will speak out in any public place where you show your venerable faces.	وإلى حين يتم ذلك، فإنها تعد السياسيين سنتحدث في أي مكان عام تظهرون فيه وجوهكم الموقرة .
I gave it to another 100 students. Here is what happens.	أعطيته لمائة طالب آخرين. وهذا ما يحدث.
RB It smiles. She imitates the smile. This happens a lot.	رودني إنه يبتسم. إنه يحاكي الإبتسامة. هذا يحدث كثيرا .
As it happens, the Chinese Communist Party is becoming more meritocratic.	والواقع أن الحزب الشيوعي الصيني يكتسب المزيد من أسباب الجدارة.
Gargagarga writes it happens in book fair and everybody is watching.	تكتب مدونة جارجاجارجا موضحة حدوث هذا الأمر في معرض الكتاب والجميع يشاهد ولا أحد يحرك ساكنا .
The first time this happens, it may not be very severe.	أول مرة يحدث ذلك، قد لا يكون خطير للغاية.
Wherever it happens, whoever is responsible, we stand united in condemnation.	وأينما حدث ذلك، وبصرف النظر عمن كان المسؤول، فإننا نقف متحدين في إدانتنا له.
It won t be nice if something bad happens to it and causes Aghyad great disappointment.	حوار داخلي، نمت بعده.
It shows up at places like MIT, and then a mutation happens.	وظهر الجهاز في عدة أماكن مثل MIT ، ثم حدث التهجين.
This is how it happens Eau de Javel is poured into water.	اليكم ما حدث يخلط الكلور ماء جافيل بالماء.
We also think there's very big potential for energy farms, especially in remote land where there happens to be a lot of sun.	كما نعتقد أن هناك مستقبل باهر لمزارع الطاقة خصوصا في المناطق النائية والشمس الطويلة
Where this happens, an explosive condition can arise, a kind of separatism within, not by historically separate groups but by newcomers against natives.	وحيثما نجد هذا فقد ينشأ موقف متفجر، أو ما يسمى بالانعزالية الداخلية التي لم تنشأ نتيجة لوجود جماعات منفصلة تاريخيا ، بل بسبب المواجهة بين القادمين الجدد والمواطنين.
It will get easier to deal with the fact that this is bad, but it happens.	وسيكون أسهل بالتعامل مع حقيقة أن هذا أمر سيء، لكنه يحدث.
And I said, Yeah, it happens by itself. How did you know that?	و اقول نعم هذا صحيح . كيف تعرف ذلك
What I have in mind is terrorism happens here we overreact to it.	ما يدور في ذهني الآن هو الإرهاب يحدث هنا و نحن نثور بصورة مبالغ فيها
LR As it happens to everyone, distance makes you appreciate certain things more.	ل ر كما يحدث للجميع، المسافة تجعلك تقدرين أشياء معينة أكثر.
happening. It happens every day, says Kaltrina Murseli, a 23 year old programmer.	وتشير كالترينا المبرمجة البالغة 23 عام ا أن التحرش يحدث، ويحدث كل يوم، فتتعرض له شقيقتك، ووالدتك، وابنتك، كما يتعرض له الجميع .
If something happens that is not at all expected, it is a surprise.	إذا حدث شيء ما غير متوقع على الإطلاق فإنه يكون مفاجأة.
There are resurrection themes in every society that has ever been studied, and it is because not just only do we fantasize about the possibility of resurrection and recovery, but it actually happens. And it happens a lot.	يوجد هناك وصف لإعادة الإحياء فى كل مجتمع تم دراسته، و ذلك لأنه ليس فقط أننا نتخيل كيفية الإحياء و التعافى، لكنها تحدث بالفعل. و تحدث كثيرا.
Nothing happens overnight.	لاشيء يحدث بين ليلة وضحاها.
It persists for months and oftentimes for years, and when that happens, it is its own disease.	يستمر لعدة اشهر وفي اكثر الاحوال لسنوات و عندما يحدث ذلك يصبح الالم مرض بذاته
And in fact, one particular instance where I think that actually happens where you can look at it was the Dubrovka Theatre siege in Moscow in 2002, which probably a lot of you, unlike most of my students at ADFA, are actually old enough to remember.	وفي الواقع احد الشواهد العملية التي حدثت ويمكنكم البحث فيها كان حصار مسرح دوبروفكا في موسكو عام 2002 والتي ربما معظمكم ,وعلى عكس طلابي كبار في السن بما يكفي لتذكرها.
Because data you can't naturally use by itself But in fact, data drives a huge amount of what happens in our lives and it happens because somebody takes that data and does something with it.	لأن البيانات بطبيعتها لا يمكن استخدامها لوحدها لكن في الواقع، تقود البيانات كثيرا مما يدور في حياتنا وذلك يحدث لأن شخصا ما يأخذ تلك البيانات ويفعل بها شيئا ما.
But what really happens is that you read it as Art is whatever remains.	ولكن ما حدث هو ان اللوحة يجب ان تقرا .. على النحو التالي الفن .. هو كل ما تبقى
Here's what happens when we added an extract from strawberries it potently inhibits angiogenesis.	وهذا ما يحدث عندما نضيف مستخلص من .الفراولة إنه يمنع تولد الأوعية بفاعلية.
And we will actually try to get to the point where we have a predictive model where we can understand, when cancer happens, what's actually happening in there and which treatment will treat that cancer.	و نحن نحاول بالفعلا الوصول إلى نقطة يكون لدينا فيها نظام تنبؤ حيث نستطيع فهم، متى يحصل السرطان، ما يحصل حقا فيه، و أي علاج سيعالج ذلك السرطان.
It happens in so many places and so regularly that we take it for granted and rarely even notice it.	ولقد حدث ذلك في العديد من المناطق في العالم، وبصورة منتظمة إلى الحد الذي أصبحنا معه ننظر إليه باعتباره أمرا مسل ما به ونادرا ما يسترعي انتباهنا.
And His only task when He intends a thing is to command it , Be and it thereupon happens !	إنما أمره شأنه إذا أراد شيئا أي خلق شيء أن يقول له كن فيكون أي فهو يكون ، وفي قراءة بالنصب عطفا على يقول .
And His only task when He intends a thing is to command it , Be and it thereupon happens !	إنما أمره سبحانه وتعالى إذا أراد شيئ ا أن يقول له كن فيكون ، ومن ذلك الإماتة والإحياء ، والبعث والنشور .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية