Translation of "but we know" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But we don t know any other way but to be who we are.
لكننا لا نعرف كيف نصبح أي شي آخر غير ما نحن عليه.
We know what we are, but not what we could be.
نحن نعلم ماذا نكون و لكن نا لا نعلم ما قد نصبح.
But we do not know his face.
ولكننا لا نعرف وجهه
We don t know, but it may be.
لا نعلم ولكن هذا ممكن.
I don't know about another category, but we all know how to think.
لا أعرف عن النوعيات الأخرى ، لكننا جميعا نعرف كيف نفكر.
But we know that it's just not new.
لكننا نعرف أنها ليست فقط الجديد.
But, as we now know, they did not.
ولكن كما أصبحنا نعلم الآن فإن هذه المؤسسات لم تنتبه إلى ذلك الخطر.
So we know she'll be successful. But we have to watch her.
لذا نعلم أنها ستكون ناجحة. ولكن علينا مراقبتها
But we all know that that's bullshit at times.
لكننا جميعا نعرف أن ذلك هراء في بعض الأوقات
But right now we know a lot about that.
ولكننا الآن نعرف الكثير عن ذلك.
But now we know that the containment regime worked.
لكننا اليوم صرنا نعلم تمام العلم أن نظام الاحتواء كان ناجحا .
But what do we really know about cyber conflict?
ولكن ما الذي نعرفه حقا عن الصراع السيبراني
We don t know why, but the correlation is clear.
ونحن لا نعرف السبب، ولكن العلاقة المتبادلة واضحة.
We know that God has spoken to Moses. But as for this man, we don't know where he comes from.
نحن نعلم ان موسى كلمه الله. واما هذا فما نعلم من اين هو.
at stake. We know our clear way forward, but we need your help.
ونحن نعرف الطريق السالكة أمامنا إلا أننا بحاجة إلى مساعدتكم.
We suspect but do not know that consumption will increase.
ونحن نشك، وإن كنا لا نعرف ما إذا كان الاستهلاك سوف يزيد.
But what do we actually know about the Nobel Prize?
ولكن ما الذي نعرفه حقا عن جائزة نوبل
but We know that some of you will cry lies .
وإنا لنعلم أن منكم أيها الناس مكذبين بالقرآن ومصدقين .
but We know that some of you will cry lies .
إنا ل نعلم أن م نكم م ن يكذ ب بهذا القرآن مع وضوح آياته ، وإن التكذيب به لندامة عظيمة على الكافرين به حين يرون عذابهم ويرون نعيم المؤمنين به ، وإنه لحق ثابت ويقين لا شك فيه . فنز ه الله سبحانه عما لا يليق بجلاله ، واذكره باسمه العظيم .
We know that we have reached this point, but we are uncertain about where we are heading.
ونحن نعلم أننا بلغنا هذا الحد، لكننا غير متأكدين من المكان الذي نتجه إليه.
But how do we know it's him, and not someone else?
ولكن هل نعرف أنه هو، وليس شخصا آخر
But what do we really know about these killers among us?
ولكن ماذا نعرف حقا عن هؤلاء القتلة الذين يعيشون بيننا
But I hope that you will know that we aren't disqualified.
لكنني ارجو انكم ستعرفون اننا نحن لسنا مرفوضين.
But we do need to know their minds and their mentality.
لكننا يجب أن نعرف ما في أذهانهم وأسلوب تفكيرهم.
We don't know the details of how this works, but we do know then that FOXO genes can impact the lifespan of people.
لا نعلم عن تفاصيل كيفية ذلك لكننا نعلم ان جينات فوكسو ي مكنها التأثير في مدة ع مر الاشخاص
But the one thing that we know about immunization is that we can reach everyone.
ولكن الأمر الوحيد الذي نعرفه عن التحصين هو أننا قادرون على الوصول إلى الجميع.
I think we all love it but we do not know how to love it,
يمكن كلنا منحبها بس ما عم نعرف كيف نحبها
Why? Because we know what you have, and we know how to treat it although we can't make vaccine in this country, but that's a different story.
لماذا لأننا نعرف ماهية المرض و كيفية علاجه بالرغم من أنه لا يمكننا عمل لقاحات في هذه الدولة , و لكن هذا موضوع آخر
But, as we know from experience, there is life after debt restructuring.
ولكن كما نعرف من التجربة، فإن الحياة سوف تستمر بعد إعادة هيكلة الديون.
But we simply don t know what should replace things that are eliminated.
لكننا ببساطة لا نعرف ما الذي ينبغي أن يحل محل ما سنتخلص منه.
But I trust that ye shall know that we are not reprobates.
لكنني ارجو انكم ستعرفون اننا نحن لسنا مرفوضين.
We know that the amount of greenhouse gases is rising due to our emissions, and we know that this is causing warming. But how much?
ونحن نعلم أن كمية غازات الانحباس الحراري ترتفع تبعا للانبعاثات التي نطلقها إلى الغلاف الجوي، كما نعلم أن هذا يسبب الانحباس الحراري العالمي.
We surely need some people in trading and speculation. But how do we know whether we have too many?
لا شك أننا نحتاج إلى بعض الناس في التداول والمضاربة، ولكن كيف لنا أن نعرف إذا أصبح عددهم أكبر مما ينبغي
We did not create them both but with the truth , but most of them do not know .
ما خلقناهما وما بينهما إلا بالحق أي محقين في ذلك ليستدل به قدرتنا ووحدانيتنا وغير ذلك ولكن أكثرهم أي كفرا مكة لا يعلمون .
We did not create them both but with the truth , but most of them do not know .
وما خلقنا السماوات والأرض وبينهما لعب ا ، ما خلقناهما إلا بالحق الذي هو سنة الله في خ ل ق ه وتدبير ه ، ولكن أكثر هؤلاء المشركين لا يعلمون ذلك ، فلهذا لم يتفكروا فيهما لأنهم لا يرجون ثواب ا ولا يخافون عقاب ا .
But before talking about what we might see, let me describe the particles we already know of.
ولكن قبل أن نتحدث عن ما يمكن أن نراه .. دعوني أحدثكم عن الجسيمات التي نعرفها حاليا.
You know, we mutate during four billion years before, but now, because it's me, we stop. Fin.
كما تعلمون، نحن تحورنا خلال الأربعة مليارات سنة السابقة، ولكن الأن، لأنه لي فقد توقفنا.
So we don't know that much about the history of violinists but we do know that when we entered the state of New Jersey there is an uptick in violence.
إذن لا نعرف بذلك القدر بخصوص تاريخ عازفي الكمان لكننا نعرف أنه حين ندخل ولاية نيوجرسي هناك تنام في العنف.
We know petitions won't convince Syria (or anyone) but it's all we've got.
نعلم بأن العرائض لن تقنع سوريا (أو أي أحد) لكنها كل ما نملك.
We created them not save with truth but most of them know not .
ما خلقناهما وما بينهما إلا بالحق أي محقين في ذلك ليستدل به قدرتنا ووحدانيتنا وغير ذلك ولكن أكثرهم أي كفرا مكة لا يعلمون .
disbelieving in what We have given them . Enjoy , but you shall soon know .
ليكفروا بما آتيناهم أريد به التهديد فتمتعوا فسوف تعلمون عاقبة تمتعكم ، فيه التفات عن الغيبة .
We created them not save with truth but most of them know not .
وما خلقنا السماوات والأرض وبينهما لعب ا ، ما خلقناهما إلا بالحق الذي هو سنة الله في خ ل ق ه وتدبير ه ، ولكن أكثر هؤلاء المشركين لا يعلمون ذلك ، فلهذا لم يتفكروا فيهما لأنهم لا يرجون ثواب ا ولا يخافون عقاب ا .
disbelieving in what We have given them . Enjoy , but you shall soon know .
ليكفروا بما آتيناهم ومنن ا به عليهم من كشف الضر ، وزوال الشدة عنهم ، فتمتعوا أيها المشركون بالرخاء والس ع ة في هذه الدنيا ، فسوف تعلمون ما تلقونه من العذاب والعقاب .
We are grateful, but we know that we can take charge of our own destinies if we have the will to reform.
ونحن ممتنون ، ولكننا نعرف أنه يمكننا تحديد مصائرنا إذا توافرت الإرادة للإصلاح .
but how he now sees, we don't know or who opened his eyes, we don't know. He is of age. Ask him. He will speak for himself.
واما كيف يبصر الآن فلا نعلم. او من فتح عينيه فلا نعلم. هو كامل السن. اسألوه فهو يتكلم عن نفسه.

 

Related searches : We Know - But We - But You Know - But I Know - Whom We Know - People We Know - We Only Know - We Know More - We Know Today - Hence We Know - Because We Know - We Know Exactly - We Can Know - Yet We Know