Translation of "we need approval" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Emirs who need parliamentary approval to secure popular legitimacy must now reckon with the need to share power. | والأمراء الذين أدركوا حاجتهم إلى موافقة برلمانية من أجل ضمان الشرعية الشعبية، لابد وأن يدركوا الآن الحاجة إلى تقاسم السلطة أيضا . |
| We need variety. We need surprise. | أننا في حاجة للتنوع. نحتاج للمفاجآة. |
| We also need the regional organizations we need civil society we need the non governmental organizations. | ونحن بحاجة أيضا إلى المنظمات الإقليمية. |
| We need to strengthen multilateralism we need to strengthen international cooperation we need to strengthen international solidarity. | إننا نحتاج إلى تعزيز تعددية الأطراف نحتاج إلى تعزيز التعاون الدولي نحتاج إلى تعزيز التضامن الدولي. |
| We need many more, and we need them fast. | إننا بحاجة إلى عدد كبير من القوات، ونحتاج إليه على وجه السرعة. |
| We're here to help you. We need data. We need to know what you need. | نحن هنا لنساعدكم، نحتاج لبيانات، نحناج لنعرف ماذا تحتاجون. |
| We also reject helping families which have applied for immigration and are awaiting approval. | والعائلة التي قدمت على طلب هجرة وتنتظر القبول , نرفض تقديم تمويل لهم |
| We don't need more data we need a good theory about it. | لا نحتاج إلى معلومات جديدة نحن نحتاج إلى نظرية جيدة عنها. |
| We need Ghandis. | نحن نحتاجهم |
| We need rules! | نحتاج قواعد! |
| We need rain. | نحن نحتاج إلي المطر. |
| We need help. | نحن نحتاج إلى مساعدة |
| We need America. | نحتاج لأمريكا. |
| We need helium, and the helium is what we really need to go deep. | نحتاج إلى الهيليوم، وهو مانحتاجه فعلا للغوص أعمق. |
| The creation of a new province or city needs the approval of the public via a plebiscite, while piecemeal redistricting does not need a plebiscite. | ويحتاج إنشاء محافظة أو مدينة جديدة اعتماد الشعب من خلال الاستفتاء العام، في حين أن إعادة التوزيع التدريجي لا تحتاج إلى إجراء استفتاء عام. |
| But that's not all what we need to do. We need to use active systems. | ولكن ليس هذا كل ما نحتاج لفعله نحتاج لاستخدام أنظمة فعالة. |
| We need an exercise. We need a framework to learn how to be more mindful. | ونحن بحاجة إلى ممارسة و تدريب. ونحن بحاجة إلى منحى عام نرتكز إليه لمعرفة كيف يمكن نكون أكثر وعيا. |
| At the same time we're saying, Yes, we need more. We need to move forward. | هذه النقاط الساخنة جدا في الوقت الذي نقول فيه نعم نحتاج أكثر ونحتاج أن نتقدم أكثر |
| We need to think of others as members of our kin, and we need forgiveness. | ونحتاج إلى التفكير في الآخرين على أنهم أقرباؤنا، ونحتاج إلى الصفح. |
| Certification and approval | التصديق والموافقة |
| She mentioned the need for millennium development goal number eight to be specified, saying we need deadlines, we need targets and we need commitments. She went on to express that we must create opportunities and not destroy them. | وأشارت إلى ضرورة أن يتم تحديد هدف الألفية الإنمائي رقم 8 بصورة مفصلة، قائلة نحتاج إلى آجال محددة، ونحتاج إلى أهداف ونحتاج إلى التزامات . |
| We need a revolution. | نحن نحتاج لثورة. |
| We need your help. | نحتاج إلى مساعدتك. |
| We need more sugar. | نحتاج للمزيد من السكر. |
| We need the rain. | نحن نحتاج إلي المطر. |
| We need a car. | نحتاج إلى سيارة. |
| We may need some. | قد نحتاج لبعضه. |
| We need that land. | نحن بحاجة لهذه الأرض. |
| We need your support. | نحن بحاجة إلى تأييدكم. |
| We need each other. | ونحن بحاجة بعضنا إلى بعض. |
| And I'm working at all the energy I have to sort of communicate this message that we need preschool, we need Head Start, we need prenatal care. | إني أعمل بكل طاقتي لإيصال هذه الرسالة التي نحتاجها في مرحلة ما قبل المدرسة، نحتاج بداية مبكرة، نحتاج إلى عناية ما قبل الولادة. |
| We need a card on the balance of power we need a card on crises we undoubtedly need a card on non proliferation and one on energy. | نحتاج إلى بطاقة تتعلق بتوازن القوى ونحتاج إلى بطاقة للأزمات ولا شك أننا نحتاج إلى بطاقة تتعلق بعدم الانتشار، وبطاقة تتعلق بالطاقة. |
| The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval. | وتتباين القواعد بين دول الاتحاد الأوروبي، ولكن موافقة الحكومة في ألمانيا تتطلب ضمنا موافقة البرلمان. |
| Here's what we really need connection and love fourth need. | و هذا ما انت في حاجة إليه فعلا الإتصال و الحب..و هو الإحتياج الرابع. |
| We need to make sure that people see that we need more men in the classroom. | وعلينا ان نحرص على ان يستوعب الناس .. مدى احتياج الصفوف الى وجود ذكوري فيها |
| So, what do we architects need to do? We need to stitch back creation and execution. | إذا , مالذي علينا نحن المعماريون فعله يجب أن نعيد ربط التصميم والتنفيذ. |
| Finally, we need a European economic stimulus program a Big Bargain and we need it now. | وأخيرا ، يتعين علينا أن ندرك ضرورة إنشاء برنامج خاص لتحفيز الاقتصاد الأوروبي. |
| We all know we need to recycle more. | نعلم جميعا أننا بحاجة إلى زيادة في إعادة التدوير |
| We don't need it. We don't like it. | ونحن لا نحتاج لمنتجكم .. ولم يعجبنا في الاساس .. |
| We need a little bit of police we need a little bit of military, but for defense. | نحن نحتاج قليل من قوة البوليس ، نحتاج قليل من قوة عسكرية ، لكن للدفاع . |
| Well, we need a reference. | حسنان، نحتاج إلى مرجع |
| Yeah, we need the time! | صوت من جانب المسرح هل نستطيع الإنتهاء من هنا في وقت أبكر نعم ، نحتاج إلى الوقت ! |
| We don't need your help. | لا نحتاج مساعدتك. |
| We don't need your help. | لسنا بحاجة لمساعدتك. |
| We need a new truck. | نحتاج شاحنة جديدة. |
Related searches : We Need - Need An Approval - Need For Approval - Need Your Approval - We Need Further - We Need Absolutely - We Necessarily Need - We Need For - We Badly Need - Now We Need - We Need Please - We Finally Need - Than We Need - We Probably Need