Translation of "we found out" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Found - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We found out about it a few days later. | وقد علم الناس بذلك بعد بضعة ايام |
| Lest ye should say, We have found out wisdom God thrusteth him down, not man. | فلا تقولوا قد وجدنا حكمة. الله يغلبه لا الانسان. |
| She never found out the truth. | هي لم تكتشف الحقيقة أبدا. |
| Sami found out where Layla lived. | اكتشف سامي أين كانت تسكن ليلى. |
| Behold, the money, which we found in our sacks' mouths, we brought again to you out of the land of Canaan. How then should we steal silver or gold out of your lord's house? | هوذا الفضة التي وجدنا في افواه عدالنا رددناها اليك من ارض كنعان. فكيف نسرق من بيت سيدك فضة او ذهبا. |
| Behold, the money, which we found in our sacks' mouths, we brought again unto thee out of the land of Canaan how then should we steal out of thy lord's house silver or gold? | هوذا الفضة التي وجدنا في افواه عدالنا رددناها اليك من ارض كنعان. فكيف نسرق من بيت سيدك فضة او ذهبا. |
| Judah said, What will we tell my lord? What will we speak? Or how will we clear ourselves? God has found out the iniquity of your servants. Behold, we are my lord's bondservants, both we, and he also in whose hand the cup is found. | فقال يهوذا ماذا نقول لسيدي. ماذا نتكلم وبماذا نتبرر. الله قد وجد اثم عبيدك. ها نحن عبيد لسيدي نحن والذي وجد الطاس في يده جميعا. |
| He found out the answers for himself. | لقد اكنشف الأجوبة بنفسه. |
| Sami found himself spiralling out of control. | وجد سامي نفسه في دو امة فقد فيها الس يطرة على نفسه. |
| Sami found himself spiralling out of control. | غرق سامي في دو امة فقد فيها الس يطرة على نفسه. |
| And Judah said, What shall we say unto my lord? what shall we speak? or how shall we clear ourselves? God hath found out the iniquity of thy servants behold, we are my lord's servants, both we, and he also with whom the cup is found. | فقال يهوذا ماذا نقول لسيدي. ماذا نتكلم وبماذا نتبرر. الله قد وجد اثم عبيدك. ها نحن عبيد لسيدي نحن والذي وجد الطاس في يده جميعا. |
| We found Fadil. | لقد وجدنا فاضل. |
| We found none. | لكننا لم نجد أي علاقة بينهما. |
| And, as we have found out in the meantime, this is as true for countries as it is for companies. | وكما تبين لنا في الوقت نفسه فإن هذه المقولة تنطبق على البلدان كما تنطبق على الشركات. |
| And we found that 10 out of the 11 100,000 base pair pieces we synthesized were completely accurate and compatible with a life forming sequence. | ووجدنا 10 من كل 11 مائة الف زوج أساسي جزء ولفناه كانت صحيحة تماما وتتلائم مع التسلسل الذي يشكل الحياة. |
| I found out where Tom used to live. | عرفت المكان الذي كان يسكن فيه توم. |
| It is time that the world found out. | ولقد آن الأوان لكي يتعرف العالم على الاختيار الذي ستستقر عليه إيران. |
| We found most of them untrue to their covenants We found most of them corrupt . | وما وجدنا لأكثرهم أي الناس من عهد أي وفاء بعهدهم يوم أخذ الميثاق وإن مخففة وجدنا أكثرهم لفاسقين . |
| We found most of them untrue to their covenants We found most of them corrupt . | وما و ج د نا لأكثر الأم الماضية من أمانة ولا وفاء بالعهد ، وما وجدنا أكثرهم إلا فسقة عن طاعة الله وامتثال أمره . |
| We found her alive. | وجدناها على قيد الحياة. |
| We found him alive. | وجدناه حيا. |
| We checked those cases and found out that they were not involved in anything that could be deemed defamatory or blasphemous. | بحثنا في هذه القضايا وتوصلنا إلى أن المتهمين لم يتورطوا بما يمكن اعتباره تشهير ا أو ازدراء . |
| And We found no covenant in most of them and most of them We found ungodly . | وما وجدنا لأكثرهم أي الناس من عهد أي وفاء بعهدهم يوم أخذ الميثاق وإن مخففة وجدنا أكثرهم لفاسقين . |
| And We found no covenant in most of them and most of them We found ungodly . | وما و ج د نا لأكثر الأم الماضية من أمانة ولا وفاء بالعهد ، وما وجدنا أكثرهم إلا فسقة عن طاعة الله وامتثال أمره . |
| I found out that her son is a doctor. | لقد اكتشفت أن ابنها طبيب. |
| So Les did a finer study and he found out it came out about 9,000. | فقام العالم ليس بدراسة اخيرة ووجد ان الرقم حوالي 9000 |
| This is what we found. | هذا ما وجدناه. |
| We found most of them untrue to their covenants , indeed We found most of them to be defiant . | وما وجدنا لأكثرهم أي الناس من عهد أي وفاء بعهدهم يوم أخذ الميثاق وإن مخففة وجدنا أكثرهم لفاسقين . |
| We found most of them untrue to their covenants , indeed We found most of them to be defiant . | وما و ج د نا لأكثر الأم الماضية من أمانة ولا وفاء بالعهد ، وما وجدنا أكثرهم إلا فسقة عن طاعة الله وامتثال أمره . |
| I just found out that my wife cheated on me. | اكتشفت للتو أن زوجتي قد خانتني. |
| Following Ethiopia s intervention, the Islamists found themselves out of power. | ففي أعقاب التدخل الأثيوبي وجد الإسلاميون أنفسهم خارج السلطة. |
| Just this week I found out about four who went. | فقط هذا الأسبوع اكتشفت أربعة ذهبوا. |
| Every Mexican when they found out about ISIS in Mexico | المكسيكيون عندما يكتشفون وجود داعش في المكسيك |
| We were a bit surprised when we found out that when we exposed frogs to very low levels of atrazine 0.1 parts per billion that it produced animals that look like this. | تفاجئنا بعض الشيئ بعد ان اكتشفنا انه بعد ان تتعرض الضفادع إلى مستويات منخفضة جدا من الأترازين 0.1 أجزاء من البليون فأنها تنتج حيوانات تشبه هذه |
| And We found most of them not true to their words and indeed We found most of them disobedient . | وما وجدنا لأكثرهم أي الناس من عهد أي وفاء بعهدهم يوم أخذ الميثاق وإن مخففة وجدنا أكثرهم لفاسقين . |
| We found no covenant in the most part of them indeed , We found the most part of them ungodly . | وما وجدنا لأكثرهم أي الناس من عهد أي وفاء بعهدهم يوم أخذ الميثاق وإن مخففة وجدنا أكثرهم لفاسقين . |
| We found no ( loyalty to any ) covenant in most of them . Nay , most of them We found wrong doers . | وما وجدنا لأكثرهم أي الناس من عهد أي وفاء بعهدهم يوم أخذ الميثاق وإن مخففة وجدنا أكثرهم لفاسقين . |
| And We found most of them not true to their words and indeed We found most of them disobedient . | وما و ج د نا لأكثر الأم الماضية من أمانة ولا وفاء بالعهد ، وما وجدنا أكثرهم إلا فسقة عن طاعة الله وامتثال أمره . |
| We found no covenant in the most part of them indeed , We found the most part of them ungodly . | وما و ج د نا لأكثر الأم الماضية من أمانة ولا وفاء بالعهد ، وما وجدنا أكثرهم إلا فسقة عن طاعة الله وامتثال أمره . |
| We found no ( loyalty to any ) covenant in most of them . Nay , most of them We found wrong doers . | وما و ج د نا لأكثر الأم الماضية من أمانة ولا وفاء بالعهد ، وما وجدنا أكثرهم إلا فسقة عن طاعة الله وامتثال أمره . |
| We found the front door locked. | وجدنا الباب الأمامي مغلق. |
| We found the front door locked. | وجدنا الباب الرئيسي مقفل. |
| There was a guy who used to lead us in prayers and a couple of years later we found out that he was Baha'i. | مرة واحد كان بيصلي بالناس في جامع في الشورانية وبعد سنين اعترف لنا انه بهائي. |
| We also found out that another member of parliament, Boutros Harb, requested money from Saudi Arabia in order to create a political party (doc32628). | كما وجدنا أيض ا أن عضو آخر في البرلمان، بطرس حرب، قام بطلب المال من المملكة العربية السعودية من أجل إنشاء حزب سياسي. |
| And the companions of Paradise will call out to the companions of the Fire , We have already found what our Lord promised us to be true . Have you found what your Lord promised to be true ? | ونادى أصحاب الجنة أصحاب النار تقريرا أو تبكيتا أن قد وجدنا ما وعدنا ربنا من الثواب حقا فهل وجدتم ما وعد كم ربك م من العذاب حقا قالوا نعم فأذ ن مؤذ ن نادى مناد بينهم بين الفريقين أسمعهم أن لعنة الله على الظالمين . |
Related searches : Found Out - We Found - And Found Out - Found Out That - Found Out About - Have Found Out - Just Found Out - Was Found Out - They Found Out - Has Found Out - He Found Out - Research Found Out - I Found Out - If Found Out