Translation of "i found out" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Found - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I found out where Tom used to live. | عرفت المكان الذي كان يسكن فيه توم. |
| I returned and got it out. Guess what I found there? | تخيلوا ماذا وجدت محفظتي على المقعد! |
| I found out that her son is a doctor. | لقد اكتشفت أن ابنها طبيب. |
| I just found out that my wife cheated on me. | اكتشفت للتو أن زوجتي قد خانتني. |
| Just this week I found out about four who went. | فقط هذا الأسبوع اكتشفت أربعة ذهبوا. |
| All the senior staff got together, and I later found out what happened. | اجتمع الطاقم الأعلى جميعا، ثم بعدها علمت ما حدث. |
| And so, I want to kind of go through my little story of what I found out. | وهكذا، أريد نوعا ما أن أمر على قصة قصيرة لما اكتشفته. |
| Therefore I came out to meet you, to diligently seek your face, and I have found you. | فلذلك خرجت للقائك لاطلب وجهك حتى اجدك. |
| Without mentioning names after the death of my late grandfather I found out his last book on which he was working and I used to help him in was published without our knowledge , I found out by coincidence online !! | ولن أذكر أسماء المسئولين ولكنني وجدت أن الكتاب الأخير الذي كان يعمل عليه جدي رحمة الله عليه وكنت أساعده في ذلك، قد ن شر على الإنترنت دون معرفة أهله، واكتشفت ذلك صدفة من خلال تصفح الإنترنت. |
| So I did it I found out how many women had been raped en route to these camps. | وهذا ما فعلته تقصيت كم منهم نساء تعرضن للإغتصاب في الطريق لهذه المخيمات. |
| Behold, I have found this, says the Preacher, one to another, to find out the scheme | انظر. هذا وجدته قال الجامعة. واحدة فواحدة لاجد النتيجة |
| Later on, after my release, I found out that Aghyad was the one who brought the things. | لاحقا ، بعد خروجي سأكتشف أن من أتى بالأغراض هو أغيد. |
| Behold, this have I found, saith the preacher, counting one by one, to find out the account | انظر. هذا وجدته قال الجامعة. واحدة فواحدة لاجد النتيجة |
| What I found out is that the tooling, if you intervened in the software, actually produced decorative effects. | ما تبين لي هو أن تلك الأدوات ، إذا تدخلت في برنامجها ، بإمكانها إنتاج تأثير زخرفي. |
| I'm going to be sharing with you how four years ago I almost died found out I was, in fact, already almost dead. | سأشارككم اليوم بموضوع عن كيف أنني كنت منذ أربع سنوات في عداد الموتى أو كما إكتشفت في الحقيقة ، أنني كنت ميتا بالفعل . |
| She never found out the truth. | هي لم تكتشف الحقيقة أبدا. |
| Sami found out where Layla lived. | اكتشف سامي أين كانت تسكن ليلى. |
| And what I then found out about what's called the e Patient movement I'll explain what that term means. | وعندها سمعت عن ما ي سمى بحركة المرضى الإلكترونية سأشرح لكم معنى هذا المصطلح . |
| And because my urban trance had been somehow weakened, I found myself stopping to find out what was wrong. | ولأن الشرود الحضري عندي قد ضعف بشكل ما وجدت نفسي أقف لأسأله عن مشكلته |
| I found out later that the Americans were offering bounties of several thousand dollars for Taliban and foreign fighters. | ثم اكتشفت لاحقا أن الأميركيين كانوا يعرضون مكافآت تبلغ عدة آلاف من الدولارات لمن يأتيهم بأحد المنتمين إلى طالبان أو أحد المقاتلين الأجانب . |
| Lo, this only have I found, that God hath made man upright but they have sought out many inventions. | انظر. هذا وجدت فقط ان الله صنع الانسان مستقيما. اما هم فطلبوا اختراعات كثيرة |
| He found out the answers for himself. | لقد اكنشف الأجوبة بنفسه. |
| Sami found himself spiralling out of control. | وجد سامي نفسه في دو امة فقد فيها الس يطرة على نفسه. |
| Sami found himself spiralling out of control. | غرق سامي في دو امة فقد فيها الس يطرة على نفسه. |
