Translation of "too" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Too light. Too dark. Too smart. | كثثثير بيضاء . كثييير سمراء . كثيير ذكية . كثييير طلطميس (غبيه جدا) |
Too sweet, too sweet, too sweet. | حلوة جدا, حلوة جدا حلوة جدا |
Me too! Me too! Me too! | انا ايضا, انا ايضا , انا ايضا |
Me too! Me too! Me too! | !انا ايضا, انا ايضا, انا ايضا |
Too crazy, too clever, too tricky. | مجنونة للغاية ، ذكية للغاية ، مخادعة للغاية |
Too bad too. | سيئة جدا جدا. |
Before it's too late, too late, too late | قبل فوات الأوان، فوات الأوان، فوات الأوان |
Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it. | معمرة جدا ، صغيرا جدا ، وضيعة جدا ، غبية جدا ، أنها لن تفعل ذلك. |
Too little, too late. | ولكن يبدو أن الأوان قد فات. |
Too hot, too hot. | حار جدا حار جدا |
Too long, too complicated. | الأمر طويل جدا ومعقد جدا . |
Me, too. Me, too. | سأحمل الأغراض. |
Too old. Too young. | كبير جدا صغير جدا |
Too much plot, too many issues, too many characters. | تتعرف العائلة في رحلتها علي كثير من الشخصيات الجامحة. |
Too much heat, too much load, too much fear. | مات بسبب الحر الشديد والحمل الثقيل والخوف الشديد. |
Hey, me too, me too! | هاى وانا ايضا وانا ايضا |
Too long. Much too long. | منذ زمن طويل منذ زمن طويل جدا |
Isn't it too, too wonderful? | أليس هذا رائعا جدا جدا |
Too young or too old? | صغيرة أم كبيرة |
I'm too human... too weak. | أنا بشــري للغـاية ضــعيف جــدا |
It's too, it's too personal. | إنها .. , إنها خاصه جدا |
Too Much Too Big to Fail ? | ت خمة من المؤسسات الأضخم من أن ت ترك للإفلاس |
Too Much Saving, Too Little Investment | كثير من الادخار، قليل من الاستثمار |
What? Being too happy? Too beautiful? | ماهو كونك سعيده جدا أو جميله جدا |
I'm ready. Too late, too late. | أنا مستعد متأخر جدا |
Me too! I'm very disappointed too! | !و أنا أيضـا ، لقـد خاب ظني أيضـا |
They're a little too much too. | هم صغار أكثر من اللازم |
Mutier escarpment too strong, too high. | جرف مويتر عالي جدا قوي جدا |
Too many people. Too much talk. | كلما كثر الناس كثر الكلام |
You think I'm too young too? | هل تعتقد أننى مازلت صغيرا أيضا |
No, it's too elegant, too respectable. | لا, انه راق جدا و محترم جدا |
She's too perfect. She's too talented. | انها مثالية جدا , موهوبة جدا |
She's too beautiful. She's too sophisticated. | وجميلة جدا وذكية جدا |
We were too welloff, too satisfied. | نحن كنا أثرياء جدا راضين جدا |
You're too tall and too strong. | أنت طويل وقوى أيضا. |
That's too easy. That's too fast. | هذا أمر فى منتهى السهولة والسرعة |
But that's too simple... too obvious. | و في جو جيد لكن هذا بسيط للغاية و واضح تماما |
He is too good, too patient. | إنه طيب جدا ، صبور جدا |
Too many thoughts, too many ideas, too much happening in my head. | خواطر كثيرة للغاية، العديد من الأفكار، تدور في رأسي. |
Rich, but not too handsome. Not too handsome and not too young. | غني,لكنه ليس وسيم جدا . |
Hastler has done nothing... he's either too old, too sick or too indifferent. | كلا، لا يمكنك ذلك إنه شديد اله رم، ومريض أو غير مبال |
Too many people stay for too long. | إلا أن العديد من الناس يظلون في مناصبهم لفترة أطول مما ينبغي. |
You're too keen. You're too keen. No. | حماسكم زائد. حماسكم زائد. لا. انتظروا. انتظروا. |
I drank too much! Much too much. | شربت كثيرا! الكثير الكثير. |
That's really too bad, just too bad. | هذا سيء ... سيئ للغاية |