Translation of "what needs doing" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What needs doing? There is a need for massive assistance to the displaced people of Darfur. | ماذا ينبغي أن يحدث حيال هذه الأزمة هناك حاجة م ـل حة إلى بذل المساعدات المكثفة للنازحين في دارفور. |
| Banks that wreaked havoc on the global economy have resisted doing what needs to be done. | إن البنوك التي عاثت فسادا في الاقتصاد العالمي كانت تقاوم ضرورة القيام بما يتوجب عليها أن تقوم به. |
| So what needs doing? One answer put forward by the Bush administration is to promote democracy. | ما الذي يتعين علينا أن نفعله إذا تتلخص إحدى الإجابات التي ساقتها إدارة بوش لهذه المسألة في الترويج للديمقراطية. |
| What Howard Moskowitz was doing was saying, this same revolution needs to happen in the world of tomato sauce. | الذي كان يفعله هاورد موسكوويتس هو الإسهام في تلك الثورة و الذي كان فى حاجة إليها عالم صلصة الطماطم. |
| So what, then, needs doing? The first thing to do is to drop the metaphor of a war on terrorism. | ماذا ينبغي أن يحدث إذا يتعين علينا في المقام الأول أن نتخلى عن شعار الحرب ضد الإرهاب . |
| Tom, what are you doing? What does it look like I'm doing? | توم، ماذا تفعل ماذا يبدو أنني أفعل |
| Ashleigh Doing what? | أشلي عند فعل ماذا |
| What are you doing? | مالذي فعلته |
| What were you doing? | ماذا كنت تفعل |
| What were you doing? | ما الذي كنت تفعله |
| What are you doing? | ماذا تفعلان |
| What are you doing? | ماذا تفعلن |
| Sam, what are you doing? | سام ، ما الذي تفعله |
| Sam, what are you doing? | سام ، ماذا تفعل |
| What are you doing, Dad? | ماذا تفعل يا أبي |
| Tom, what are you doing? | توم، ماذا تفعل |
| What are you doing bro? | ماذا تفعل يا اخي |
| What are you doing now? | كيف تنظمون أنفسكم كآيسلنديين من أجل مستقبل أفضل لكم |
| witnessing what they were doing . | وهم على ما يفعلون بالمؤمنين بالله من تعذيبهم بالإلقاء في النار إن لم يرجعوا عن إيمانهم شهود حضور ، ر وي أن الله أ نجى المؤمنين الملقين في النار بقبض أرواحهم قبل وقوعهم فيها وخرجت النار إلى من ث م فأحرقتهم . |
| And the gap between what they should be doing and what they are doing grew markedly in May. | والواقع أن الفجوة بين ما يتعين على الحكومات أن تفعله وبين ما تقوم به بالفعل اتسعت بشكل ملموس في شهر مايو أيار. |
| I don't care what you're doing. | لا يهمني ما تفعلونه. |
| What if they're doing important work? | ماذا لو انهم يقومون بعمل مهم |
| Alexander asked, What are you doing? | !فقال الأسكندر ماذا تفعل |
| Do you know what you're doing? | هل أنت تعلم ماذا تفعل |
| Jamal, what are you doing here? | ماذا تفعل هنا يا جمال |
| Jamal? What is he doing here? | جمال ماذا يفعل هنا |
| What do you think you're doing? | ماذا تظن نفسك فاعلا |
| concerning what they have been doing . | عما كانوا يعملون . |
| concerning what they have been doing . | فوربك لنحاسبن هم يوم القيامة ولنجزينهم أجمعين ، عن تقسيمهم للقرآن بافتراءاتهم ، وتحريفه وتبديله ، وغير ذلك مما كانوا يعملونه من عبادة الأوثان ، ومن المعاصي والآثام . وفي هذا ترهيب وزجر لهم من الإقامة على هذه الأفعال القبيحة . |
| I'm just doing what I can here. | أنا أفعل فقط ما بوسعي هنا |
| Woody What do you think you're doing? | وودي ما الذي تظن نفسك فاعلا |
| What were you doing at that time? | ماذا كنت تفعل في ذلك الوقت |
| What were you doing at that time? | ما الذي كنت تفعله آن ذاك |
| Don't worry. He knows what he's doing. | لا تقلق. إنه يعرف ما يفعله . |
| What are you doing in Sami's clothes? | ماذا تفعل بملابس سامي |
| Sami didn't know what he was doing. | لم يعلم سامي ماذا كان يعمل. |
| But that is what Europe is doing. | ولكن هذا ما تفعله أوروبا على وجه التحديد. |
| What do you think I've been doing? | ماذا تعتقد أني كنت أفعل |
| What do you think I've been doing? | ماذا تعتقدين أني كنت أفعل |
| And that's my recommendation to all of you look what everybody is doing, what they are doing go do something completely different. | و هذه نصيحتي إليكم جميعا انظروا إلى ما يفعله الجميع و افعلوا شيئا مختلفا تماما |
| Just, you've got to stop doing what you're doing, so you can have this meeting. | فقط , توقفوا عن ما تفعلونه , لتتمكنوا من حضور هذا الاجتماع . |
| In other words, we are doing exactly the opposite of what we should be doing. | وهذا يعني أننا نقوم بعكس ما ينبغي علينا أن نفعله تماما. |
| What Greece Needs to Prosper | السبيل إلى الازدهار في اليونان |
| So, what am I doing in the future? | ولكن الذي اريد القيام به في المستقبل هو .. |
| Then the gymnosophist asked, What are you doing? | وسأله الراهب !انت، ماذا تفعل |
Related searches : Needs Doing - Doing What - What Needs - What You Doing - Doing Now What - What Is Doing - What Are Doing - What It Needs - What He Needs - What Are You Doing - What Are You Doing? - Needs
