Translation of "week in review" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| All 36 inventory review reports were completed on time, or within one week of the due dates established in the inventory review guidelines. | 9 واستكملت جميع تقارير استعراض قوائم الجرد البالغ عددها 36 تقريرا في الوقت المحدد، أو في غضون أسبوع من الموعد النهائي المحدد في المبادئ التوجيهية الخاصة باستعراض قوائم الجرد. |
| Week in, week out. | أسبوع يأتي، أسبوع يمر. |
| The main purpose of the summit last week was to review the implementation of the Millennium Declaration. | كان الغرض الرئيسي من قمة الأسبوع الماضي، استعراض تنفيذ إعلان الألفية. |
| Recalling the decision reached at the Fifth Review Conference to hold three annual meetings of the States parties of one week duration each year commencing in 2003 until the Sixth Review Conference and to hold a two week meeting of experts to prepare for each meeting of the States parties,BWC CONF.V 17, para. 18. | وإذ تشير إلى المقرر المتخذ في المؤتمر الاستعراضي الخامس بعقد ثلاثة اجتماعات سنوية للدول الأطراف لمدة أسبوع واحد كل سنة ابتداء من عام 2003 وحتى المؤتمر الاستعراضي السادس، وبعقد اجتماع للخبراء لمدة أسبوعين للإعداد لكل اجتماع من اجتماعات الدول الأطراف( 1 ) BWC CONF.V 17، الفقرة 18.)، |
| In the two years immediately preceding a Review Conference, the Annual Conference will be extended by one week to carry out the function of a Preparatory Committee. | وخلال السنتين اللتين تسبقان مباشرة مؤتمر استعراض المعاهدة، ي مدد المؤتمر السنوي بفترة أسبوع لكي يؤدي وظيفة اللجنة التحضيرية. |
| In the past week | في الأسبوع الماضي |
| All in one week. | في أسبوع واحد. |
| In its fifth week, the song rose to number 11, where it remained in its sixth week. | في الأسبوع الخامس, ارتفعت إلى المركز الحادي عشر, أمضت في الأسبوع السادس في نفس المركز. |
| In the week following the 11 September terrorist attacks in the United States of America, the Agency's General Conference issued a resolution calling for a sweeping review of the Agency's nuclear security programme. | وفي الأسبوع التالي لوقوع الهجمات الإرهابية في الولايات المتحدة الأمريكية في 11 أيلول سبتمبر، أصدر المؤتمر العام للوكالة قرارا يطالب بإجراء استعراض شامل لبرنامج الوكالة للأمن النووي. |
| I m looking forward to a better week next week. | أنا أتطلع إلى أسبوع أفضل الأسبوع القادم. |
| Week | أسبوع |
| The following week, it rose to number 23, and reached its peak of 18 in its third week. | في الأسبوع التالي, ارتفعت إلى المركز الثالث والعشرون, بلغت ذروتها في المركز الثامن عشر في الأسبوع الثالث. |
| She will get well in a week. | ستتحسن خلال أسبوع. |
| Sami had six classes in the week. | كانت لدى سامي ست حصص دراسي ة في الأسبوع. |
| Sami had six classes in the week. | كانت عند سامي ست دروس في الأسبوع. |
| There are seven days in a week. | الأسبوع الواحد فيه سبعة أيام. |
| There are seven days in a week. | هناك سبعة أيام في الأسبوع. |
| Last Week | الأسبوع الماضي |
| Next Week | الأسبوع المقب ل |
| Similar Activities Other fashion weeks similar to the event organized by the Arab Fashion Council are the New York Fashion Week, London Fashion Week, Milan Fashion Week and Paris Fashion Week. | اسابيع للموضة اخرى التي تنظمها جمعيات مشابه لمجلس الأزياء العربي هي اسبوع الموضة في نيويورك، اسبوع الموضة في لندن، اسبوع الموضة في ميلانو و اسبوع الموضة في باريس. |
| In its fifth week, the album sold 306,107 copies in the United Kingdom, giving the singer her first platinum selling week in her career. | في الأسبوع الخامس، بيع من الألبوم 306,107 نسخة في المملكة المتحدة. |
| Menswear Autumn Winter shows start in January in London and Milan for typically less than a week followed by another short week in Paris. | وبالنسبة للأزياء الرجالية, فتبدأ عروض الخريف الشتاء في يناير في مدينة ميلانو لمدة تقل عادة عن أسبوع ويليه عرض آخر لمدة أسبوع قصير آخر في مدينة باريس. |
| Last week, representatives from 69 countries met at the UN in New York, and an expert group meets this week. | ففي الأسبوع الماضي، التقى ممثلو 69 دولة في الأمم المتحدة في نيويورك، ومن المقرر أن تلتقي مجموعة من الخبراء هذا الأسبوع. |
| In the same week, it reached the top spot on US Hot Digital Songs with first week sales of 235,000. | في الأسبوع نفسه، وصلت إلى المركز الأول في بيلبورد للأغاني الرقمية لبيعها 235,000 نسخة. |
| The idea would be to make available to all delegations, in all official languages, the first draft of the report on Wednesday, 7 September, so that delegations will have a week to review the text. | والفكرة هي إتاحة المشروع الأول من التقرير يوم الأربعاء 7 سبتمبر لجميع الوفود بجميع اللغات الرسمية بحيث يكون أمام الوفود أسبوع لاستعراض النص. |
