Translation of "week in advance" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Requests for such tickets should be sent in writing to the Chief of Protocol at least one week in advance. | وينبغي إرسال طلبات الحصول على هذه التذاكر كتابيا إلى رئيس المراسم (Chief of Protocol) (انتباه Protocol Accreditation Unit, UNITAR Building, 1st Avenue and 45th Street) قبل الموعد المحدد بأسبوع واحد على الأقل. |
| Today, thanks to satellites, weather balloons, supercomputers, and skilled forecasters, we can anticipate hazardous weather up to a week in advance. | ولكن اليوم، وبفضل الأقمار الصناعية، وبالونات الطقس، وأجهزة الكمبيوتر الخارقة، وخبراء الطقس البارعين، بات بوسعنا أن نتوقع الأحوال الجوية الخطرة قبل حدوثها بأسبوع. |
| A pre sessional working group also meets at Geneva for one week approximately two to three months in advance of each session. | كما يجتمع فريق عامل سابق للدورة في جنيف لمدة أسبوع واحد قبل انعقاد كل دورة من دورات اللجنة بمدة شهرين أو ثلاثة أشهر تقريبا . |
| Week in, week out. | أسبوع يأتي، أسبوع يمر. |
| Thanks in advance. | شكر ا مقدم ا. |
| Requests for these special protocol tickets to the General Assembly Hall with the names and titles should be sent at least one week in advance of the date needed to the Chief of Protocol. | وينبغي أن ترسل طلبات الحصول على تذاكر المراسم الخاصة المذكورة التي تستخدم للدخول إلى قاعة الجمعية العامة مع الأسماء والألقاب قبل التاريخ المطلوب بأسبوع واحد على الأقل إلى رئيس المراسم. |
| Contributions received in advance | التبرعات المحصلة مقدما |
| You must pay in advance. | عليك أن تدفع مقدما . |
| In the past week | في الأسبوع الماضي |
| All in one week. | في أسبوع واحد. |
| (j) Assessed contributions received in advance | (ي) الاشتراكات المقررة الواردة قبل الأوان |
| Always be on your guard against encounters . Then ( as circumstance demands ) either advance in detachments or advance in a body . | يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له فانفروا انهضوا إلى قتاله ث ب ات متفرقين سرية بعد أخرى أو انفروا جميعا مجتمعين . |
| Always be on your guard against encounters . Then ( as circumstance demands ) either advance in detachments or advance in a body . | يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين . |
| In its fifth week, the song rose to number 11, where it remained in its sixth week. | في الأسبوع الخامس, ارتفعت إلى المركز الحادي عشر, أمضت في الأسبوع السادس في نفس المركز. |
| Journalists who agree to not publish (in print, on television, on radio, or via Internet) until that time the information contained in a manuscript to be published by the journal receive advance copies of the journal by mail during the week before publication. | الصحفيون الذين يوافقون على عدم النشر (في المطبوعات أو التليفزيون أو الإذاعة، أو عبر الإنترنت) حتى ذلك الوقت للمعلومات الواردة في المطبوعة التي سيتم نشرها في المجلة يتلقون مسبق ا نسخ ا من المجلة بواسطة البريد أثناء الأسبوع السابق للنشر. |
| Thank you in advance for your help. | أشكرك على مساعدتك مقدم ا. |
| This is an advance in many respects. | وهذا يشكل تقدم في كثير من النواحي. |
| The top two in each group advance. | الفرق الأثنين الأعلى في كل مجموعة سوف يذهبون. |
| United Nations Advance Mission in the Sudan | ثانيا بعثة الأمم المتحدة المتقدمة في السودان |
| I m looking forward to a better week next week. | أنا أتطلع إلى أسبوع أفضل الأسبوع القادم. |
| Week | أسبوع |
| He was far in advance of his days. | كان رجلا سابقا لعصره. |
| No advance documentation. | لا توجد وثائق مسبقة. |
| The following week, it rose to number 23, and reached its peak of 18 in its third week. | في الأسبوع التالي, ارتفعت إلى المركز الثالث والعشرون, بلغت ذروتها في المركز الثامن عشر في الأسبوع الثالث. |
| She will get well in a week. | ستتحسن خلال أسبوع. |
| Sami had six classes in the week. | كانت لدى سامي ست حصص دراسي ة في الأسبوع. |
| Sami had six classes in the week. | كانت عند سامي ست دروس في الأسبوع. |
| There are seven days in a week. | الأسبوع الواحد فيه سبعة أيام. |
| There are seven days in a week. | هناك سبعة أيام في الأسبوع. |
| In advance, we will have copies available in the room. | وستتاح نسخ من الوثيقة مقدما في هذه القاعة. |
| Last Week | الأسبوع الماضي |
| Next Week | الأسبوع المقب ل |
| Similar Activities Other fashion weeks similar to the event organized by the Arab Fashion Council are the New York Fashion Week, London Fashion Week, Milan Fashion Week and Paris Fashion Week. | اسابيع للموضة اخرى التي تنظمها جمعيات مشابه لمجلس الأزياء العربي هي اسبوع الموضة في نيويورك، اسبوع الموضة في لندن، اسبوع الموضة في ميلانو و اسبوع الموضة في باريس. |
| But say, O my Lord! advance me in knowledge. | وقل رب زدني علم ا . |
| No appreciable advance in these technologies had been noted. | ولوحظ أنه لم يتحقق أي تقدم له شأنه في هذه التكنولوجيات. |
| In its fifth week, the album sold 306,107 copies in the United Kingdom, giving the singer her first platinum selling week in her career. | في الأسبوع الخامس، بيع من الألبوم 306,107 نسخة في المملكة المتحدة. |
| Menswear Autumn Winter shows start in January in London and Milan for typically less than a week followed by another short week in Paris. | وبالنسبة للأزياء الرجالية, فتبدأ عروض الخريف الشتاء في يناير في مدينة ميلانو لمدة تقل عادة عن أسبوع ويليه عرض آخر لمدة أسبوع قصير آخر في مدينة باريس. |
| 4110 Advance import deposit | 4110 عربون الواردات المسبق |
| Advance and progress payments | السلف والمدفوعات المرحلية |
| Last week, representatives from 69 countries met at the UN in New York, and an expert group meets this week. | ففي الأسبوع الماضي، التقى ممثلو 69 دولة في الأمم المتحدة في نيويورك، ومن المقرر أن تلتقي مجموعة من الخبراء هذا الأسبوع. |
| In the same week, it reached the top spot on US Hot Digital Songs with first week sales of 235,000. | في الأسبوع نفسه، وصلت إلى المركز الأول في بيلبورد للأغاني الرقمية لبيعها 235,000 نسخة. |
| O ye who believe ! Take your precautions , then advance the proven ones , or advance all together . | يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له فانفروا انهضوا إلى قتاله ث ب ات متفرقين سرية بعد أخرى أو انفروا جميعا مجتمعين . |
| O ye who believe ! Take your precautions , then advance the proven ones , or advance all together . | يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين . |
| Cartoonists come in through the magazine every week. | رسامو الكرتون يأتون إلى المجلة كل أسبوع. |
| It is necessary that we make a reservation in advance. | من الضروري أن نحجز مقدم ا. |
Related searches : In Advance - In Another Week - Latest In Week - Week In Review - In Calendar Week - In That Week - In A Week - In The Week - In This Week - Starting In Week - Week In Which - Test In Advance - Predict In Advance - Bill In Advance