Translation of "we too wish" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Wish - translation :

Keywords : أمنية ليت ليتني تتمنى وأتمنى

Examples (External sources, not reviewed)

They wish that you should be pliant so they ( too ) would be pliant .	ودوا تمنوا لو مصدرية تدهن تلين لهم فيدهنون يلينون لك وهو معطوف على تدهن ، وإن جعل جواب التمني المفهوم من ودوا قدر قبله بعد الفاء هم .
They wish that you should be pliant so they ( too ) would be pliant .	تمن وا وأحبوا لو تلاينهم ، وتصانعهم على بعض ما هم عليه ، فيلينون لك .
Sometimes we may even be too different to address that issue, but if we wish to continue to live in this world, we will have to do so together and in peace.	بل في بعض الأحيان قد نكون على درجة من الاختلاف لا نستطيع معها معالجة تلك المسألة، ولكننا إذا أردنا الاستمرار في العيش في هذا العالم، يتعين علينا أن نفعل ذلك معا وفي سلام.
they would wish you to be pliant so that they too may be pliant .	ودوا تمنوا لو مصدرية تدهن تلين لهم فيدهنون يلينون لك وهو معطوف على تدهن ، وإن جعل جواب التمني المفهوم من ودوا قدر قبله بعد الفاء هم .
they would wish you to be pliant so that they too may be pliant .	تمن وا وأحبوا لو تلاينهم ، وتصانعهم على بعض ما هم عليه ، فيلينون لك .
Americans, too, Chinese officials should remember, have face that they do not wish to lose.	إذ يتعين على المسؤولين الصينيين أن يتذكروا أن الأميركيين أيضا لا يريدون أن يفقدوا ماء وجوههم.
They wish that in some way you may yield , so they too might soften their stand .	ودوا تمنوا لو مصدرية تدهن تلين لهم فيدهنون يلينون لك وهو معطوف على تدهن ، وإن جعل جواب التمني المفهوم من ودوا قدر قبله بعد الفاء هم .
They wish that in some way you may yield , so they too might soften their stand .	تمن وا وأحبوا لو تلاينهم ، وتصانعهم على بعض ما هم عليه ، فيلينون لك .
It wasn't that we had too many boxes, it was that we had too few.	المشكلة ليست اننا لدينا الكثيير من الصناديق، انما هي ان لدينا عدد صغير منها.
We wish for momentum on that issue.	ونتمنى أن يستمر الزخم لتلك المسألة.
We went too far.	أعتقد اننا بالغنا قليلا
We were doomed, because too many people would consume too much.	فنحن محكوم علينا بالهلاك لأن عددا أكثر مما ينبغي من البشر سوف يستهلكون كما أكبر مما ينبغي من الموارد.
We wish to underline two cases in particular.	ونود أن نبرز قضيتين بصفة خاصة.
They wish that you should compromise ( in religion out of courtesy ) with them , so they ( too ) would compromise with you .	ودوا تمنوا لو مصدرية تدهن تلين لهم فيدهنون يلينون لك وهو معطوف على تدهن ، وإن جعل جواب التمني المفهوم من ودوا قدر قبله بعد الفاء هم .
They wish that you should compromise ( in religion out of courtesy ) with them , so they ( too ) would compromise with you .	تمن وا وأحبوا لو تلاينهم ، وتصانعهم على بعض ما هم عليه ، فيلينون لك .
Have We Become Too Flexible?	هل أصبحنا أكثر مرونة مما ينبغي
Lo ! We ( too ) are waiting .	وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
Wait we too are waiting '	وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
Lying is an attempt to bridge that gap, to connect our wishes and our fantasies about who we wish we were, how we wish we could be, with what we're really like.	الكذب هو محاولة لتجسير تلك الهوة، للربط بين أمانينا وتخيلاتنا وما كنا نرغب فيه، وكيف نود أن نكون، مع ما نحن فيه على أرض الواقع.
Mr. Manongi (United Republic of Tanzania) We too join in thanking Mr. Egeland for his insightful briefing this morning. We also wish to commend the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs for the great work it is doing in Africa.	السيد منونغي (جمهورية تنزانيا المتحدة) (تكلم بالانكليزية) نحن أيضا نضم صوتنا إلى من تقدموا بالشكر للسيد إغلند على الإحاطة الإعلامية المتبصرة التي قدمها لنا صباح اليوم، ونود أيضا أن نثني على مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية على العمل العظيم الذي يضطلع به في أفريقيا.
