Translation of "are talking about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

Talking - translation :

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني تتكلمين تتحدثون أتحدّث عمّ يتكلم

Examples (External sources, not reviewed)

Who are you talking about?	عن من تتحدث
Who are you talking about?	عم ن تتكلم
What are you talking about!?	عما تتحدث
Hey, what are you talking about?	عن ماذا تتحدث
What security are they talking about?	اي امن يتحدثون عنه حسبي الله وكفى
What justice are you talking about?	أم جلده 800 جلدة
They are talking about this and that.	إنهم يتحدثون عن هذا و ذاك.
Hey, what are you guys talking about?	عم تتكل مون يا رفاق
In Monaco, No, what are you talking about?	في موناكو، لا، ما الذي تتحدث عنه
We are not talking about unachievable financial goals.	فنحن لا نتحدث عن أهداف مالية غير قابلة للتحقيق.
We are talking about musicians of the highest caliber.	نحن نتحدث عن الموسيقيين ذوي الكفاءات العالية.
So what are these characteristics that I'm talking about? These are them.	إذن ما هي الخصائص التي أتحدث عنها ها هي.
Many bloggers are talking about the growing censorship in country.	الكثير من المدونين ي تحد ثون عن الرقابة الم تزايدة في البلاد .
Whether we're talking about beef cattle or we're talking about chickens, or we're talking about broccoli or Brussels sprouts, or in the case of this morning's New York Times, catfish which wholesale are going out of business.	سواء كنا نتحدث عن البقر او نتحدث عن الدجاج أو أننا نتحدث عن البروكلي أو براعم بروكسل ، أو في حالة نيويورك تايمز هذا الصباح الجديد ، سمك السلور في جملتها الخروج بالأعمال
International TV? Dima asked. What are you talking about, Al Sayib?	سأل ديما التلفاز الدولي ما الذي تتحدث عنه يا صائب
The issue we are talking about is Google Doodles for Pakistan.	القضية التي يتناولونها هي غوغل دودلز لـ باكستان.
What're you talking about?	ما الذي تتحدث عنه
I'm talking about it.	أنا أتحدث عنه.
I'm talking about you.	أتحدث عنك.
This time, we are talking about the very heart of corporate America.	وهذه المرة، نتحدث عن قلب أميركا الشركاتية.
He said to them, What are you talking about as you walk, and are sad?	فقال لهما ما هذا الكلام الذي تتطارحان به وانتما ماشيان عابسين.
I am not talking about perfect equality, I'm talking about what exists in rich developed market democracies.	أنا لا أتحدث عن مساواة تامة ، أنا أتحدث عن ما يجرى في الدول المعروفة بالديموقراطيات الحديثة .
But I'd remind you what I'm talking about, I'm talking about military uses of non lethal weapons.	لكن اريد تذكيركم انني اتحدث عن انني اتحدث عن الاستخدام الحربي للاسلحة غير القاتلة
We'll be talking about them.	. سنتحدث عنهم.
Who is she talking about?	عم ن تتكلم
We've been talking about you.	كنا نتحدث عنك.
Talking Sense About Global Warming	المنطق في الحديث عن الانحباس الحراري العالمي
He is talking about war.	أحيانا ، أشاهد على شاشة الت لفاز إيراني ا يتحد ث عن الحرب.
What were we talking about?	عن ماذا كنا نتحدث
What were we talking about?	عم ا كنا نتكل م
This year, the G 8ers are talking about interesting but peripheral issues, such as the economic impact of the Internet. Worse, they are talking about important issues, like food security, in a peripheral way.	ففي اجتماع هذا العام يتحدث أعضاء مجموعة الثماني عن قضايا مثيرة للاهتمام ولكنها هامشية، مثل التأثير الاقتصادي للإنترنت. والأسوأ من ذلك أنهم يتحدثون عن قضايا مهمة، مثل الأمن الغذائي، ولكن بطريقة هامشية.
Emails are intercepted. People who still insist on talking about it in public are frequently arrested.	وأي موقع على شبكة الإنترنت يذكر أحداث عام 1989 فإنه ي ـغل ق على الفور، ورسائل البريد الإلكتروني ت ـعت ر ض للتدقيق في محتواها، وكثيرا ما ي ـعت ق ل الأشخاص الذين يصرون على الحديث عن ذلك الحدث علنا .
Many clean technologies are already available, so we are not talking about investing billions in research.	إن العديد من تكنولوجيات الطاقة النظيفة أصبحت متاحة بالفعل، وهذا يعني أننا لا نتحدث عن استثمار المليارات في الأبحاث.
I mean, we're talking about unusual perspectives, we're talking about narrow little winding streets that suddenly open into vast, sun drenched piazzas never, though, piazzas that are not humanly scaled.	يعني .., نتحدث عن آفاق غير عادية نتحدث عن الشوارع الضيقة والملتوية قليلا ذاك تفتح فجأة الى الوسعة والفضاء والساحات المشمسة مع الساحات التي حجمها انسان
I am not talking about 2011, but about 1964.	وأنا لا أتحدث عن عام 2011، بل عن عام 1964.
Worse, they are talking about important issues, like food security, in a peripheral way.	والأسوأ من ذلك أنهم يتحدثون عن قضايا مهمة، مثل الأمن الغذائي، ولكن بطريقة هامشية.
To put it plainly, we are talking about the economic survival of these regions.	وببساطة، نحن نتكلم عن البقاء الاقتصادي لهذه المناطق.
What were we just talking about?	أين وصلنا
We were just talking about you.	كنا نتحدث عنك قبل قليل.
Tom doesn't like talking about himself.	لا يحب توم التحدث عن نفسه.
Now, if we're talking about medicine, and we're talking about healing, I'd like to quote someone who hasn't been quoted.	وان كنا نريد التحدث ... عن الادوية بينما نحن نتحدث عن الشفاء والعناية فأنا اريد ان اقتبس من شخص لم ي قتبس منه من قبل
But the thing many people are talking about isn't the book itself. It's the translator.	اللافت في الأمر أن حديث الكثيرين لم يتمحور حول الرواية نفسها بل حول مترجمتها.
You don't know what I'm talking about?	أنت لا تعلم عن ماذا اتحدث
Now why am I talking about cows?	والآن لماذا أتحدث عن البقر
Tell me who you were talking about.	أخبرني عم ن كنت تتكل م عنه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية