Translation of "we also want" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We also want to look for solutions.
نحتاج أيضا أن نتطلع إلى حلول.
We want beauty we don't just want function.
نريد الجمال , لا نريد الوظيفة فقط.
We also want to look at ways of matchmaking and putting funding partners together.
ونرغب أيضا في إيجاد طرق للتوفيق ووضع الممولين والشركاء معا .
It's not the material goods we want. It's the rewards we want.
ما نريده حقا ليس هو السلع المادية انما هو الجوائز المعنوية المرتبطة بها
We do not want to be pessimistic we want to be realistic.
إننا لا نريد أن نكون متشائمين بل واقعيين.
We also want to be a clearinghouse for vendors of health oriented tools, services, and programs.
وينبغي لنا أيضا أن نعمل كمركز للتبادل بين بائعي أدوات الرعاية الصحية، والخدمات، والبرامج.
They said ' Surely you already know that we have nothing to do with your daughters . You also know well what we want . '
قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق حاجة وإنك لتعلم ما نريد من إتيان الرجال .
They said ' Surely you already know that we have nothing to do with your daughters . You also know well what we want . '
قال قوم لوط له لقد علمت من قبل أنه ليس لنا في النساء من حاجة أو رغبة ، وإنك لتعلم ما نريد ، أي لا نريد إلا الرجال ولا رغبة لنا في نكاح النساء .
We should ask ourselves what we want from the United Nations, how we want it to work and for what purposes we want it to exist in coming decades.
وينبغي أن نسأل أنفسنا عما نريده من الأمم المتحدة، وعن الكيفية التي نريد لها أن تعمل بها، وعن الأغراض التي نريدها أن توجد من أجلها في العقود المقبلة.
We want complete sentences.
نريد جملا مكتملة.
We all want freedom.
كلنا نريد الحرية
We want something new.
نريد شيئا جديدا .
We want to participate.
نريد أن نشارك.
We are not doing this because we want to be an aggressor, we are not doing this because we want escalation.
نحن لا نقوم بهذه الأمور حتى نكون م عتدين، كما لا نقوم بهذه الأمور لأننا نريد تصعيد المواقف.
Sometimes we don t do things we want to do so that others won t know we want to do them.
بعض الأحيان لا نقوم بالأشياء التي نريد أن نقوم بها لكي لا يعلم الآخرون أننا نريد أن نقوم بها.
With this crowdfunding campaign we aim to listen to Syrians. And we also want others to listen to Syrians. For this reason, we want to make a book telling the story of the Syrian uprising through the citizen chronicles published in Enab Baladi.
ومن خلال حملة التمويل الجماعي نهدف إلى الاستماع إلى السوريين كما نريد من الآخرين أن يستمعوا إليهم، ولذلك السبب نعمل على إصدار كتاب ي خبر قصة الانتفاضة السورية المستقاة من أخبار المواطن المنشورة في عنب بلدي.
We want to know why.
نريد معرفة السبب.
We want to know why.
نريد أن نعرف لماذا
We want to be partners.
نريد أن نكون شركاء.
We want to see change.
إننا نريد أن نرى تغييرا.
There are also people who want to create conflicts. And we are not making this film festival to create conflicts.
هناك أيض ا أشخاص يريدون خلق النزاعات، ونحن لم نجري هذا المهرجان لخلق النزاعات.
I believe also, our generation, our relationship to satisfying what we want is far less tangible than any other previous generation.
وأعتقد أيضا، ان جيلنا، علاقتنا بإشباع ما نريد ملموسة بشكل أقل بكثير من اي جيل اخر.
We also want to express our deep appreciation to the members of the Council for their continued support to the ICTR.
وأود أيضا أن أعرب عن خالص تقديرنا لأعضاء المجلس على تأييدهم المستمر للمحكمة.
We want Syria uncensored! she wails.
نريد سوريا من دون رقابة!
We want peace in the world.
نريد السلام في العالم.
We really want to help Tom.
نريد حقا ان نساعد توم.
We want these wrongdoers to suffer.
فنحن نريد لهؤلاء الظالمين أن يعانوا.
Dialogue brings with it equal footing as it is a process by which we accept, as much as we want to be accepted. We include, as much as we want to be included. We listen, as much as we want to be listened to.
الحوار يجلب معه التكافؤ على قدم المساواة لأنه عملية نتقبل بواسطتها، بقدر ما نريد أن نكون مقبولين وندمج بقدر ما نريد الاندماج ونصغي بقدر ما نريد الغير أن يصغي إلينا.
We also need Africans who love Africa so much that they want to protect their countries their land from environmentally destructive processes.
إننا نحتاج أيضا إلى الأفارقة الذين يحبون أفريقيا إلى الحد الذي يجعلهم راغبين في حماية بلادهم ـ أرضهم ـ من كل ما يدمر البيئة.
We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time.
نريد رؤية كل ما هو فريد في اللغات. ونريد كذلك أن نرى تطور اللغات خلال الزمن.
This is what we want to know.
هذا ما نريد أن نعرفه.
Why would we want to do that?
لم سنرغب بعمل ذلك
We just want to take her home.
لا نريد إلا أخذها لبيتها.
We want to get to know Tom.
نريد أن نعرف توم.
We want to be like the UAE
نريد أن نكون كالامارات
Indeed, what do we want from blogging?
بل مانريده من التدوين
Each photo begins with a first name, followed by Israelis, We do not want a nuclear Bomb, We want democracy and peace, we are your Friends.
كل صورة تبدأ بالاسم الأول ثم الرسالة التالية يا إسرائيليين، لا نريد القنبلة النووية، فقط نريد السلام والديموقراطية، نحن أصدقاؤكم
We try Skype, we try phone calls, but my boys are little they don't really want to talk they want to play.
جربنا جربنا الاتصالات الهاتفية لكن اولادي صغار لايريدون الكلام فعلا يريدون ان يلعبوا
We want to learn about animals. We want ... You know, it goes on and on, and this is very hopeful for me.
نريد أن نتعلم عن الحيوانات. نريد أن ...... أتعرف، إنها تسير وتسير، وهذا هو أمل كبير جدا بالنسبة لي.
We demand the release of the students, we don't want to listen to a hypocritical apology and want justice to be upheld.
كما نطالب بإطلاق سراح الطلبة، لسنا بحاجة لسماع تبريرات وأعذار زائفة ونريد للعدالة أن تأخذ مجراها.
So, you know, you want energy, you want the life force, but you really want them also to think that they have a story worth sharing.
إذن، كما تعلمون، نريد الطاقة، نريد قوة الحياة، و لكنك أيضا تريد أن تجعلهم يؤمنون أن قصصهم تلك تستحق المشاركة.
If we really want to come to a point, we really want to put a cap on our carbon emission, we want to really lower the use of energy it has to be solved in countries like India.
وإذا كنا نريد حقا الوصول إلى هذه النقطة نريد أن نضع حدا أقصى لانبعاث الكربون نريد خفض استخدام الطاقة فلا بد من حل هذه المسألة في دول مثل الهند
And it said, We don't want college students.
وأضاف الإعلان لا نريد طلبة الكليات
In desire, we want a bridge to cross.
في الرغبة ، نريد جسر لنعبره .
That's where we want the picture. Right. Perfect.
هذا المكان الذى نرغب تعليق الصورة فيه. تماما. ممتاز

 

Related searches : We Want - Therefore We Want - Anything We Want - We All Want - Since We Want - We Want More - As We Want - Do We Want - If We Want - We Would Want - When We Want - We Might Want - Whatever We Want - We Want You