Translation of "actually we have" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And if we don't have fire, we actually could not live. | وبدون نار، قد لا نستطيع بالفعل العيش. |
| And how shall we look and verify that we actually have it? | وكيف لنا أن ننظر ونتأكد أن لدينا في الواقع |
| We actually have to come up with a scientific experiment. | علينا ان نقوم بتأسيس تجربة علمية |
| It's not the painting we would have painted, it's the painting that we actually painted. | إنها ليست اللوحة التي نريد رسمها، إنها اللوحة التي رسمت فعلا . |
| We actually have a couple of other planets in this solar system. | تبين أن هناك اثنين من الكواكب الأخرى في هذا النظام الشمسي. |
| The marvel of this information How do we actually have this biological mechanism inside our body to actually see this information? | والابداع في هذه المعلومات و العلوم هو التساؤل كيف ان الآلية البيولوجية داخل الجسد تستطيع ان ترى المعلومات |
| And I'm telling you, I actually testified at the Senate about the absolute ludicrous idea that we would actually evacuate, and actually have three or four days' warning. | وأنا أخبركم، في الواقع لقد أدليت بشهادتي أمام مجلس النواب حول السخف المطلق لفكرة أننا سنقوم بالإخلاء، وأن يكون لدينا ثلاثة أو أربعة ايام كتحذير. |
| Now, we can speculate and philosophize this, but we don't actually have to for the next hundred years. | الآن، نستطيع أن نتوقع ونفلسف هذا الأمر، لكن في الواقع ليس من الضروري أن نبقى هكذا لمئات السنين القادمة |
| We actually don't know. | ونحن بالفعل لا نعرف. |
| But we all actually have the same capacity that they do, and we need to do their work now. | ولكن في الحقيقة نحن جميعا نملك هذه القدرة .. ويتوجب علينا تفعيلها . |
| We actually have a fan club for the robot, DARwIn Dynamic Anthropomorphic Robot with Intelligence. | لدرجة أنه لدينا نادي لمعجبيه .. إنه الرجل الآلي DARwIn والتي تعني الرجل الآلي الذكي ذو الجسم البشري المتحرك |
| And I remember thinking, This is exactly why, actually, we have to work even harder. | واذكر باني كنت افكر هذا هو بالضبط السبب الذي حقا لأجله علينا أن نعمل بجهد أكبر |
| This is actually a symptom of the fact that we just don't have a theory. | في الحقيقة هذا علامة على الحقيقة التي تقول بأنه ليس لدينا نظرية. |
| And we have actually flown this vehicle and lost an engine, and continued to hover. | وقد قمنا في الواقع بقيادة المركبة وفقدا محر كا, وواصلنا الت حليق. |
| And we will actually try to get to the point where we have a predictive model where we can understand, when cancer happens, what's actually happening in there and which treatment will treat that cancer. | و نحن نحاول بالفعلا الوصول إلى نقطة يكون لدينا فيها نظام تنبؤ حيث نستطيع فهم، متى يحصل السرطان، ما يحصل حقا فيه، و أي علاج سيعالج ذلك السرطان. |
| We understand it so well, in fact, that we think we can actually write programming languages for DNA and have molecular compilers. | نحن نفهمه جيدا ، في الواقع، نحن نعتقد أنه يمكننا في الواقع كتابة لغة برمجة للحمض النووي والحصول على مترجمات جزيئية. |
| We have complete control over his blush responses, the diameter of his nostrils We actually do something called body matching. | فلدينا تحكم كامل بخدوده وبقطر انفه ولقد برمجنا شيء يدعى محاكاة الجسد المقابل |
| So, we have actually are looking to turn the X PRIZE into a world class prize institute. | وهذا ما قمنا به تحديدا .. فنحن نأمل بأن نحول جائزة إكس الى مؤسسة عالمية لصنع الجوائز |
| So what we need is to have a causative model of what's actually going on, and proteomics actually gives us the ability to build a model like that. | فما نحتاجه هو أن يكون لدينا نموذج للمسببات لما يحصل فعلا، و البروتيوميات التي تنتج لنا القدرة على بناء نموذج مثل هذا. |
| Please don't waste me. By working together, we can become one of those small, rapidly growing groups of individuals who actually have the audacity and courage to believe that we actually can change the world. | أرجوكم لا تخيبوا أملي. فبالعمل سويا يمكن أن نصبح واحدة من تلك المجموعات الصغيرة سريعة النمو الذين لديهم الجرأة والشجاعة بأن يؤمنوا بأننا يمكننا تغيير العالم |
| We are harangued, lectured to, sold, marketed, but a letter is actually one of the few times that we have honest communication. | نحن خاطبنا، إلقينا محاضرة إلى، بعنا، سوق نا، لكن الرسالة هي واحدة من الأوقات القليلة التي يكون لدينا تواصل صادق. |
| If we have poor measures, what we strive to do (say, increase GDP) may actually contribute to a worsening of living standards. | ولكن إذا كانت أساليبنا في القياس رديئة، فإن ما نسعى إلى إنجازه (ولنقل زيادة الناتج المحلي الإجمالي) قد يسهم في الواقع في تدهور مستويات المعيشة. |
| Because if we can, maybe we have a chance of actually discovering life somewhere else without being biased by things like amino acids. | لأنه اذا امكننا ذلك ر بما أمكننا اكتشاف الحياة في مكان ما بدون ان نكون م تحيزين لتلك الاحماض الامينية. |
| We need to understand that we cannot actually have negotiations of ending of wars or peace without fully including women at the negotiating table. | يجب أن نستوعب أن لا يمكننا أن نجري مفاوضات بغرض إنهاء حروب أو نشر السلام بدون أن نتضمن النساء على طاولة المفاوضات . |
| We could actually do without the employee. We actually we hired Brian because he was working part time for two years and full time at Wikipedia, so we actually hired him so he could get a life and go to the movies sometimes. | بمستطاعنا فعل ذلك بدون موظف حقيقة . نحن في الواقع قمنا بتوظيف براين لأنه كان يعمل جزئيا لمدة عامين وبعد ذلك كل الوقت في ويكيبيديا، لذا فقد وظفناه بحيث يؤمن دخله ويذهب إلى السينما بعض الأوقات. |
| We actually shoot segments like T.V. show segments. | في الواقع نحن نصور لقطات كتلك التي تعرف في التلفاز. |
| We actually know how to test that statement. | نحن نعلم كيف نختبر القول. |
| And we were trying to say that, hey, some of these guys that work there are actually OK some of them actually have friends and family, and they're not all awful people. | وكنا نحاول أن نقول التالي, انتبهوا, بعض الأشخاص الذين يعملون هناك هم فعلا أناس رائعون, والكثير منهم لديه أصدقاء وعائلة, وليس كلهم أناسا مروعين. |
| You don't actually have to hear it. | ليس عليك فعلا الاستماع اليه. |
| Finally, even rational people have become more receptive to certain conspiracy theories because, in the last eight years, we actually have seen some sophisticated conspiracies. | وأخيرا ، حتى العقلاء من الناس أصبحوا أكثر تقبلا لبعض نظريات المؤامرة، وذلك لأننا أثناء السنوات الثماني الماضية شهدنا في حقيقة الأمر عددا من المؤامرات المعقدة. |
| If we count the number of chemicals in that system, actually, including the water that's in the dish, we have five chemicals that can do this. | لو أحصينا عدد المواد الكيمائية في هذا النظام، ومن ضمنها الماء الذي في الطبق، يصبح لدينا خمس مواد كيميائية يمكنها القيام بذلك. |
| I'll show you just a couple others. Here we have the numbers one through 10, the digits zero through nine, actually. | سأريكم إثنين أخرين , عندنا هنا الأرقام من 1 إلى 10 , الحروف من صفر إلى تسعة , الحقيقة. |
| Now people have been wondering about this for a long time in humans, but in flies we can actually test this. | يتساءل الناس عن ذلك لفترة طويلة في البشر، لكن في الذباب فبالطبع يمكن إختبار ذلك |
| We actually got rid of all of that stuff. | فعليا تخلصنا من كل تلك الأشياء. |
| And you can actually we won't get into that. | وفي الحقيقة تستطيع لن ندخل في هذا الأمر |
| It's incredible that we actually lived through all that. | من المدهش أننا حقا عشنا عبر كل ذلك. |
| We actually get 175 horsepower into one cubic foot. | ونحن نحصل الآن على 175 حصانا في قدم مكعب واحدة. |
| But also, if there is something that we cannot reach because it is too high on a cliff, we have a little laser system which will actually zap the rock, evaporate some of it, and actually analyze what's coming from that rock. | و لكن في حال كان هناك شيء ما لا نستطيع الوصول إليه لأنه مرتفع جدا أو في حفرة ما، فالعربة مزودة بنظام ليزري صغير يقوم بتفتيت الصخرة، و يبخر جزءا منها، و يحلل المواد التي تصدر عنها. |
| Okay. We are actually the first species on Earth to be so prolific to actually threaten our own survival. | حسنا. ونحن في الواقع فعليا أول الأنواع على الأرض واننا النوع الوحيد الذي يهدد بقائه |
| I actually realized once in Kosovo, when I watched a man break down, that bullets are actually hardened tears, that when we don't allow men to have their girl self and have their vulnerability, and have their compassion, and have their hearts, that they become hardened and hurtful and violent. | في الحقيقة أدركت ذلك مرة في كوسوفو عنما رأيت رجل يفقد أعصابه وأن الرصاصات بالفعل تحجر الدموع وأننا عندما لا نسمح للرجال بأن يجدوا الأنثى بداخلهم وألا يكون لديهم جانبهم الحساس , و لا جانبهم الرحوم وألا يكون لديهم قلب , عندها يصبحون قاسين ,و مؤذين وعنيفين |
| So this is some of the challenge that we have here, is you can see that it's actually kind of hard to get the there we go. | اذا هذه بعض التحديات التي تواجهنا هنا، اذا أستطعتم رؤية هذا، أنه بالفعل صعب الفهم هناك نبدأ. |
| One side note on the collection of brains because of the way that we collect, and because we require consent, we actually have a lot more male brains than female brains. | هناك ملاحظة جانبية في موضوع تجميع الأدمغة بسبب الطريقة التي نجمع فيها الأدمغة ، ولأننا بحاجة إلى الحصول على موافقة ، فإننا فعليا حصلنا على أدمغة من الذكور أكثر بكثير من الإناث. |
| But actually, we have a lot to learn from them, because they're a very egalitarian society and they're a very empathetic society. | ولكن حقيقة، لديهم الكثير مما يمكننا ان نتعلمه منهم، لانهم مجتمع مساواة وحنون جدا. |
| New rules have been promised, but very few have actually been implemented. | لقد وع دنا بقواعد جديدة، ولكن ما تم تنفيذه بالفعل قليل للغاية. |
| Next we can actually light them up with a laser. | ثم يمكننا بالفعل أن نطلق عليهم ضوء الليزر |
Related searches : We Have Actually - We Actually - Actually We Are - We Will Actually - We Actually Thought - We Are Actually - We Actually Need - We Can Actually - We Actually Planned - Have Actually Been - I Have Actually - Actually, I Have