ترجمة "كلينا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Both Kill Together Than

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لذلك كلينا هنا
That is why we both are here.
كلينا ضحايا لعنف الرجال.
We are both victims of men's violence.
لا يمكنها تحمل كلينا
She can't have both of us.
انها تحاول السيطره على كلينا
It's you trying to control everything.
لأنه هو الذى أنقذ كلينا
For it was he who saved us both.
إن كلينا من النوع المميز
Maybe we're two of a kind.
أخشى إن كلينا لايفهم الآخر
I fear I do not altogether understand you.
هل تريدين أن نفقد رؤوسنا كلينا
Do you want us both to lose our heads?
هل تمانعين فى التحدث إلى كلينا
You don't mind talking to both of us?
ليس بيننا مصالح يضع يده على كلينا.
There is no umpire between us, that might lay his hand on us both.
ليس بيننا مصالح يضع يده على كلينا.
Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both.
أحسب أن كلينا لم ننم ليلة أمس
I dare say neither of us slept any last night.
هل من الممكن أنه كذب على كلينا
Is it possible he lied to both of us?
كلينا يعرف منذ وقت طويل تكلم الآن .
We've both known for a long time. Say it now.
لقد اتصل بى كايل لتوه إنه يريد كلينا
Kyle just phoned me.
إن كلينا يبحث عن الشئ نفسه يا كابتن
We are both after the same exact thing, Captain.
إن التحالف بيننا سوف يمنح كلينا أشياء نرغبها
An alliance between us could give us many things we both desire.
أن تحاولى أن تفهمى أن كلينا لايمكنه الإستمرار هكذا
To try and understand that it's impossible for either of us to go on this way.
يجب أن أقول أننى سعيد أن كلينا يحب الموسيقى
I must say I'm glad that you like music.
لقد دعانى الكابتن كوب لزيارتك لذا ، إن كلينا ضيفاه
Capitaine Cobb kindly let me visit you. So you see we both his guests.
و الآن رجاء لا تجعلي الأمر صعبا على كلينا
Now please don't make it any more difficult for us both.
مع (بابلو) لرؤية أخته، ولكننا سنعود كلينا في الصباح.
With Pablo to see his sister, but we'll both be back first thing in the morning.
لان به لنا كلينا قدوما في روح واحد الى الآب.
For through him we both have our access in one Spirit to the Father.
لان به لنا كلينا قدوما في روح واحد الى الآب.
For through him we both have access by one Spirit unto the Father.
لقد عاد إلى ممفيس أعتقد أنه يريد أن ينسى كلينا
He's gone back to Memphis. I think he wants to forget us both.
إنه يقول أن كلينا نخاف الحياة و الناس و الجنس
He says we're both afraid of life and people and... and sex.
أعرف ذلك ، لكن رؤيتنا سويا يمكن أن تجر على كلينا الشؤم
I am aware of that, but to be seen together could be disastrous for us both.
كلينا كنا نبقي أفكارنا لأنفسنا و كنا راضيين فقط بكوننا معا
We each kept our thoughts to ourselves and were content just being together.
لقد اشتريت هذا المنزل من أجلنا كلينا. ووقعت على العقد أول مرة ...
I bought this house for the two of us when I signed my first contract.
فعلى سبيل المثال، لدينا الآن أول عائد إلى منطقة حضرية هي بلدة كلينا.
For example, we have the first urban return to the town of Klina.
إذا كانت الآنسة كلايثورن بأمان فى غرفتها كما تقول فإن كلينا يتصرف كالأبله
Listen, if Miss Claythorne is safe in her room as you say, we are both behaving like idiots.
لقد جعلني أشعر اننا كلينا أذكياء واننا نستطيع حل اي مسألة مهما استعصى حلها
He made me feel we were both smart, and the two of us could solve any problem whatever.
أشعر بأن كلينا فشلنا في بدء علاقة جيدة بيننا ولاأعلم،أشعر بـ... مايجولفي خاطرك كـ...
I just feel like you and I got off on the wrong foot, and, I don't know, I kinda feel like I'm getting this... vibe, I guess from you, like, who is this chick hanging out with my friend Sam?
