Translation of "we are just" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Just - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We are just one organization. | إن مؤسستنا ليست أكثر من منظمة واحدة. |
| Young people are not just the future we are the present. | ليس الشباب هم المستقبل وحسب إننا الحاضر. |
| Maybe we are just barking up the wrong tree. | أظن أن نا نسير في الات جاه الخطأ. |
| Maybe we are just barking up the wrong tree. | رب ما نحن نسير في الات جاه الخطأ. |
| Kevin Shangraw The Iraqi people are who we are there to help and we just killed one. | كيفين شانجرو إننا هنا من أجل مساعدة العراقيين وقد قتلنا واحد للتو . |
| But we believe that we are saved through the grace of the Lord Jesus, just as they are. | لكن بنعمة الرب يسوع المسيح نؤمن ان نخلص كما أولئك ايضا . |
| The pictures we see in commercial advertisements are just that commercial. | الصور التي في الاعلانات التجارية واسمها تجارية ماهي الا لكسب المال ولذلك نشاهد كثير من النساء ذواتي الاجسام الرخيصة يعرضونها ليتمنظر بها الشباب . |
| We know our rights and we are standing up to claim them.its just the begining. | نعرف حقوقنا وسوف نقف وندافع عنها . هي فقد البداية . |
| These behaviors are aspects of changing confidence, which we are only just beginning to understand. | وهذه السلوكيات تمثل جوانب مختلفة لعامل الثقة المتغير، والذي بدأنا للتو في فهمه وإدراكه. |
| There are other aspects that are just as important, on which we can have agreement. | فهناك جوانب أخرى على نفس القدر من الأهمية يبدو لنا من الممكن التوصل بشأنها إلى اتفاق يحس ن الأوضاع. |
| Regardless of the type of housing we occupy, in Hong Kong we are all just sardines. | وبغض النظر عن نوع المساكن، نعتبر نحن، سكان هونج كونج، جميع ا مثل علب السردين. |
| Again, we are very, very far away in just getting to where we want to get to. | مجددا، نحن بعيدون جدا من ناحية الوصول إلى حيث نريد. |
| We don't offer legal advice though and we are just there to comfort people when they arrive. | ولكننا لا نعرض استشارات قانونية ونحن هنا فقط لجعل الأشخاص يشعرون بالراحة عندما يصلون. |
| If we all think only of our own interests, we are headed for collective disaster just look at what we are doing to our planet s climate. | إذا فكرنا جميعا في مصالحنا الخاصة فحسب، فإن هذا من شأنه أن يقودنا إلى كارثة جماعية ـ وما علينا لكي ندرك هذه الحقيقة إلا أن نفكر فيما نفعله بمناخ كوكبنا. |
| These women are here for care, but we know that just doing a test, just giving someone a drug, it's not enough. | اولئك السيدات أتوا هنا للحصول على الرعاية، و نحن نعلم أن مجرد إجراء إختبار و مجرد إعطاء إحداهن عقارا ، ليس كافيا بالمرة. |
| And we tried to put these into gene families to see what these discoveries are Are we just discovering new members of known families, or are we discovering new families? | وقد حاولنا وضع هذه الجينات في عائلات جينية لنعرف ماهية هذه الإكتشافات هل نحن نكتشف أعضاء جدد لأسر معروفة، أم هل نحن نكتشف عائلة جديدة |
| These people are not voiceless we just pay no attention to what they say. | إن هؤلاء الناس ليسوا بلا صوت ولكننا لا نلقي بالا إلى ما يقولون. |
| We that lived to tell, still, just like me, believe there are good Serbs. | لهذا عشنا لنقول بأن هناك من يصدقون مثلي بوجود صربيين جيدين. |
| You are just a human like us , and indeed we consider you a liar . | وما أنت إلا بشر مثلنا وإن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف أي إنه نظنك لمن الكاذبين . |
| Can We ignore sending you the Quran just because you are a transgressing people ? | أفنضرب نمسك عنكم الذكر القرآن صفحا إمساكا فلا تؤمرون ولا تنهون لأجل أن كنتم قوما مسرفين مشركين لا . |
| Can We ignore sending you the Quran just because you are a transgressing people ? | أفن ع ر ض عنكم ، ونترك إنزال القرآن إليكم لأجل إعراضكم وعدم انقيادكم ، وإسرافكم في عدم الإيمان به |
| It's like we want to imagine that our minds are just these perfectly translucent windows and we just gaze out of them and describe the world as it unfolds. | ان الامر كما لو اننا نريد ان نتخيل ان عقولنا ماهي الا نوافذ شفافة ويمكننا ان نخرج من خلالها لكي نصف العالم كما هو من خلال هذا الاطار |
