Translation of "we actually need" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

As someone mentioned before, to actually call ourselves Global, we need to speak Globally.
وكما ذكر أحدهم من قبل، حتى نقول عن انفسنا بأننا عالميين يجب أن نتكلم بلغات عالمية.
But we all actually have the same capacity that they do, and we need to do their work now.
ولكن في الحقيقة نحن جميعا نملك هذه القدرة .. ويتوجب علينا تفعيلها .
So what we need is to have a causative model of what's actually going on, and proteomics actually gives us the ability to build a model like that.
فما نحتاجه هو أن يكون لدينا نموذج للمسببات لما يحصل فعلا، و البروتيوميات التي تنتج لنا القدرة على بناء نموذج مثل هذا.
In the 21st century, we need to actually look at and what I'm actually going to encourage you to consider today is to go back to our school days when we learned how to count.
في القرن الحادي و العشرين، نحتاج في الواقع إلى أن نلقي نظرة على و ما سأقوم بحثكم على فعله اليوم هو أن نرجع بالذاكرة إلى أيام الدراسة وقت أن تعلمنا كيف نعد الأرقام.
We need to understand that we cannot actually have negotiations of ending of wars or peace without fully including women at the negotiating table.
يجب أن نستوعب أن لا يمكننا أن نجري مفاوضات بغرض إنهاء حروب أو نشر السلام بدون أن نتضمن النساء على طاولة المفاوضات .
So we actually need to step into the lab and really measure what is the effect of each video game.
فنحتاج إذ ا أن نلج المعامل لنقيس مدى تأثير ألعاب الفيديو
And so the fallacy that we need this resource and we can actually make it in a time frame that is meaningful is not possible.
ولذا فالمغالطة بأننا بحاجة لهذه الموارد وأنه يمكننا إنجازها في الإطار الزمني بكل المعاني غير ممكن.
If we are actually serious about grand promises to keep global temperature rises below 2ºC, we obviously need to find ways of making this cheaper.
ومن بين هذه السبل حماية الغابات، حيث أن قطع الغابات مسؤول عن 17 من الانبعاثات.
What we need to be able to do is to reverse this formula so we can start to see what our brains are actually capable of.
ما نحتاج أن نعمله هو أن نعكس الصيغة إذا نستطيع أن نبدأ بملاحظة ما الذي يقدر عليه عقلنا بالفعل
If we have the courage to understand or accept that this actually how the world really works, and this is the order of priority that we need to choose, then it makes obvious why we need to choose open hardware for developing environmental technology, because we need to share information.
إن كانت لدينا الشجاعة لفهم أو قبول أن هذه في الواقع كيفية اشتغال العالم، وهذا هو ترتيب الأولويات الذي يجب أن نختاره، وبالتالي يجعل من الواضح سبب حاجتنا لاختيار العتاد المفتوح لتطوير التقنية البيئية، لأننا نحتاج إلى مشاركة المعلومات.
We actually don't know.
ونحن بالفعل لا نعرف.
First of all, we need to find more robust, good and reliable biological solutions, more good bugs that we can either mass produce or actually conserve in the field.
بادئ ذي بدء، نحن بحاجة إلى البحث عن أكثر قوة، من الحلول الحياتية الجيدة و الموثوق بها ، الكثير من الحشرات الجيدة لكي نتمكن من الإنتاج الضخم أو الحفاظ على الواقع في الميدان
We need variety. We need surprise.
أننا في حاجة للتنوع. نحتاج للمفاجآة.
Yonit Levi is ACTUALLY fair and balanced and doesn t need to sell it.
يونيت ليفي متوازنة وعادلة في الواقع ولا تحتاج أن تتظاهر بذلك.
What this is doing is, we find a a direct collision we find a direct collision between availability and what's possible through availability and a fundamental human need which we've been hearing about a lot, actually the need to create shared narratives.
ما نقوم به ، وجدنا تعارض مباشر وجدنا تعارض بين التوفر وما أمكن من خلال ما توافر وحاجة إنسانية أساسية التي كنا نسمع عنها كثيرا وهى الاحتياج الى وجود حكايات مشتركة
Actually, the United States is only blaming itself it does not need our help.
والحقيقة أن الولايات المتحدة سببت اللوم لنفسها إنها لا تحتاج لمساعدتنا في ذلك.
We also need the regional organizations we need civil society we need the non governmental organizations.
ونحن بحاجة أيضا إلى المنظمات الإقليمية.
So why I believe that television has a conscience is that I actually believe that television directly reflects the moral, political, social and emotional need states of our nation that television is how we actually disseminate our entire value system.
حسنا لماذا أعتقد أن للتلفاز ضمير هل هذا ما أعتقده حقا أن التلفاز يعكس بصورة مباشرة الأخلاق ، السياسة والحاجات الأجتماعية و العاطفية لأم تنا التلفاز هو ما ننشره نحن حقا نظام القيم بالكامل لدينا .
We need to strengthen multilateralism we need to strengthen international cooperation we need to strengthen international solidarity.
إننا نحتاج إلى تعزيز تعددية الأطراف نحتاج إلى تعزيز التعاون الدولي نحتاج إلى تعزيز التضامن الدولي.
We need many more, and we need them fast.
إننا بحاجة إلى عدد كبير من القوات، ونحتاج إليه على وجه السرعة.
And if we don't have fire, we actually could not live.
وبدون نار، قد لا نستطيع بالفعل العيش.
We could actually do without the employee. We actually we hired Brian because he was working part time for two years and full time at Wikipedia, so we actually hired him so he could get a life and go to the movies sometimes.
بمستطاعنا فعل ذلك بدون موظف حقيقة . نحن في الواقع قمنا بتوظيف براين لأنه كان يعمل جزئيا لمدة عامين وبعد ذلك كل الوقت في ويكيبيديا، لذا فقد وظفناه بحيث يؤمن دخله ويذهب إلى السينما بعض الأوقات.
We're here to help you. We need data. We need to know what you need.
نحن هنا لنساعدكم، نحتاج لبيانات، نحناج لنعرف ماذا تحتاجون.
We actually shoot segments like T.V. show segments.
في الواقع نحن نصور لقطات كتلك التي تعرف في التلفاز.
We actually know how to test that statement.
نحن نعلم كيف نختبر القول.
And how shall we look and verify that we actually have it?
وكيف لنا أن ننظر ونتأكد أن لدينا في الواقع
We don't need more data we need a good theory about it.
لا نحتاج إلى معلومات جديدة نحن نحتاج إلى نظرية جيدة عنها.
And, sometimes, they actually say things that are uncomfortable but true, and that need to be said.
وهم في بعض الأحيان يتحدثون عن أمور غير مريحة ولكنها حقيقية ولابد من التصريح بها.
We actually got rid of all of that stuff.
فعليا تخلصنا من كل تلك الأشياء.
And you can actually we won't get into that.
وفي الحقيقة تستطيع لن ندخل في هذا الأمر
It's incredible that we actually lived through all that.
من المدهش أننا حقا عشنا عبر كل ذلك.
We actually get 175 horsepower into one cubic foot.
ونحن نحصل الآن على 175 حصانا في قدم مكعب واحدة.
If we are serious about wanting to solve global warming, we need to take action that actually does good as opposed to wasting valuable resources on empty agreements and moral posturing that merely make us feel good.
فإن كانت رغبتنا حقيقية وجادة في حل مشكلة الانحباس الحراري العالمي، فيتعين علينا أن نتخذ التدابير التي تعود علينا بفوائد حقيقية ملموسة ـوليس التدابير التي تجعلنا نهدر مواردنا على اتفاقيات فارغة ومواقف أخلاقية لا طائل منها إلا إشعارنا بالرضا عن النفس.
Okay. We are actually the first species on Earth to be so prolific to actually threaten our own survival.
حسنا. ونحن في الواقع فعليا أول الأنواع على الأرض واننا النوع الوحيد الذي يهدد بقائه
So we went back to MIT, we took out the Instron machine, and we figured out what sort of forces did you need in order to compress a briquette to the level that you actually are getting improved performance out of it?
لهذا فقد رجعنا الى MIT, ولجئنا الى آلة انسترون , وعرفنا أي قوة عليك أن تولد لتضغط القوالب الى مرحلة تمكنك أن تستخلص كفاءة معدلة منها.
And I'm telling you, I actually testified at the Senate about the absolute ludicrous idea that we would actually evacuate, and actually have three or four days' warning.
وأنا أخبركم، في الواقع لقد أدليت بشهادتي أمام مجلس النواب حول السخف المطلق لفكرة أننا سنقوم بالإخلاء، وأن يكون لدينا ثلاثة أو أربعة ايام كتحذير.
We need Ghandis.
نحن نحتاجهم
We need rules!
نحتاج قواعد!
We need rain.
نحن نحتاج إلي المطر.
We need help.
نحن نحتاج إلى مساعدة
We need America.
نحتاج لأمريكا.
But before I talk about the political chemistry, I actually need to talk about the chemistry of oil.
لكن قبل أن أتحدث عن الكيمياء السياسية أنا في الحقيقة بحاجة أن أتحدث عن كيمياء النفط
We actually have to come up with a scientific experiment.
علينا ان نقوم بتأسيس تجربة علمية
Next we can actually light them up with a laser.
ثم يمكننا بالفعل أن نطلق عليهم ضوء الليزر
Our next questions was Could we actually visualize this spread?
وكان سؤالنا التالي هو هل يمكننا جعل هذا الإنتشار مرئيا

 

Related searches : We Actually - I Actually Need - We Need - Actually We Are - We Will Actually - We Actually Thought - Actually We Have - We Are Actually - We Have Actually - We Can Actually - We Actually Planned - We Need Approval - We Need Further