| Then I found out she wasn't from New York she's not an American she doesn't know anybody here. I said, Do you always get angry? | و إكتشفت أنها ليست من نيويورك و ليس أمريكية اصلا, و لم تكن تعرف أى شخص في الولايات المتحدة. فقلت, هل تغضبين دائما |
| When I found out that there are a whole bunch of industries that didn't have copyright protection, I thought, What exactly is the underlying logic? | عندما وجدت أن هناك مجموعة كاملة من الصناعات ليست لديها حماية حقوق النسخ، أعتقدت ، ما هو بالضبط المنطق الأساسي |
| I found my passion. | لقد وجدت شغفي |
| I also found this. | أنا وجدت ذلك أيضا. |
| I dreamt I found a million dinars. | حلمت بأنني وجدت مليون دينار. |
| Over the next month I visited lots of places, some out here, around the country, found the best of the best. | خلال الشهر التالي زرت عدة أماكن ،هنا و هناك، حول الولايات لأتحصل على أفضل مايمكن |
| And of course, the third problem is the one I found out the hard way in Palau, which is the bends. | فإن المشكلة الثالثة الطريق الصعب في بالاو، هي الإنحناءات. |
| It is time that the world found out. | ولقد آن الأوان لكي يتعرف العالم على الاختيار الذي ستستقر عليه إيران. |
| which my soul still seeks but I have not found. One man among a thousand have I found but I have not found a woman among all those. | التي لم تزل نفسي تطلبها فلم اجدها. رجلا واحدا بين الف وجدت. اما امرأة فبين كل اولئك لم اجد. |
| So I want you to imagine that these nine biscuits that I found in the bin represent the global food supply, okay? We start out with nine. | لذلك أريدكم أن تتخيلوا أن هذه التسع قطع من البسكويت التي وجدتها في الحاوية تمثل الإمدادات الغذائية العالمية، حسنا بدأنا بتسعة. |
| I did some research and found out that the King of England, Henry VIII, had only about 7,000 items in his household. | وقد قمت ببحث ووجدت أن ملك إنجلترا، هنري الرابع، كان لديه 7000 قطعة فقط في بيته. |
| I found him a job. | وجدت له عملا. |
| Finally, I found a job. | أخيرا ، وجدت وظيفة. |
| I have finally found you. | لقد وجدتك أخيرا. |
| I moved out of the house, I got a job, I found a girl, I settled down and I realize it sounds like a bad sitcom or a Cat Stevens' song but life was pretty good. | ومن ثم خرجت من المنزل .. وحصلت على عمل وجدت فتاة .. واستقريت معها ويبدو وكأنني اغني اغنية من اغاني كات ستيفينز ..او اني اسرد مسرحية هزلية لقد كانت الحياة رائعة .. |
| Here are the additions I've found and I stress I've found because I'm almost certain there are a number of posts I haven't found yet... ... | وهذه هي الإضافات التي وجدتها، وأؤكد على وجدتها لأنني شبه متأكد من أنه توجد عدد من التدوينات التي لم أجدها بعد. |
| We found out about it a few days later. | وقد علم الناس بذلك بعد بضعة ايام |
| These are contested points, and it's impossible to answer them by saying, Ah ha, I looked in the right place, and I found out what these concepts mean. | هذه نقاط إختلاف، ومستحيل أن تجيب عليها بالقول، أه ها، أنا نظرت في المكان الصحيح، ووجدت معاني هذه المفاهيم. |
| So I was almost ready to give up when one night I played around with these sentences and found out that there's actually a beautiful solution in here. | وهكذا كنت مستعدا تقريبا للاستسلام حين تلاعبت بهذه الجمل ووجدت أن هناك بالفعل حلا جميلا. |
| And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance in all my labours they shall find none iniquity in me that were sin. | فقال افرايم اني صرت غنيا. وجدت لنفسي ثروة. جميع اتعابي لا يجدون لي فيها ذنبا هو خطية. |
| When I got home, I found I had lost my wallet. | عندما عدت إلى المنزل ، اكتشفت أني أضعت محفظتي. |
Related searches : Found Out - And Found Out - Found Out That - Found Out About - Have Found Out - Just Found Out - Was Found Out - They Found Out - Has Found Out - He Found Out - Research Found Out - We Found Out - If Found Out