أتعلم ، (ريان) أراهن على أنني و أنت نستطيع عقد صفقة ستعود بالنفع الكثير على كلينا
You know, Ryan, I bet you and I can make a deal that'll be extremely beneficial to the both of us.
وأوضحت أن كلينا يشرف على نهاية حياته السياسية وأن شعبينا والمجتمع الدولي يتوقعون منا انجازا كبيرا.
I pointed out that we were both approaching the end of our political lives and that our peoples and the international community were expecting a breakthrough from us.
وبالنسبة لماريوت, لو لم يكن خائفا هكذا بحماقة لكان قد ادرك انك كنت تدفعينا كلينا نحو الزاوية... .
And if Marriott hadn't been scared silly... he'd have realized you were pushing us both in the corner.
لو قكرت بأخذه الى المحكمة من أجل الطلاق فسيقوم بفضحنا كلينا و كلانا لن يستطيع تحمل ذلك
If you had taken him to court, he would have thrown more muck at us than either of us could stand.
كنا قد تعارفنا لأن كلينا كان يعرف ليندا آفي ، أحدى مؤسسي أول شركات علم الوراثة الشخصية على الانترنت.
We were actually introduced because we both knew Linda Avey, one of the founders of the first online personal genomic companies.
لا أدري ما الذي تخفيه ولكن خير لك أن تعود قبل عودة الربان وإلا فإن كلينا سي سلخ جلده
I don't know what you're lying about, but get back... . ..before the skipper checks in or we'll be skinned.
لأن كلينا يخاف من الناس الآخرين و لأننا قد تمكنا بصورة أو بأخرى من نسيان الخوف بوجودنا فى صحبة بعضنا البعض
Well, it'sjust that we're both so frightened of other people, and we somehow managed to forget out fright when we've been in each other's company.
ولكن عندما ماتت , الذي قامت بفعله من أجلي لربما كان الحب الشديد الذي امتلكناه كلينا لبعضنا البعض لاننا أحببنا بعض كثيرأ , موتها , قد فتح عقلي
But when she passed away, what my mother did for me, and maybe it was the intense love that we had for each other because we loved each other so much, her dying, it unlocked my mind to begin to think of possibility in my own life.
وكان هذا الاكتشاف أعلنه سكوت شيبارد ، ديفيد جويت، وجان كلينا وبرايان مارسدن يوم 4 نيسان سنة 2005 من الملاحظات التي اتخذت بين 12 كانون الأول 2004 و11آذار 2005.
Its discovery was announced by Scott S. Sheppard, David C. Jewitt, Jan Kleyna, and Brian G. Marsden on May 4, 2005, from observations taken between December 12, 2004, and March 11, 2005.
فقال يوناثان لداود اذهب بسلام لاننا كلينا قد حلفنا باسم الرب قائلين الرب يكون بيني وبينك وبين نسلي ونسلك الى الابد. فقام وذهب واما يوناثان فجاء الى المدينة
Jonathan said to David, Go in peace, because we have both sworn in the name of Yahweh, saying, 'Yahweh shall be between me and you, and between my seed and your seed, forever.' He arose and departed and Jonathan went into the city.
فقال يوناثان لداود اذهب بسلام لاننا كلينا قد حلفنا باسم الرب قائلين الرب يكون بيني وبينك وبين نسلي ونسلك الى الابد. فقام وذهب واما يوناثان فجاء الى المدينة
And Jonathan said to David, Go in peace, forasmuch as we have sworn both of us in the name of the LORD, saying, The LORD be between me and thee, and between my seed and thy seed for ever. And he arose and departed and Jonathan went into the city.
وكان هذا الاكتشاف أعلنه سكوت شيبارد وديفيد جويت وجان كلينا و برايان مارسدن في 1 ايار، 2007 من الملاحظات التي اتخذت خلال الفترة من يناير 18 و 19 نيسان 2007.
Its discovery was announced by Scott S. Sheppard, David C. Jewitt, Jan Kleyna, and Brian G. Marsden on May 1, 2007 from observations taken between January 18 and April 19, 2007.