| Recalling the decision reached at the Fifth Review Conference to hold three annual meetings of the States parties of one week's duration each year commencing in 2003 until the Sixth Review Conference and to hold a two week meeting of experts to prepare for each meeting of the States parties, | وإذ تشير إلى المقرر المتخذ في المؤتمر الاستعراضي الخامس بعقد ثلاثة اجتماعات سنوية للدول الأطراف لمدة أسبوع واحد كل سنة ابتداء من عام 2003 وحتى المؤتمر الاستعراضي السادس، وبعقد اجتماع للخبراء لمدة أسبوعين للتحضير لكل اجتماع من اجتماعات الدول الأطراف()، |
| Cartoonists come in through the magazine every week. | رسامو الكرتون يأتون إلى المجلة كل أسبوع. |
| European Mobility Week. | أسبوع النقل الأوروبي. |
| In a 2009 Gallup survey, 42 of Americans said that they attended church or synagogue once a week or almost every week. | في استطلاع أجرته مؤسسة غالوب عام 2006، قال 42 من الأمريكيين أنهم ترددوا على الكنيسة أو المعبد مرة واحدة في الأسبوع أو كل الأسبوع تقريب ا. |
| In 1978, the school district of Sonoma, California participated in Women's History Week, an event designed around the week of March 8 (International Women's Day). | وفي عام 1978، شاركت المنطقة التعليمية لسونوما، كاليفورنيا في أسبوع تاريخ المرأة، وهو حدث يوافق الأسبوع الذي يأتي فيه يوم الثامن من مارس (اليوم العالمي للمرأة). |
| This Spring Summer 2013 edition of Fashion Pakistan Week will be followed by two more fashion events in April the Bridal Couture Week in Karachi which will focus on wedding wear and then Lahore will host another Fashion Week. | وتبع هذه النسخة من ربيع صيف ٢٠١٣ في أسبوع الموضة الباكستاني حدثان آخران للموضة خلال شهر أبريل نيسان أسبوع فساتين الزفاف في كراتشي ركز على ملابس الأعراس وكان في لاهور أسبوع آخر للموضة. |
| In the week following the failed military coup attempt | في خلال أسبوع واحد من محاولة الانقلاب الفاشلة جرى ما يلي |
| Pakistan's first fashion week was held in November 2009. | أقيم أسبوع الموضة في باكستان في أول نوفمبر 2009. |
| Continuing its strong march in week two with collections of over and a two week total of , the film was declared a hit . | مواصلة المسيرة القوية في الاسبوع الثاني مع مجموعة من أكثر من 9 كرور ومدتها أسبوعان مجموعه 21 كرور، الفيلم كان أعلن ضرب. |
| Zambia 2008Zambia celebrated its Sanitation Week in the week of 15 October 2008, as announced by the Ministry of Local Government and Housing. | أعلنت وزارة الحكومة المحلية والإسكان عن احتفال زامبيا بأسبوع لصرف الصحي في نفس الأسبوع الذي يوافق الاحتفال باليوم العالمي لغسل اليدين في 15 أكتوبر تشرين أول 2008. |
| Tragic Week () was a series of riots and massacres that took place in Buenos Aires, Argentina, during the week of January 7, 1919. | الأسبوع المأساوي (بالإسبانية Semana Trágica ) سلسلة من أعمال الشغب والمذابح وقعت في بوينس آيرس، خلال الأسبوع الذي بدأ في 7 يناير 1919. |
| Explanatory note normal week typical working week over a longer period of time during the week of the survey actual hours worked during the week of the time use survey data for 1999 is based on II quarter. | وأثناء أسبوع الدراسة الاستقصائية يقصد به ساعات العمل الفعلي أثناء أسبوع الدراسة الاستقصائية لاستخدام الوقت والبيانات لعام 1999 تستند إلى الربع الثاني. |
| Ramadan is next week. | رمضان الإسبوع المقبل. |
| What happened last week? | ماذا حصل الأسبوع الماضي |
| See you next week! | أراك الأسبوع القادم! |
| In the same week, a play about filmmaking opened in Gaza. | و في نفس الأسبوع تم عرض مسرحية في غزة موضوعها صناعة الأفلام. |
| One was a week devoted to organized crime, which included trafficking rings (December 2004). The other is a week devoted to trafficking in persons in February 2005. | وقد تمثل أحد هذين البرنامجين في تكريس أسبوع للجريمة المنظمة، مما تضمن حلقات الاتجار (كانون الأول ديسمبر 2004). |
| The issue is what happens with these guys that actually indulge into playing video games like five hours per week, 10 hours per week, 15 hours per week. | القضية هنا، ماذا يحدث لهؤلاء الأشخاص الذين ينخرطون في لعب الألعاب الفيديو، لمدة 5 ساعات أو 10 ساعات أو 15 ساعة أسبوعي ا. |
| It is impossible to finish the report in a week. | يستحيل إنهاء التقرير في أسبوع. |
| It is impossible to finish the report in a week. | يستحيل إنهاء التقرير في غضون أسبوع. |
Related searches : Week Review - In Another Week - Week In Advance - Latest In Week - In Calendar Week - In That Week - In A Week - In The Week - In This Week - Starting In Week - Week In Which - Week To Week - Week After Week