Translation of "we both know" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Finally, we know that how intelligent we are and how long we shall live are caused by both environmental and genetic influences.
وأخيرا ، نحن نعرف أن مدى ذكائنا وطول الحياة التي سنعيشها يرتبطان بعوامل وتأثيرات بيئية ووراثية.
They both didn't know that I was myself a refugee until we arrived at the border.
لم يدرك الاثنان أني نفسي لاجئة حتى وصلنا الحدود.
Moreover, both countries know it.
والواقع أن كلا من البلدين يدرك هذه الحقيقة.
We did not create them both but with the truth , but most of them do not know .
ما خلقناهما وما بينهما إلا بالحق أي محقين في ذلك ليستدل به قدرتنا ووحدانيتنا وغير ذلك ولكن أكثرهم أي كفرا مكة لا يعلمون .
We did not create them both but with the truth , but most of them do not know .
وما خلقنا السماوات والأرض وبينهما لعب ا ، ما خلقناهما إلا بالحق الذي هو سنة الله في خ ل ق ه وتدبير ه ، ولكن أكثر هؤلاء المشركين لا يعلمون ذلك ، فلهذا لم يتفكروا فيهما لأنهم لا يرجون ثواب ا ولا يخافون عقاب ا .
We don't know quite where the borders between these people were, but we know that in Southern Siberia, there were both Neanderthals and Denisovans at least at some time in the past.
نحن حتى اليوم لانعرف حدود التواصل بين هذه الفصائل ولكننا نعلم ان في جنوب سيبيريا كان هناك فصيل الديسوفانس وفصيل النيدرثيلس في مرحلة ما من الماضي
People like me know that being Jordanian and being Palestinian are not incompatible, because we are in fact both.
يعلم أمثالي أن الهوية الأردنية والهوية الفلسطينية ليستا متناقضتين، لأننا في الحقيقة نحمل الاثنين مع ا.
We know that women contribute, through their complementary vision of reality, to identifying both short and long term priorities.
ونعلم أن النساء يسهمن، خلال رؤيتهن التكميلية للواقع، في تحديد الأولويات القصيرة الأجل والطويلة الأجل على السواء.
We know that children who are healthier do not require medical treatment or care, both of which cost time and money.
فنحن نعلم الأطفال الذين يتمتعون بحظ أوفر من الصحة لا يحتاجون إلى علاج أو رعاية طبية، بما ينطوي عليه هذا من تكاليف في الوقت والمال.
Your brain doesn't know. Because both are equally likely.
فدماغكم لا يعلم .. لان الدورانين متشابهين .
Both of my parents don't know how to swim.
كلا والداي لا يعرفان كيف يسبحان
We know the needs, we know the tools, we know now how far we have got in the last five years.
فنحن ندرك الاحتياجات، ونعرف الوسائل، ومدى التقدم الذي أحرزناه في السنوات الخمس الماضية.
An Israeli Syrian peace deal is strategically vital for both sides, and both sides know it.
إذ أن التوصل إلى اتفاقية سلام بين إسرائيل وسوريا يشكل أهمية إستراتيجية بالغة بالنسبة لكل من الجانبين، وكل منهما يدرك هذه الحقيقة.
This is how we know that we know him if we keep his commandments.
وبهذا نعرف اننا قد عرفناه ان حفظنا وصاياه.
And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.
وبهذا نعرف اننا قد عرفناه ان حفظنا وصاياه.
We know.
نعرف.
We know what the issues are we know where the problems lie.
فنحن نعرف ما هي المسائل ونعلم أين تكمن المشاكل.
I know both how to be abased, and I know how to abound every where and in all things I am instructed both to be full and to be hungry, both to abound and to suffer need.
اعرف ان اتضع واعرف ايضا ان استفضل. في كل شيء وفي جميع الاشياء قد تدربت ان اشبع وان اجوع وان استفضل وان انقص.
