ترجمة "يحتاجه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا يحتاجه | It doesn't need it. |
هذا ما يحتاجه | Oh, that's what he needs. |
الدواء الذي يحتاجه | It's medicine he needs. |
هذا بالضبط ما يحتاجه. | That's exactly what he needs. |
وأنت تعرف ما يحتاجه | You know what's good for him. |
هذا ما يحتاجه التشجيع | That's what he needs, encouragement. |
افعل كل ما يحتاجه الأمر | Do whatever it takes. |
أتعلمين ما يحتاجه هذا الرجل | You know what that fella needs? |
ما يحتاجه حقا هو وظيفة جيدة. | What he needs most is a good job. |
هي أخر ما يحتاجه الاسلام حاليا . | She is the LAST thing Islam needs right now. |
لدى البيروني الآن كل ما يحتاجه | Al Biruni now had everything he needed. |
هم الشيء الأخير الذي الإيغوانا يحتاجه | They are the last thing the iguana needs |
ما يحتاجه الاطفال هو الضرب الجيد | What the kid needs is a good thrashing. |
كـل ما يحتاجه الآن أرملة غنية | All he needs now is a rich widow. |
كل ما يحتاجه القليل من الراحه | All he needs is a little rest. |
سوف يحتاجه ليصيد السمك بتلك الطريقة | He'll need it to fish that way. |
كل ما يحتاجه هو بعض النعناع | Well, all he needs is a peppermint. |
أو شراء جريدة او أي شي يحتاجه | But anyway or whatever, buying a newspaper, whatever he needs to do. |
مهما يكن ما قدمته, المستقبل الأفضل يحتاجه. | Whatever you have to offer, a better future needs it. |
حسنا هذا يعتمد على ما يحتاجه الحزب | Well, that really depends on what the party needs. |
لربما ما يحتاجه هو المزيد من الحوار | But it needs a little more dialogue. |
قد يكون هذا هو كل ما يحتاجه | It might be all he needs. |
ما يحتاجه هؤلاء التلاميذ هو بعض القسوة | What these gentlemen need, is a little hard time. |
حسنآ. هامان , قم بتوفير جميع ما يحتاجه. | Good. Hamar, see that he has all he needs. |
هذا هو كل ما يحتاجه , أليس كذلك | That's all he needs, isn't it? |
أنه كل ما يحتاجه كلانتون ليبدأ حربا | It's all Clanton needs to start a war. |
كل ما كان يحتاجه توم حقا هو عناق. | All Tom really needed was a hug. |
كان سامي يملك كل شيء يحتاجه في حياته. | Sami had everything in life. |
تحتوي على كل ما قد يحتاجه الألف راكب | It has everything that a thousand passengers may need. |
لذا اظن ان هذا ما يحتاجه العالم اليوم | So, this, I think, is what the world needs now. |
لأن أكثر ما يحتاجه هذا الشخص هو..الدفء | Because what this person needs the most...is warmth. |
لا أريد ان امحي هذا البرفوسور يحتاجه بشدة | I wouldn't erase that. The professor needs it very badly. |
كل ما يحتاجه فريستنا بعض الدهاء وشعر الخيل | What a feller needs is mother wit and a horsehair. |
تمتلك قبضه قويه من النوع الذى يحتاجه اللص. | You've a very strong grip. The kind a burglar needs. |
كل ما كان توم يحتاجه كان أن ي ترك وحيدا . | All Tom really needed was to be left alone. |
ولكن ما يحتاجه السياسيون هو مدى واسع من الخيارات. | But what politicians need is a range of options. |
هذا هو الجهاز الوحيد الذي يحتاجه في هذه المهم ة. | This is the only device he needs in this treatment. |
من يحتاجه في الأساس كانت اللحوم في كل مكان. | Who needed it though? Meat was everywhere. |
اذا , ما الذي يحتاجه العالم الآن هو إشارة جديدة. | So, what the world needs now is a new type of sign. |
انت لديك كل شئ قد يحتاجه الرجل فى الزوجة | You've got everything a man would want. |
بيعه للسيد مالون، يحتاجه في عمله لم كل هذا | Mr. Malone needs it in his business. What is all this? |
إنها تعطى الرجل ما يحتاجه لكى يتعامل مع النساء | Gives a fellow that getupandgo that sets him up with the ladies. |
كل ما كان يحتاجه توم حقا كان شيئا ما ليأكله. | All Tom really wanted was something to eat. |
كل ما كان يحتاجه توم كان حقا بخصوص عشرة دولارات. | All Tom really needed was about ten dollars. |
وهذا ما يحتاجه الجنس البشري ويطلبه في القرن الحادي والعشرين. | That is what humankind both needs and demands in the twenty first century. |