Translation of "we were talking" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Talking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What were we talking about? | عن ماذا كنا نتحدث |
| What were we talking about? | عم ا كنا نتكل م |
| What were we just talking about? | أين وصلنا |
| We were just talking about you. | كنا نتحدث عنك قبل قليل. |
| Well we were talking on the human mind this morning. | لقد كنا نتحدث عن العقل البشري هذا الصباح |
| And all of a sudden we were talking about arms control, and she said, Well I feel we should do this. | عندما كان الحديث عن عملية ضبط الاسلحة و قالت حينها نعم أنا اشعر انه يجب القيام بذلك |
| Tell me who you were talking about. | أخبرني عم ن كنت تتكل م عنه. |
| Tell me who you were talking about. | أخبريني عم ن كنت تتكل مين عنه. |
| You were talking in your sleep last night. | كنت تتحدث في نومك البارحة. |
| At one discussion club, we were talking about the concept of honour and how it is related to clothes. | في إحدى اجتماعات النادي، كنا نتكلم عن مفهوم الشرف وكيف أنه مرتبط بالملابس. |
| Behold, two men were talking with him, who were Moses and Elijah, | واذا رجلان يتكلمان معه وهما موسى وايليا. |
| We continued talking during coffee and lunch. | عبر الأصوات العالمية على فيميو. |
| We were having a conversation about menopause, and we got onto the subject of her vagina which you'll do if you're talking about menopause. | كنا نتبادل اطراف الحديث عن سن اليأس و تطرقنا الى موضوع مهبلها الامر الذي سوف تقوم به اذا ما كنت تتحدث عن سن اليأس |
| Now, this is a funny sort of conceptual thing, and yesterday we were talking about Danny Hillis' 10,000 Year Clock. | تصفيق الآن هذا نوع ما من شيئ خيالى , وبالأمس كنا نتحدث عن ساعة دانى هيليز التى تعود إلى عشرة ألآف عام . |
| Just to give you a hint of that, let's look back at that OECD graph that we were talking about. | فقط لاعطائكم لمحة عن ذك، دعونا نفحص الر سم البياني لمنظمة الت عاون والت نمية الاقتصادية الذي كن ا نتحد ث عنه. |
| We are not talking about unachievable financial goals. | فنحن لا نتحدث عن أهداف مالية غير قابلة للتحقيق. |
| TD So we ended up talking about the Bamiyan Buddhas, which, as you know, were destroyed some years ago in Afghanistan. | ت.د. وهكذا انتهى بنا في الحديث عن تماثيل بوذا في باميان، الذي، كما تعلمون، دمرت منذ بضع سنوات في أفغانستان. |
| We are talking about musicians of the highest caliber. | نحن نتحدث عن الموسيقيين ذوي الكفاءات العالية. |
| When we got there, we just went in the street, started talking with people everywhere, and we realized that things were a bit different from the rhetoric we heard in the media. | عندما وصلنا الى هناك, ذهبنا الى الشارع, بدأنا في الحديث الى الناس في كل مكان, وادركنا ان الاشياء مختلفة نوعا ما عن البلاغة التي سمعناها في الاعلام. |
| Talking to Crash, Herrero said these people were pillars in her learning | تصف إير يرو هذين الشخصين في المقابلة بركيزتي ما تعل مته بالتجربة |
| Elijah and Moses appeared to them, and they were talking with Jesus. | وظهر لهم ايليا مع موسى. وكانا يتكلمان مع يسوع. |
| But you get to the marathon we were just talking about you guys have only been allowed to run the marathon for 20 years. | ولكن عندما نأتي للمارثون .. فأنتن تجرين المارثون من 20 عاما .. |
| Certain circles in Puerto Rico were currently talking about convening a constituent assembly. | 31 وتتحدث بعض الدوائر في بورتوريكو في الوقت الراهن عن عقد جمعية تأسيسية. |
| Should you question them what they were talking about , they would certainly say We were merely jesting and being playful . Tell them Was it Allah and His revelation and His Messenger that you were mocking ? | ولئن لام قسم سألتهم عن استهزائهم بك وبالقرآن وهم سائرون معك إلى تبوك ليقولن معتذرين إنما كنا نخوض ونلعب في الحديث لنقطع به الطريق ولم نقصد ذلك قل لهم أبالله وآياته ورسوله كنتم تستهزئون . |
| Should you question them what they were talking about , they would certainly say We were merely jesting and being playful . Tell them Was it Allah and His revelation and His Messenger that you were mocking ? | ولئن سألتهم أيها النبي عما قالوا من الق د ح في حقك وحق أصحابك ل ي قول ن إنما كنا نتحدث بكلام لا قصد لنا به ، قل لهم أيها النبي أبالله عز وجل وآياته ورسوله كنتم تستهزئون |
| So from the very beginning we started by talking to manufacturers. | لذا فإنه من البداية بدأنا بالتحدث إلى المصن عين. |