Certainly We know the predecessors among you and certainly We know the successors ,
ولقد علمنا المستقدمين منكم أي من تقدم من الخلق من لدن آدم ولقد علمنا المستأخرين المتأخرين إلى يوم القيامة .
We know those of you who press forward , and We know the laggards ,
ولقد علمنا المستقدمين منكم أي من تقدم من الخلق من لدن آدم ولقد علمنا المستأخرين المتأخرين إلى يوم القيامة .
Certainly We know the predecessors among you and certainly We know the successors ,
ولقد علمنا م ن هلك منكم م ن لدن آدم ، وم ن هو حي ، وم ن سيأتي إلى يوم القيامة .
We know those of you who press forward , and We know the laggards ,
ولقد علمنا م ن هلك منكم م ن لدن آدم ، وم ن هو حي ، وم ن سيأتي إلى يوم القيامة .
We know him.
نحن نعرفه
We know this.
نحن نعرف ذلك.
You and I both hate the peace treaties, and we know the lies and the illusions of Wadi Araba and the Camp David accords, but brothers and sisters, we miss you.
نحن عرب مثلكم.
We all know what the problems are, and we all know what we have promised to achieve.
وكلنا يعلم ما هي المشاكل، وكلنا يعلم ما قطعنا من وعود التحقيق.
We know the ones of you who press forward , and We know the laggards
ولقد علمنا المستقدمين منكم أي من تقدم من الخلق من لدن آدم ولقد علمنا المستأخرين المتأخرين إلى يوم القيامة .
And verily We know the eager among you and verily We know the laggards .
ولقد علمنا المستقدمين منكم أي من تقدم من الخلق من لدن آدم ولقد علمنا المستأخرين المتأخرين إلى يوم القيامة .
We know the ones of you who press forward , and We know the laggards
ولقد علمنا م ن هلك منكم م ن لدن آدم ، وم ن هو حي ، وم ن سيأتي إلى يوم القيامة .
And verily We know the eager among you and verily We know the laggards .
ولقد علمنا م ن هلك منكم م ن لدن آدم ، وم ن هو حي ، وم ن سيأتي إلى يوم القيامة .
everyone shall know all his deeds , both the earlier and the later .
علمت نفس أي كل نفس وقت هذه المذكورات وهو يوم القيامة ما قدمت من الأعمال و ما أ خ رت منها فلم تعمله .
everyone shall know all his deeds , both the earlier and the later .
إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
She thought my side beat up on her side way more often, that we called them brainless, gun toting racists, and we both marveled at the labels that fit none of the people we actually know.
لانها كانت تعتقد ان طرفي اليسار كان هو الذي يهاجم اليمين طيلة الوقت بنفس السوية واننا الذين نتهمهم بأنهم لا يملكون العقول وانهم عنصريون مجرمون ودهشنا كلينا بالعناوين التي كانت تطلق من كلا الطرفين والتي لا تنطبق على أي منها .. ولا على أي شخص من طرفنا نعرفه
And if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him.
وان كنا نعلم انه مهما طلبنا يسمع لنا نعلم ان لنا الطلبات التي طلبناها منه.
We can hug both.
يمكننا ان نهتم بالامرين .. الاشجار .. والاطفال الفقراء
We are all both.
ونحن جميعا كذلك.
We know what we have to do.
ونعرف ما يتعين أن نفعله.
We actually don't know.
ونحن بالفعل لا نعرف.
We already know this.
ونحن على علم بهذا بالفعل.
We don't know him.
إننا لا نعرفه.
We don't know him.
نحن لا نعرف عنه شيئا .
We don't know him.
نحن لا نعرفه.
We don't know him.
نحن لا نعرفه
We don't know her.
نحن لا نعلم من هي.
We don't know her.
إننا لا نعرفها.

 

Related searches : We Both - We Know - We Were Both - We Can Both - We Both Like - We Need Both - We Are Both - We Both Agree - We Have Both - We Both Think - We Both Together - That We Both - But We Know - Whom We Know