Translation of "we are actually" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We are ready to assume responsibilities for targets that are sustainable and that we can actually meet.
ونحن على استعداد لتحمل المسؤوليات المتـرتبـة علـى تنفيذ الأهداف القابلة للاستدامة والتي نستطيع الوفاء بها فعلا.
Okay. We are actually the first species on Earth to be so prolific to actually threaten our own survival.
حسنا. ونحن في الواقع فعليا أول الأنواع على الأرض واننا النوع الوحيد الذي يهدد بقائه
What are we? What is this thing that we hang on, that is actually us?
ما نحن ما هو الشيء الذي نتعلق به ، الذي هو في الواقع نحن
And one of the new movements in marketing is How do we actually measure effectiveness? Are we effective?
واحدة من الحركات الجديدة في التسويق ، وكيفية فعلا قياس فعالية نحن فعالة
We actually don't know.
ونحن بالفعل لا نعرف.
We finally, after 40 years of knowing that wholegrain was a healthier option, we're finally getting to the point where we actually are tipping over and attempting to actually eat them.
فنحن منذ 40 عام نعي تماما ان استخدام حبات القمح الكاملة هو اكثر صحية لنا وقد استطعنا اخيرا .. والحمد لله .. ان نتجاوز تلك المعلومة وندركها تماما وان نبدأ فعلا بصناعة واكل ذلك الخبز
Because we're a smart species, we can actually create all kinds of environments that are super, super complicated, sometimes too complicated for us to even actually understand, even though we've actually created them.
لأننا جنس ذكي بإمكاننا في الواقع صنع البيئات المختلفة والتي هي جدا جدا معقدة، أحيانا معقدة لدرجة نعجز حتى عن فهمها، حتى مع كوننا نحن الذين صنعناها.
We are the only ones who actually returned the award for 50,000, because they didn't believe us, and we thought that they were actually casting aspersions on the Barefoot architects of Tilonia.
وكنا نحن الوحيدين الذين أعادوا الجائزة التي تبلغ 50،000 لأنهم لم يصدقونا وكنا نظن أنهم كانوا يطعنون في مهندسين بيرفوت في تايلونيا
So I think my last slide is All we are saying, we can actually sing it Give nature a chance.
لذلك اعتقد الشريحة الأخيرة هي كل ما نقوله، ونحن يمكننا أن نغنيه فعلا، إعطاء الطبيعة فرصة.
When we do that, we actually find that people that play a lot of action games are really, really good.
وحينما نفعل ذلك، فإننا نجد أن من يلعبون ألعاب الفيديو هم أشخاص مبدعون فعل ا.
We then are able to actually image those, do 360 degree rotation to analyze the kidney in its full volumetric characteristics, and we then are able to actually take this information and then scan this in a printing computerized form.
ثم نقوم بتصوير تلك الكلى، بالدوران 360 درجة لتحليل الكلى بكامل خواصها القياسية والحجمية، ومن ثم نقوم بأخذ هذه المعلومات وندخلها في صورة محوسبة تصلح للطباعة.
Sharks are actually not very dangerous animals and that's why we weren't worried much, why we were joking around down there.
أسماك القرش هي في الواقع حيوانات ليست خطيرة للغاية ولهذا السبب لم نشعر بالقلق كثيرا ، لماذا كنا نمزح حول هناك.
Because what happens is that then you can actually point to this initiative and say, Well, we are having a democracy. We are having a forum.
لأن ما يحدث بعد ذلك أنه يمكنك الإشارة لهذه المبادرة والقول، حسنا ، نحن لدينا ديموقراطية. نحن لدينا منتدى.
So, we have actually are looking to turn the X PRIZE into a world class prize institute.
وهذا ما قمنا به تحديدا .. فنحن نأمل بأن نحول جائزة إكس الى مؤسسة عالمية لصنع الجوائز
We are harangued, lectured to, sold, marketed, but a letter is actually one of the few times that we have honest communication.
نحن خاطبنا، إلقينا محاضرة إلى، بعنا، سوق نا، لكن الرسالة هي واحدة من الأوقات القليلة التي يكون لدينا تواصل صادق.
We are never explicitly told, but we do sense that Ghassan and Alexandra are actually, Mariyah's father and mother, which makes the story all the more compelling.
ونحس بأن غسان وأليكساندرا هما في الواقع أب وأم ماريا دون أن يقال ذلك بشكل مباشر، مما يجعل القصة مشوقة أكثر.
This is still experimental. But we are able to actually reproduce the functionality of the liver structure, experimentally.
انه ما زال تحت الإختبار و لكننا قادرون على إستعادة فعالية نسيج الكبد, بالتجربة
And if we don't have fire, we actually could not live.
وبدون نار، قد لا نستطيع بالفعل العيش.
We could actually do without the employee. We actually we hired Brian because he was working part time for two years and full time at Wikipedia, so we actually hired him so he could get a life and go to the movies sometimes.
بمستطاعنا فعل ذلك بدون موظف حقيقة . نحن في الواقع قمنا بتوظيف براين لأنه كان يعمل جزئيا لمدة عامين وبعد ذلك كل الوقت في ويكيبيديا، لذا فقد وظفناه بحيث يؤمن دخله ويذهب إلى السينما بعض الأوقات.
These actually are sold as artwork.
هذه الأعمال قد بيعت على أنها أعمال فنية
That's a big problem. And actually if we carry on as we are, it's a problem we're very unlikely to be able to solve.