| Just on the data collection side, just where we are through the Galapagos, we're finding that almost every 200 miles, we see tremendous diversity in the samples in the ocean. | فقط في جانب تجميع البيانات، تماما حيث نمر عبر جزيرة غالاباغوس، نحن نجد أنه كل 200 ميل تقريبا ، نحن نشهد تنوعا مذهلا في العينات في البحر. |
| Sometimes such things are simply bad luck just as we used to think decades ago. | في بعض الأحيان تكون مثل هذه الأمور راجعة ببساطة إلى سوء الحظ ــ تماما كما كنا نعتقد قبل عقود من الزمان. |
| But we should be clear that these changes are not just tinkering at the edges. | ولكن ينبغي لنا أن ندرك بوضوح أن هذه التغيرات ليس مجرد إصلاحات عابرة. |
| sharifkouddous Army soldiers just came into apartment we are at and took cameras from us | لقد أتى جنود الجيش إلى الشقة التي نتواجد بها وأخذوا الكاميرات منا. |
| Here, we are committed to moving the Abuja negotiations forward as soon as possible. We are also fully committed to finding a just political settlement. | وفي هذا الصــــدد، نلتزم بدفـــع مفاوضــات أبوجا قدما في أسرع وقت ممكن وبالتزام سياسي كامل بغية الوصول إلى تسوية سياسية عادلة. |
| And when they meet with the believers , they say , We believe and when they are alone with their devils , they say , We are undoubtedly with you , we were just mocking ! | وإذا لقوا أصله لقيوا حذفت الضمة للاستثقال ثم الياء لالتقائها ساكنة مع الواو الذين آمنوا قالوا آمنا وإذا خلوا منهم ورجعوا إلى شياطينهم رؤسائهم قالوا إنا معكم في الدين إ ن ما نحن مستهزئون بهم بإظهار الإيمان . |
| And when they meet with the believers , they say , We believe and when they are alone with their devils , they say , We are undoubtedly with you , we were just mocking ! | هؤلاء المنافقون إذا قابلوا المؤمنين قالوا صد قنا بالإسلام مثلكم ، وإذا انصرفوا وذهبوا إلى زعمائهم الكفرة المتمردين على الله أك دوا لهم أنهم على ملة الكفر لم يتركوها ، وإنما كانوا ي س ت خ ف ون بالمؤمنين ، ويسخرون منهم . |
| We and our fathers were promised this before . But these are just myths of the ancients . | لقد وعدنا هذا نحن وآباؤنا من قبل إن ما هذا إلا أساطير الأولين جمع أسطورة بالضم أي ما سطر من الكذب . |
| We and our fathers were promised this before . But these are just myths of the ancients . | لقد و عدنا هذا البعث نحن وآباؤنا م ن قبل ، فلم نر لذلك حقيقة ولم نؤمن به ، ما هذا الوعد إلا مما سط ره الأولون من الأكاذيب في كتبهم وافتروه . |
| We want beauty we don't just want function. | نريد الجمال , لا نريد الوظيفة فقط. |
| We just did not know. | لم تكن لدينا إجابة |
| just as we rush in. | و نحن مندفعين |
| It's just what we need. | إنه تماما ما نحتاج. |
| We just can t say how. | ولكننا لا نستطيع أن نجزم بمدى الاختلاف. |
| That's what we just did. | وهذا ماقمنا به قبل قليل، أما لاعب الألعاب التفاعلية لديه |
| We could go back to Babbage's machine and just make it tiny. All those things are computers. | قد نعود إلى آلة باباج فنقوم فقط بجعلها دقيقة. كل تلك الأشياء هي حواسيب. |
| But often the financial and human resources are already there we just need to coordinate them better. | ولكن، كثيرا ما تتوفر الموارد المالية والبشرية بالفعل ونحتاج إلى تنسيقها بشكل أفضل فحسب. |
| You are just a human being like us , and we indeed consider you to be a liar . | وما أنت إلا بشر مثلنا وإن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف أي إنه نظنك لمن الكاذبين . |
| We are no longer facing just a small group of rogue States, but also non state actors. | وقد أصبحنا لا نواجه فقط مجموعة صغيرة من الدول المارقة بل أيضا جهات فاعلة من غير الدول. |
| We believe that we need more than just recognition. | ونعتقد أننا بحاجة إلى ما يتجاوز الاعتراف. |
| But why do we accept that? Banknotes are just pieces of paper with a number attached to them. | ولكن لماذا نقبل ذلك فالنقود الورقية ليست أكثر من أوراق مدون عليها رقم ما. |
| We are all eternally indebted to those who perished in the just fight for freedom and human dignity. | ونحن مدينون إلى الأبد لأولئك الذين قضوا نحبهم في النضال العادل من أجل الحرية والكرامة البشرية. |
| And sometimes we just start building. | وبعض الأحيان نبدأ مباشرة بالبناء |
Related searches : We Just - Are Just - Are We - We Are - We Just Added - We Just Realized - We Just Launched - We Just Check - We Will Just - We Just Met - We Would Just - We Just Arrived - We Just Changed - We Were Just