That is, we wish to find the image formula_2.	ولهذا فنحن نأمل أن نجد الصورة formula_2.
We wish him all happiness in his new endeavours.	ونتمنى له كل السعادة في مساعيه الجديدة.
Finally, if we focus on the too big to fail subsidy at any particular time, we miss too much.	وأخيرا، إذا ركزنا على الإعانات المقدمة للبنوك الأكبر من أن ي سم ح لها بالإفلاس في أي وقت بعينه، فإننا نغفل الكثير.
But we must fight illness with the data we have, not the data we wish we had.	ولكن يتعين علينا أن نكافح المرض بما لدينا من بيانات ومعلومات، وليس بالبيانات التي نتمنى لو كانت لدينا.
And wait we too are waiting .	وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
And wait we too are waiting .	وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
And wait ! We too are waiting .	وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
and wait , we too are waiting .	وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
We Americans are either too incapable, or too dysfunctional, to help ourselves right now.	إن الأميركيين أشد عجزا من أن يساعدوا أنفسهم الآن.
We wish to see the European continent prosperous and secure.	أ. لوكاشينكو ف. بوتين
We created them and strengthened their joints and whenever We wish , We can change their faces entirely .	نحن خلقناهم وشددنا قوينا أسرهم أعضاءهم ومفاصلهم وإذا شئنا بدلنا جعلنا أمثالهم في الخلقة بدلا منهم بأن نهلكهم تبديلا تأكيد ووقعت إذا موقع إن نحو إن يشأ يذهبكم لأنه تعالى لم يشأ ذلك وإذا لم ا يقع .
We created them and strengthened their joints and whenever We wish , We can change their faces entirely .	نحن خلقناهم ، وأحكمنا خلقهم ، وإذا شئنا أهلكناهم ، وجئنا بقوم مطيعين ممتثلين لأوامر ربهم .
We need not become too alarmed yet.	حتى الآن لا توجد ضرورة للانزعاج.
And you wait ! We ( too ) are waiting .	وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
And wait ye ! We too shall wait .	وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
If We wish We can make it bitter . Then why do you not give thanks ?	لو نشاء جعلناه أجاجا ملحا لا يمكن شربه فلولا هلا تشكرون .
If We wish We can make it bitter . Then why do you not give thanks ?	لو نشاء جعلنا هذا الماء شديد الملوحة ، لا ي نتفع به في شرب ولا زرع ، فهلا تشكرون ربكم على إنزال الماء العذب لنفعكم .
We salute you for that, and we wish all our colleagues a very happy holiday.	ونحن نحييكم على ذلك، ونرجو لجميع زملائنا عطلة سعيدة للغاية.
And now, since we only have one wish unlike last year they had three wishes I'm not going to wish for that.	والآن، لأن لدينا أمنية واحدة خلافا للعام الماضي كان لديهم ثلاث أمنيات فلن اقوم بالتمنى للحصول على ذلك.
We wish him well and every success in his future endeavours.	ونتمنى له الخير وكل النجاح في مساعيه المقبلة.
The reality is that we cannot simply wish such crimes away.	والحقيقة أنه لا يمكننا مجرد أن نتمنى زوال هذه الجرائم.
I wish we know how to love it, if we loved it we would have never reached where we were	لو بس منعرف نحبها ما كنا وصلنا لهون
But we take this a little too far.	ولكننا نبالغ في هذا الأمر بعض الشيء.
We, too, are present at a new creation.	فنحن أيضا نحضر الآن عملية خلق جديد.
We too shall summon the guards of Hell .	( سندع الزبانية ) الملائكة الغلاظ الشداد لإهلاكه كما في الحديث لو دعا ناديه لأخذته الزبانية عيانا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية