Translation of "are we" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Are we Superman? Or are we Homer Simpson?
هل نحن سوبرمان أم أننا هومر سيمبسون
We are a movemnt, we are pink warriors.
نحن حركة ، نحن المحاربات الورديات .
We said to him, 'We are honest men. We are no spies.
فقلنا له نحن أمناء. لسنا جواسيس.
We are eating more marshmallows than we are producing.
فما نأكله من حلوى أكثر مما ننتجه
And we said unto him, We are true men we are no spies
فقلنا له نحن أمناء. لسنا جواسيس.
We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ we are weak, but ye are strong ye are honourable, but we are despised.
نحن جهال من اجل المسيح واما انتم فحكماء في المسيح. نحن ضعفاء واما انتم فاقوياء. انتم مكرمون واما نحن فبلا كرامة.
We know that we have reached this point, but we are uncertain about where we are heading.
ونحن نعلم أننا بلغنا هذا الحد، لكننا غير متأكدين من المكان الذي نتجه إليه.
Let such a person consider this, that what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present.
مثل هذا فليحسب هذا اننا كما نحن في الكلام بالرسائل ونحن غائبون هكذا نكون ايضا بالفعل ونحن حاضرون.
For we are glad, when we are weak, and ye are strong and this also we wish, even your perfection.
لاننا نفرح حينما نكون نحن ضعفاء وانتم تكونون اقوياء. وهذا ايضا نطلبه كما لكم.
We are the heirs to their accomplishments. We are their debtors.
نحن ورثة إنجازاتهم. ونحن مدينون لهم، ولا يمكننا أن نرد إليهم هذا الدين. ولا نملك إلا أن نتذكرهم.
So, we all are being hit. We all are being impacted.
لذا نحن نتضرر جميعا .. ونتأثر بهذا
In the club we are free to be who we are.
هناك نحن أحرار بأن نكون ما نريد أن نكون.
The President We are indeed enjoying the holidays, are we not?
الرئيس (تكلم بالانكليزية) إننا بالفعل نستمتع بالإجازات، أليس كذلك
We are all one man's sons we are honest men. Your servants are not spies.
نحن جميعنا بنو رجل واحد. نحن أمناء. ليس عبيدك جواسيس.
We are all one man's sons we are true men, thy servants are no spies.
نحن جميعنا بنو رجل واحد. نحن أمناء. ليس عبيدك جواسيس.
We always like to think we are pretty we aim not to smell like death we believe we are messengers of life.
نتمنى أن نرى أنفسنا أجمل، نود ألا تفوح من ا رائحة الموت، نعتقد أننا رسل للحياة.
Therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord
فاذا نحن واثقون كل حين وعالمون اننا ونحن مستوطنون في الجسد فنحن متغربون عن الرب.
We determined excellent determiners are We .
فق درنا على ذلك فنعم القادرون نحن .
We determined excellent determiners are We .
ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
We are students, not soldiers. We are not fighters in this conflict.
نحن طلاب ولسنا جنودا ، ونحن لا نشارك في الصراع والقتال.
Are we free not to be radiated or groped? We are not.
هل نتمتع من الحرية بالقدر الذي يسمح لنا برفض التعرض للإشعاع أو تحسس أجسادنا بهذه الصورة الوقحة الإجابة هي كلا .
We are simply noting that fact we are not commenting on it.
ولا نفعل سوى الإشارة إلى تلك الحقيقة، دون التعليق عليها.
We are fools for Christ's sake, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You have honor, but we have dishonor.
نحن جهال من اجل المسيح واما انتم فحكماء في المسيح. نحن ضعفاء واما انتم فاقوياء. انتم مكرمون واما نحن فبلا كرامة.
Therefore we are always confident and know that while we are at home in the body, we are absent from the Lord
فاذا نحن واثقون كل حين وعالمون اننا ونحن مستوطنون في الجسد فنحن متغربون عن الرب.
And if we want to understand who we are and how we feel and perceive, we really understand what brains are.
و إذا كن ا نريد أن نفهم من نحن و كيف نشعر و ندرك, فعلينا أن نفهم ماهي الأدمغة.
We are not doing this because we want to be an aggressor, we are not doing this because we want escalation.
نحن لا نقوم بهذه الأمور حتى نكون م عتدين، كما لا نقوم بهذه الأمور لأننا نريد تصعيد المواقف.
We think we are onto something big.
نعتقد أننا أمام أمر كبير.
We are confident that we will succeed.
ونحن على ثقة بأننا سننجح.
We are victims of our leaders, more than we are of the US!
نحن ضحايا قادتنا،أكثر من كوننا ضحايا للولايات المتحدة!
For we are consumed in your anger. We are troubled in your wrath.
لاننا قد فنينا بسخطك وبغضبك ارتعبنا .
For he knows how we are made. He remembers that we are dust.
لانه يعرف جبلتنا. يذكر اننا تراب نحن .
We are gathered here because we know that young people are our future.
إننا نجتمع هنا لأننا نعلم أن الشباب هم مستقبلنا.
Regrettably, despite the progress we are making, we are not achieving those goals.
لكن من المؤسف أنه على الرغم من التقدم الذي نحرزه، فإننا لم نحقق ذلك الهدف.
We are Stronger when we Listen, Smarter when we Share
نحن أقوى عندما نصغي، أذكى عندما نشارك.
The children of Israel spoke to Moses, saying, Behold, we perish! We are undone! We are all undone!
فكلم بنو اسرائيل موسى قائلين اننا فنينا وهلكنا. قد هلكنا جميعا.
But it is we who must deal with the reality and consequences of the region's current disorder. However we got to where we are in the Middle East, we are where we are, and where we are is a very bad place to be.
ولكن نحن الذين يتعين علينا أن نتعامل مع الواقع والعواقب المترتبة على الفوضى التي تجتاح المنطقة الآن. ولكن أيا كان الطريق الذي سلكناه لكي نصل إلى ما نحن عليه في الشرق الأوسط، فنحن الآن على ما نحن فيه، وما نحن فيه مكان بالغ السوء.
Where are we?
اين نحن الآن في هذا الخصوص
We are one.
نحن كلنا واحد.
Here we are!
ها نحن ذا
We are hungry.
إننا جائعون.
We are students.
نحن طلاب
We are teachers.
نحن معلمون.
We are teachers.
نحن مدرسون.
We are Arabs.
نحن عرب.
We are men.
نحن رجال.