| We shouldn't be talking about Gaza. Let's just talk about hamsters. | لا ينبغي أن نتحد ث عن غز ة. لنتحد ث عن الأقداد. |
| The issue we are talking about is Google Doodles for Pakistan. | القضية التي يتناولونها هي غوغل دودلز لـ باكستان. |
| So me talking about emotion is like Gandhi talking about gluttony, but it is the central organizing process of the way we think. | عندما اتحدث عن العاطفة ابدو مثل غاندي وهو يتحدث عن النهم, لكنها عملية مركزية في الطريقة التي نفكر بها. |
| When we refer to the environment, we should remember that we are not talking about one sector. | وحينما نشير إلى البيئة، ينبغي أن نتذكر أننا لا نتكلم عن قطاع واحد. |
| If thou dost question them , they declare ( with emphasis ) We were only talking idly and in play . Say Was it at Allah , and His Signs , and His Messenger , that ye were mocking ? | ولئن لام قسم سألتهم عن استهزائهم بك وبالقرآن وهم سائرون معك إلى تبوك ليقولن معتذرين إنما كنا نخوض ونلعب في الحديث لنقطع به الطريق ولم نقصد ذلك قل لهم أبالله وآياته ورسوله كنتم تستهزئون . |
| If thou dost question them , they declare ( with emphasis ) We were only talking idly and in play . Say Was it at Allah , and His Signs , and His Messenger , that ye were mocking ? | ولئن سألتهم أيها النبي عما قالوا من الق د ح في حقك وحق أصحابك ل ي قول ن إنما كنا نتحدث بكلام لا قصد لنا به ، قل لهم أيها النبي أبالله عز وجل وآياته ورسوله كنتم تستهزئون |
| And as we were finishing up that film it was co produced with National Geographic I started talking to the folks at NG about this work. | وبينما كنا نكمل الفيلم الذي أنتج بالشراكة مع ناشنال جيوغرافيك بدأت محادثات مع أشخاص من ناشونال جيوغرافيك عن هذا العمل |
| Stop talking that monkey language, they were told, with monkey language referring to Spanish. | كف ي عن الحديث بلغة القرود هذه! قالوا لها. |
| And there appeared unto them Elias with Moses and they were talking with Jesus. | وظهر لهم ايليا مع موسى. وكانا يتكلمان مع يسوع. |
| This time, we are talking about the very heart of corporate America. | وهذه المرة، نتحدث عن قلب أميركا الشركاتية. |
| The Global Voices Podcast, the world is talking, we hope you re listening! | بودكاست الأصوات العالمية، العالم يتحدث، نأمل أن تكون قد استمعت! |
| Some said , We heard a young man , called Abraham , talking about them . | قالوا أي بعضهم لبعض سمعنا فتى يذكرهم أي يعيبهم يقال له إبراهيم . |
| Some said , We heard a young man , called Abraham , talking about them . | قال م ن سمع إبراهيم يحلف بأنه سيكيد أصنامهم سمعنا فتى يقال له إبراهيم ، يذكر الأصنام بسوء . |
| They were meeting with them they were talking to the surgeons about what it was they needed with this device. | وكانوا في لقاء معهم، يتحدثون معهم عما كانوا يحتاجوه في هذا الجهاز |
| CA When we were talking on the phone, one of the things you said that really astonished me was you said one thing you were passionate about was server farms. Tell me about that. | كريس عندما كنا نتحدث عبر الهاتف , واحد من الأشياء التي ذكرت التي أذهلتني حقيقة وهى أنك ذكرت شيئا واحدا أنك كنت متحمسة لذلك المسمى . حدثيني عن ذلك . |
| But before talking about what we might see, let me describe the particles we already know of. | ولكن قبل أن نتحدث عن ما يمكن أن نراه .. دعوني أحدثكم عن الجسيمات التي نعرفها حاليا. |
| Because when you think about the importance, some of the issues that we were talking about last night this last session we had about Africa and his hypothetical 50 billion dollars destined for Africa. | لأنه عندما ت فكر في الأهمية، بعض القضايا التي ناقشناها ليلة أمس هذه الدورة الأخيرة تحد ثنا حول إفريقيا و مبلغ 50 مليار دولار الإفتراضي المخص ص لإفريقيا. |
| We were able to attend thanks to a class offered at the University of Puerto Rico. Just like that, García Márquez stumbled upon the Puerto Rican delegation, and we ended up talking to him. | وهو الحدث السينمائي الأهم في منطقة الكاريبي، حيث تمكنا من حضوره بفضل محاضرة أقيمت في جامعة بورتو ريكو، حيث التقى غارسيا ماركيز بالوفد البورتو ريكي وهكذا واستطعنا أخير ا لقاءه. |
| It is hard to believe that we are still talking about this 20 years later but we must. | من الصعب أن أصدق أننا لا نزال نتحدث عن أمور كهذه بعد أكثر من عشرين عاما ــ ولكن يبدو أن هذا أمر واجب علينا. |
Related searches : Were Talking - Were Talking About - They Were Talking - Are We Talking - We Talking About - We Are Talking - We Start Talking - Were We - We Were - We Were Ranked - We Were Served - We Were Right - We Were Sold