ترجمة "تتكلمين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تتكلمين | Figures? |
عم تتكلمين | What are you talking about? |
تتكلمين مع البنات | Are you talking to our daughters? |
مالذي تتكلمين عنه | What are you talking about? |
تتكلمين معي الآن | Now you're talking to me. |
مع من تتكلمين | Who is it? |
مع من تتكلمين | Who are you talking to? |
أنت تتكلمين أكثر | You're doing most of the talking. |
هل تتكلمين الفرنسية | You speak French? |
_BAR_ عم تتكلمين | What are you talking about? |
عم تتكلمين _BAR_ | What are you talking about? |
تتكلمين كأنني سأكون الملك | You speak as if I'm going to be the king. |
والآن هـا أنت تتكلمين | Now you're talkin'. |
عن أي شئ تتكلمين | What are you talking about? |
تتكلمين وكأن الأمر خطير | You're taking it too serious. |
لماذا لا تتكلمين معي | Why do you not speak to me? |
نسيتى مع من تتكلمين | You forget to whom you are speaking! |
عن ماذا تتكلمين أنت مستحيل | What are you talking about? You? Never! |
...لا أعرف الذى تتكلمين عنه | I do not know who you speak of. |
لماذا تنظرين الي وانت تتكلمين | But why look at me when you say that? |
دعينى اكمل حديثى, وبعدها تتكلمين, | Wait till I'm through. Then you can talk. |
مارثا بأي حق تتكلمين هكذا | Martha, what right have you to talk like that? |
إنك لا تتكلمين بشكل صحيح | That is not spoken correctically. |
أغلقي فمك فقط.أنتي تتكلمين كثيرا | Roll up your mouth. You talk too much. |
تتكلمين و كأنك ترثين علاقتنا | You talk like a requiem. |
انسى امرها , انت تتكلمين كثيرا | Forget her, you talk too much! |
تتكلمين بطريقة مضحكة، أحب هذا. | You talk kind of funny, but I like it. |
ألا تتكلمين عن أحد سواك | Don't you ever talk about anything but yourself? |
لذا سألتها ما الذي تتكلمين عنه | So I called her and said, What is this that you're talking about? |
ما المشكلة أنت لا تتكلمين بتاتا | What's the matter, you ain't saying much? |
لا أحب الطريقة التي تتكلمين بها | I don't like the way you speak. |
أنت تتكلمين كأني طفل ، أنا رجل | You talk like I was a boy. I'm a man. |
أنا قطعه الخرده التي كنت تتكلمين عنها | What? I'm the piece of shit you were talking about. |
... هل كنت تتكلمين عن أخبرتك ذلك مسبقا | When you and Pompom were walking back, did you talk at all about how I told you so? |
تتكلمين, وتبكين انك تخيفينى حتى الموت احيانا | You scare me half to death sometimes. |
ويسكب الماء فوق أليس عن ماذا تتكلمين | And pour the waters of the Alice, what are you talking about? |
مع م ن تتكلمين يا لوسيا مع سيدة | Who are you talking to, Lúcia? |
انت تتكلمين بسرعة, اننى اكتب كل شئ | You're going too fast. I have to write it all down. |
أرجوك لا تتكلمين عن العمر، دعينا نتجاوزه. | Please, young lady, let's forget about age. |
الآن أخيرا أنت تتكلمين كإمرأة على قيد الحياة | But if you win, I shall not complain of having to choose a man like you. |
يمكنك أن تتكلمين إليه و لا أحد يستمع | You can talk, confide in each other. No one is listening. |
تتكلمين عن الكبرياء بعد أن إرتكبتي خطيئة القتل | You talk about pride after you... |
أنت لا تتكلمين عن شئ غير الأكل والفراش. | You only talk of cooking and bed. |
سيغضب السيد (يونغر) إن سمعك تتكلمين بحماقة هكذا | Mr. Younger'd be just plain mad if he could hear you talk like that. |
من هذا الذي كنت تتكلمين معه ذلك اليوم | Who were you talking to on the road? |