Translation of "you talking about" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

What're you talking about?
ما الذي تتحدث عنه
I'm talking about you.
أتحدث عنك.
Who are you talking about?
عن من تتحدث
Who are you talking about?
عم ن تتكلم
We've been talking about you.
كنا نتحدث عنك.
What are you talking about!?
عما تتحدث
We were just talking about you.
كنا نتحدث عنك قبل قليل.
Hey, what are you talking about?
عن ماذا تتحدث
What justice are you talking about?
أم جلده 800 جلدة
But I'd remind you what I'm talking about, I'm talking about military uses of non lethal weapons.
لكن اريد تذكيركم انني اتحدث عن انني اتحدث عن الاستخدام الحربي للاسلحة غير القاتلة
You don't know what I'm talking about?
أنت لا تعلم عن ماذا اتحدث
Tell me who you were talking about.
أخبرني عم ن كنت تتكل م عنه.
Tell me who you were talking about.
أخبريني عم ن كنت تتكل مين عنه.
Hey, what are you guys talking about?
عم تتكل مون يا رفاق
I'm talking to you about modern day slavery.
إنها عبودية العصر الحديث
In Monaco, No, what are you talking about?
في موناكو، لا، ما الذي تتحدث عنه
So how many of you know what I'm talking about?
إذا كم منكم هنا يعلمون عن ماذا أتحدث
International TV? Dima asked. What are you talking about, Al Sayib?
سأل ديما التلفاز الدولي ما الذي تتحدث عنه يا صائب
Let me show you an example of what I'm talking about here.
دعوني أريكم مثالا على ما أتحدث عنه.
CA You started talking in recent years about this term capitalist philanthropy.
ك أ بدأت تتكلم فى السنوات الأخيرة عن مصطلح إحسان الرأسمالي.
He said to them, What are you talking about as you walk, and are sad?
فقال لهما ما هذا الكلام الذي تتطارحان به وانتما ماشيان عابسين.
I'm talking about it.
أنا أتحدث عنه.
This woman, Joan Acocella, who's a friend of mine, and she came backstage and she said, oh, you know, Isaac, did you know that, talking about Stalinism and talking about, you know, like the '30s in Russia.
تلك المرأة، جون أكوسيلا، وهي صديقتي، وقد أتت إلى الكواليس وقالت، أتعلم يا إسحاق، هل كنت تعرف ذلك، وكان الحديث عن الستالينية، وعن الثلاثينيات في روسيا.
If you said to them, Don't do this anymore, they'd wonder what you were talking about.
إذا قلت لهم، لا تقوموا بفعل ذلك بعد الآن، سيتسآلون عما تتحدث عنه.
I am not talking about perfect equality, I'm talking about what exists in rich developed market democracies.
أنا لا أتحدث عن مساواة تامة ، أنا أتحدث عن ما يجرى في الدول المعروفة بالديموقراطيات الحديثة .
While I'm talking I'd like you to also be thinking about How many places have you lived?
بينما أتحدث أرغب في التفكير أيضا حول كم عدد الأماكن التي عشتوا فيها
Do you know what day it is today? What are you talking about? It's our wedding anniversary!
هل تعرف ماذا يكون اليوم ما الذي تتحدث عنه إنها الذكرى السنوية لزواجنا!
We'll be talking about them.
. سنتحدث عنهم.
Who is she talking about?
عم ن تتكلم
Talking Sense About Global Warming
المنطق في الحديث عن الانحباس الحراري العالمي
He is talking about war.
أحيانا ، أشاهد على شاشة الت لفاز إيراني ا يتحد ث عن الحرب.
What were we talking about?
عن ماذا كنا نتحدث
What were we talking about?
عم ا كنا نتكل م
While we're talking about text, when you want to highlight this is just an example.
وبينما نحن نتحدث عن النص، عندما ترغب في إبراز هذا مجرد مثال.
I am not talking about 2011, but about 1964.
وأنا لا أتحدث عن عام 2011، بل عن عام 1964.
What were we just talking about?
أين وصلنا
Tom doesn't like talking about himself.
لا يحب توم التحدث عن نفسه.
What security are they talking about?
اي امن يتحدثون عنه حسبي الله وكفى
Now, if we're talking about medicine, and we're talking about healing, I'd like to quote someone who hasn't been quoted.
وان كنا نريد التحدث ... عن الادوية بينما نحن نتحدث عن الشفاء والعناية فأنا اريد ان اقتبس من شخص لم ي قتبس منه من قبل
Whenever you hear anybody talking about the 80 20 rule, this is what's going on. Right?
في أي وقت تسمع شخصا ما يتحدث عن قاعدة 80 20، هذا ما يحدث. صحيح
But he denied it before them all, saying, I don't know what you are talking about.
فانكر قدام الجميع قائلا لست ادري ما تقولين.
If you see someone on your TV talking about bombing you... be sure he does not represent all of us.
إذا رأيتم على شاشات تلفازكم أن أحدا من ا يتحد ث عن قصفكم كونوا متأك دين ان ه لا يمث ل كامل شعبنا.
Now why am I talking about cows?
والآن لماذا أتحدث عن البقر
They are talking about this and that.
إنهم يتحدثون عن هذا و ذاك.
I have trouble talking about my feelings.
أواجه صعوبة في التحدث عن مشاعري.

 

Related searches : Talking About - Were Talking About - Is Talking About - Talking About Trends - Before Talking About - Are Talking About - While Talking About - Not Talking About - Start Talking About - By Talking About - We Talking About - For Talking About - Worth Talking About - Was Talking About