Translation of "we may wish" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Wish - translation :

Keywords : أمنية ليت ليتني تتمنى وأتمنى

Examples (External sources, not reviewed)

The COP may wish	21 قد يود مؤتمر الأطراف ما يلي
The Committee may wish	7 قد ترغب اللجنة فيما يلي
Recommendation The Committee may wish	29 التوصية قد تود اللجنة
Recommendation The Committee may wish	40 التوصية قد تود اللجنة
Recommendation The Committee may wish	48 التوصية قد تود اللجنة
Recommendation The Committee may wish	57 التوصية قد تود اللجنة
Recommendation The Committee may wish	104 التوصية قد تود اللجنة
Recommendation The Committee may wish	68 التوصية قد ترغب اللجنة في
Recommendation The Committee may wish	73 التوصية قد ترغب اللجنة في
Recommendation The Committee may wish	82 التوصية قد ترغب اللجنة في
Recommendation The Committee may wish	87 التوصية قد ترغب اللجنة في
Recommendation The Committee may wish	91 التوصية قد تود اللجنة
Recommendation The Committee may wish	98 التوصية قد ترغب اللجنة في
Recommendation The Committee may wish	107 التوصية قد ترغب اللجنة في
Recommendation The Committee may wish	244 التوصية قد ترغب اللجنة في
The Committee may wish to	8 قد ترغب اللجنة في
The Conference may wish to	5 قد يرغب المؤتمر في
( They said ) We wish to eat thereof , that we may satisfy our hearts and know that thou hast spoken truth to us , and that thereof we may be witnesses .	قالوا نريد سؤالها من أجل أن نأكل منها وتطمئن تسكن قلوبنا بزيادة اليقين ونعلم نزداد علما أن مخففه أي أنك قد صدقتنا في ادعاء النبوة ونكون عليها من الشاهدين .
( They said ) We wish to eat thereof , that we may satisfy our hearts and know that thou hast spoken truth to us , and that thereof we may be witnesses .	قال الحواريون نريد أن نأكل من المائدة وتسكن قلوبنا لرؤيتها ، ونعلم يقينا صدقك في نبوتك ، وأن نكون من الشاهدين على هذه الآية أن الله أنزلها حجة له علينا في توحيده وقدرته على ما يشاء ، وحجة لك على صدقك في نبوتك .
Recommendation The Committee may wish to	21 التوصية قد تود اللجنة
The Executive Board may wish to	37 قد يود المجلس التنفيذي
The Forum may wish to consider	39 قد يود المنتدى أن ينظر فيما يلي
The General Assembly may wish to	68 وقد تود الجمعية العامة
The Forum may wish to undertake to	44 قد يرغب المنتدى في الاضطلاع بما يلي
And meat of birds that they may wish .	ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع .
And meat of birds that they may wish .	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
The Conference of the Parties may wish to	8 قد يرغب مؤتمر الأطراف فيما يلي
The Conference of the Parties may wish to	14 قد يود مؤتمر الأطراف
The Conference of the Parties may wish to	5 قد يرغب مؤتمر الأطراف في
The Conference of the Parties may wish to	7 قد يرغب مؤتمر الأطراف في القيام بما يلي
We wish to assure you that our delegation is ready to give you all the support that you may need.	ونود أن نؤكد لكم استعداد وفدنا لتقديم كل ما قد يلزمكم من الدعم.
The Committee may wish to update the matrix accordingly.	ويمكن للجنة أن تقوم بتحديث المصفوفة تبعا لذلك.
Bearing this in mind, the Forum may wish to	وإذ يؤخذ ذلك بعين الاعتبار، قد يرغب المنتدى في القيام بما يلي
Parties may wish to consider the following key questions.	(د) الأدوار التي على أهم أصحاب المصلحة أداؤها
The Sub Commission may wish to consider encouraging such participation.	وقد ترغب اللجنة الفرعية في النظر في تشجيع هذه المشاركة.
Governments may individually or collectively, in appropriate international forums, wish	وقد ترغب الحكومات فرادى أو جماعات في القيام بما يلي من خلال المنتديات الدولية الملائمة
The COP may wish to take into account the following	رابعا الاستنتاجات والتوصيات
The Board may wish to consider adopting the following decision	12 ربما يود المجلس أن ينظر في اعتماد المقر ر التالي
As much as we may wish for a more reassuring outlook, the world economy will remain unusually fluid in the coming years.	بقدر ما قد نرغب في رؤية أكثر بثا للطمأنينة في أنفسنا، فإن الاقتصاد العالمي سوف يظل في حالة سيولة غير عادية في الأعوام المقبلة.
The Commission may wish to express its appreciation to those States.	وربما تود اللجنة أن تعرب عن تقديرها لتلك الدول.
The Executive Board may wish to take note of the report.	وقد يرغب المجلس التنفيذي في الإحاطة علما بالتقرير.
The Executive Board may wish to take note of the reports.	وقد يرغب المجلس التنفيذي في الإحاطة علما بهذين التقريرين.
The Conference may wish to consider adopting the following draft decision	4 ربما يود المؤتمر أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي
The Council Forum may wish to consider and adopt its report.	21 قد يرغب المجلس المنتدى في النظر في تقريره واعتماده.
Sometimes we may even be too different to address that issue, but if we wish to continue to live in this world, we will have to do so together and in peace.	بل في بعض الأحيان قد نكون على درجة من الاختلاف لا نستطيع معها معالجة تلك المسألة، ولكننا إذا أردنا الاستمرار في العيش في هذا العالم، يتعين علينا أن نفعل ذلك معا وفي سلام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية