Translation of "he found out" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Found - translation : He found out - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He found out.
لا, هى لم تخبره..
He has found out about that.
هل يعلم هاي يونغ بالامر
Has he found out anything important?
هل إكتشف أى شئ مهم
He found out the answers for himself.
لقد اكنشف الأجوبة بنفسه.
I wondered if he could've found out...
اتساءل ان كان كين سيستطيع ان يكتشف... ا
They found out he was my brother.
أولا يكتشفون انه أخي
Richelieu's found out. He wants the king to find out.
(ريشيليو) إكتشف ذلك يريد للملك أن يكتشف ذلك أيضـا
I Lied To Daniel, And He Found Out.
لقد كذبت على دانييل و علم بذلك
How he found out is a long story.
وكيف عرف بذلك، قصة أخرى.
And he was stopped. So he must have found out something.
وانا اعتقد انه تم ايقافه فعلا لانه وجدا شيئا كبيرا
Mr. Haze purchased it when he found out he was ill.
أشتراه السيد هيز عندما .علم بمرضه
And Monday morning, I found out that he disappeared.
وفي صباح الاثنين .. كان قد اختفى ..
He has found out about that. Hae Young has...
هاي يونغ...يعلم بالامر
No. The landlord, may he drop dead, found out.
لا, المالك, أمات ه الله!
But he would have found out sooner or later.
لكن إن عاجلا أم آجلا ...
He still remembers the day his mother found out he was smoking.
ما يزال يذكر اليوم الذي اكتشفت فيه أمه أنه يدخن.
He found out about their affair, beat the living crap out of Abelard.
لقد علم بعلاقتهم وضرب بشدة آمبيلارد
He found out it was love. A story like that.
أكتشف انه الحب..قصه كهذه
If her husband ever found out, he would murder her.
لو اكتشف زوجها حقيقة الأمر فانه سيقوم بقتلها
He found out we were being held by the police.
لقد عرف أنه تم احتجازنا بواسطة الشرطة.
He found out and pulled a gun. He's been drinking.
لقد عرف الأمر وشهر سلاحه كان يشرب
Teddy was furious when he found out I'd taken tranquilisers.
لقد استشاط تيدي غضبا عندما علم انني تناولت مهدئات
When he found out from the centurion, he granted the body to Joseph.
ولما عرف من قائد المئة وهب الجسد ليوسف.
If he found out, my mom and I will be dead.
اذا أكتشف ذلك سنكون أنا ووالدتي في عداد الأموات
But do you think Frank was pleased when he found out?
لكن هل تحسب ان فرانك كان مسرورا حينما علم
Well, doesn't that prove that he found out about the money?
حسنا ، الا يثبت هذا انه علم بأمر المال
Chino found out about you and Maria... and he killed her.
(تشينو) اكتشفت أمركما أنت و(ماريا) وقتلها
So Les did a finer study and he found out it came out about 9,000.
فقام العالم ليس بدراسة اخيرة ووجد ان الرقم حوالي 9000
So Les did a finer study, and he found out it came out about 9,000.
ووجد ان الرقم حوالي 9000
But, when he was in Rome, he sought me out very diligently, and found me.
بل لما كان في رومية طلبني باوفر اجتهاد فوجدني.
He was an idiot, but I found out the fact only after he was discharged.
ايه الوغد افعل هذا مره اخره وسوف اقتلك اذا هل انا مشغوله بيبي
He sold me the information because he found out I was working for General Sternwood.
لقد باع لي المعلومة لأنه عرف أن ي أعمل لحساب اللواء (ستيرنود).
Paradoxically, he found it easier to reach out to non Christian religions.
ومن المفارقات أنه كان يجد أن التواصل مع الديانات غير المسيحية أكثر سهولة.
Please, I've done this 100 times before and he never found out.
رجاء فعلت هذا مئة مرة من قبل ولم يكتشف هذا اطلاقا
I cheated on him. He found out, got jealous, stopped trusting me.
اكتشف ذلك وأصبح غيور ا، وتوقف عن الثقة بي
He who walks blamelessly walks surely, but he who perverts his ways will be found out.
من يسلك بالاستقامة يسلك بالامان ومن يعوج طرقه يعر ف.
Alex found out.
ـ لقد علم (أليكس) بالأمر.
You found out.
لقد عرفتما .
After contacting Dr. Greer we found out he had bigger and better plans.
بعد الاتصال الدكتور جرير اكتشفنا ان لديه خططا أكبر وأفضل.
He looks as if he'd just found out there was an income tax.
يبدو كما لو انه اكتشف لتو ه ان هناك ضريبة على الدخل
Don't you think It would help if we found out where he was?
ألا تعتقد أن هذا سيساعد لو عرفنا أين كان
The dead man found out what he had been sent here to discover.
لقد تم اكتشاف المهمة التى أرسل من أجلها القتيل.
She found out Gérard Lalemand didn't like women and deduced he killed Anita.
لو فيتيش بلو) ) نعم ,هذا ما فى الأمر .
No, he found them. He found them, all right.
لا ، لقد وجدهم
Had he wanted to find out the truth, he would have found out that education for the displaced is provided by the State.
فلو كانت الحقيقة هي ضالته، لوجد أن الوﻻية هي التي توفر التعليم للمشردين.

 

Related searches : He Found - Found Out - He Found That - He Has Found - He Found Himself - He Was Found - And Found Out - Found Out That - Found Out About - Have Found Out - Just Found Out - Was Found Out - They Found Out - Has Found Out