هذه مشكلة كبيرة. و في الواقع إذا إستمرينا على هذا النحو هذه مشكلة قد لا نستطيع حلها.
Actually, we will take a second to prove this could be fake that the blades are indeed razor sharp.
ربما يجب علينا ان نؤكد لكم ان هذه الخدعة حقيقية .. وان هذه المناجل حادة فعلا
Now most pollinators that we think about are insects, but actually in the tropics, many birds and butterflies pollinate.
ان العديد من الملقحين .. هم من الحشرات ولكن في الغابات الاستوائية تستخدم الطيور والفراشات
We actually shoot segments like T.V. show segments.
في الواقع نحن نصور لقطات كتلك التي تعرف في التلفاز.
We actually know how to test that statement.
نحن نعلم كيف نختبر القول.
What's important about these is that we try to move from feeling helpless at the pump, to actually being active and to really sort of thinking about who we are, having kind of that special moment, where we connect the dots actually at the pump.
الشيء المهم في كل هذا يجب علينا ان نحاول التحرك من الشعور بالعجز أمام المضخة إلى كوننا نشطين والتفكير في من نحن واخذ هذا النوع من اللحظات الخاصة عندما نقوم بتوصيل النقاط أمام المضخة
Well, our genes are not our fate, and if we make these changes they're a predisposition but if we make bigger changes than we might have made otherwise, we can actually change how our genes are expressed.
حسنا ، جيناتنا ليست قدرنا ، إذا قمنا بعمل هذه التغييرات سيكون هناك إستعداد ، ولكن إذا قمنا بتغييرات أكبر من الممكن أن نجعلها تختلف نستطيع أن نغير طريقة عرض جيناتنا
And how shall we look and verify that we actually have it?
وكيف لنا أن ننظر ونتأكد أن لدينا في الواقع
And we were trying to say that, hey, some of these guys that work there are actually OK some of them actually have friends and family, and they're not all awful people.
وكنا نحاول أن نقول التالي, انتبهوا, بعض الأشخاص الذين يعملون هناك هم فعلا أناس رائعون, والكثير منهم لديه أصدقاء وعائلة, وليس كلهم أناسا مروعين.
If we are actually serious about grand promises to keep global temperature rises below 2ºC, we obviously need to find ways of making this cheaper.
ومن بين هذه السبل حماية الغابات، حيث أن قطع الغابات مسؤول عن 17 من الانبعاثات.
Now, when we do brain imaging, we find that all three of these networks are actually much more efficient in people that play action games.
عندما نتخيل الآن بعقولنا، فسنرى أن جميع هذه الشبكات فع الة جد ا عند الأشخاص الذين يلعبون ألعاب الفيديو.
And what you might get and anything that actually refers to things that we are used to, you throw away.
وماسوف تحصل عليه و أي شيء ي شير الى اشياء معتادين عليها تلقيها بعيدا
Oh, we're actually doing an art project and we are placing an Israeli and a Palestinian doing the same job.
نحن نقوم بمشروع فني ونظهر الفلسطينين والاسرائلين يعملون نفس الشيء.
We actually got rid of all of that stuff.
فعليا تخلصنا من كل تلك الأشياء.
And you can actually we won't get into that.
وفي الحقيقة تستطيع لن ندخل في هذا الأمر
It's incredible that we actually lived through all that.
من المدهش أننا حقا عشنا عبر كل ذلك.
We actually get 175 horsepower into one cubic foot.
ونحن نحصل الآن على 175 حصانا في قدم مكعب واحدة.
But the lessons that are sometimes derived from Sweden s experience are based on misunderstandings of what we actually did, and of how our system worked.
ولكن الدروس التي تستمد أحيانا من التجربة السويدية مبنية على سوء فهم لما قمنا به بالفعل وللكيفية التي يعمل بها نظامنا.
What we need to be able to do is to reverse this formula so we can start to see what our brains are actually capable of.
ما نحتاج أن نعمله هو أن نعكس الصيغة إذا نستطيع أن نبدأ بملاحظة ما الذي يقدر عليه عقلنا بالفعل
And I'm telling you, I actually testified at the Senate about the absolute ludicrous idea that we would actually evacuate, and actually have three or four days' warning.
وأنا أخبركم، في الواقع لقد أدليت بشهادتي أمام مجلس النواب حول السخف المطلق لفكرة أننا سنقوم بالإخلاء، وأن يكون لدينا ثلاثة أو أربعة ايام كتحذير.
We actually take donor organs, organs that are discarded, and we then can use very mild detergents to take all the cell elements out of these organs.
فنحن نأخذ أعضاء المتبرع, أو الاعضاء الغير مرغوب فيها ثم نستخدم محللات مخففة جدا لأخذ العناصر الخلوية من تلك الأعضاء
Sometimes people claim that renewables are actually cheaper.
ويزعم الناس في بعض الأحيان أن الطاقة المتجددة أرخص فعليا.
We actually have to come up with a scientific experiment.
علينا ان نقوم بتأسيس تجربة علمية
Next we can actually light them up with a laser.
ثم يمكننا بالفعل أن نطلق عليهم ضوء الليزر
Our next questions was Could we actually visualize this spread?
وكان سؤالنا التالي هو هل يمكننا جعل هذا الإنتشار مرئيا

 

Related searches : Actually We Are - We Actually - Are Actually - Actually Are - We Will Actually - We Actually Thought - Actually We Have - We Actually Need - We Have Actually - We Can Actually - We Actually Planned - Which Are Actually - Actually There Are - There Are Actually