Translation of "was being started" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami started to believe that his house was being watched.
بدأ سامي يفك ر بأن منزله كان م راق با.
James E. (Jimmy) Porter was the youngest, being only 13 when he started playing steel guitar for Williams.
(جيمي) بورتر كان الأصغر بينهم وكان عمره 13 عمره فقط عندما بدأ بعزف الغيتار الفولاذي لهانك.
And being a pastor, I started reading the Bible.
وكوني قس، بدأت في قراءة الإنجيل.
Significant updates were undertaken in 2004 and work on the new chapters related to emergencies and staff well being was started in 2005.
وقد أدخلت عليه تحديثات كبيرة في عام 2004 وبدأ العمل في إعداد فصول جديدة تتصل بحالات الطوارئ ورفاه الموظفين في عام 2005.
The thing about cancer when I got into this, I really knew nothing about it, but working with David Agus, I started watching how cancer was actually being treated and went to operations where it was being cut out.
الأمر في السرطان عندما دخلت هذا المجال، لم أكن أعرف أي شئ عنه، لكن بالعمل مع ديفيد أوقس، بدأت بمشاهدة كيف في الواقع يعالج السرطان و ذهبت إلى عمليات يقام فيها استئصاله.
We started eating freedom fries, and we started boycotting anything that was French.
بدأنا فعلا في اكل بطاطس الحرية وبدأنا فعلا بمقاطعة كل ما هو فرنسي
I think we can do that in Cambridge, brought it to Cambridge and they started two women Robin Chase being the other person who started it.
أعتقد أنه يكمننا تنفيذها في كامبريدج فجلب الفكرة إلى كامبريدج وبدأ رجلان بتنفيذها حيث أن روبن جيز كان الشخص الذي بدأها.
Everything was fine until Tom started drinking.
كل شيء كان على ما يرام حتى بدأ توم الشرب.
The project was started in July 2005.
وبدأ المشروع في تموز يوليه 2005.
Man It really started moving sideways and slightly up and down, rather like being on the boat.
الرجل لقد بدأ الجسر بالتمايل من جانب إلى آخر و قليلا من الأعلى إلى الأسفل، كما لو كنا فوق قارب.
The company was started with 100,000 in capital.
تأسست الشركة برأس مال يبلغ 100.000 دولار.
Sami started suspecting Layla was seeing other men.
بدأ سامي يشك أن ليلى كانت تواعد رجالا آخرين.
The National AIDS Programme was started in 2003.
وقد بدأ البرنامج الوطني لمكافحة الإيدز في عام 2003.
And I was very young then. I think I was 11 years, and I started asking questions, and that s when my political education started.
وكنت صغيرا جدا وقتها، أعتقد أنني كنت في الحادية عشرة من عمري، وبدأت أسأل أسئلة، وذلك عندما تعليمي السياسي، تعلمون، قد بدأ.
The jet age started the missile age started. Von Braun was on there showing how to go to Mars and this was before Sputnik.
بدأ عصر الطيران النفاث, بدأ عصر الصواريخ. فون براون كان هناك يستعرض طريقة للوصول إلى المريخ و هذا كان قبل سبوتنك.
It initially started in the 1997 98 season and played for two years before being put on hold.
في البداية بدأت في موسم 1997 1998 ولعب لمدة عامين قبل أن يتم تأجيلها.
Kivimäki was sentenced to five years in prison after being found responsible for the Continuation War (which started with a Soviet air attack on Finnish towns on June 25, 1941).
حـ ـكم على كيفيماكي بالسجن لمدة خمس سنوات لمسؤوليته عن حرب الاستمرار (التي بدأت بهجمات جوية سوفيتية على المدن الفنلندية في 25 يونيو، 1941).
I started making puppets when I was a kid.
بدأت بصنع العرائس عندما كنت صغيرا.
In 2002 the job share project was started up.
وفي عام 2002، بدأ مشروع تقاسم العمل.
Real development was started by John W. Eaton in 1992.
بدأ التطوير الحقيقي بواسطة جون أيتون في عام 1992.
History The Leonardo da Vinci programme was started in 1995.
التمويل لقد بدأ برنامج ليوناردو دا فينشي في عام 1995.
Progress is also being made in Mongbwalu, where some 120 peacekeepers have been deployed and have started inspecting incoming aircraft.
وتم أيضا إحراز تقدم في منطقة مونغبوالو حيث جرى توزيع نحو 120 من حفظة السلام فبدأوا تفتيش الطائرات القادمة.
Back in 1992, I started working for a company called Interval Research, which was just then being founded by David Lidell and Paul Allen as a for profit research enterprise in Silicon Valley.
في العام 1992، بدأت العمل لصالح شركة تسمى شركة . والتي أسست ذلك الوقت بواسطة ديفيد ليدل و باول ألين لصالح مشاريع الأبحاث الربحية لوادي السيلكون
By the fourth ballot, on Saturday, June 23, Sherman had about the same number of votes he had started with, but was being challenged by a surge from former Indiana senator Benjamin Harrison.
بحلول الأقتراع الرابع يوم السبت 32 يونيو كان شيرمان لديه تقريبا نفس عدد الأصوات التي قد بدأ بها، ولكنه واجهه منافسة من قبل السيناتور السابق بنجامين هاريسون.
Professional career Armstrong started out as a professional on July 28, 1931, being knocked out by Al Iovino in three rounds.
بدأ آرمسترونغ حياته المهنية كمحترف في 28 يوليو 1931، وفي أول مباراة له هزمه آل أوفينو في ثلاث جولات.
The Measure is intended to be implemented in 150 Municipalities it has already started and is being implemented in 75 Municipalities.
ويقصد هذا الإجراء إلى أن ينفذ في 150 بلدية وقد بدأ بالفعل ويتم تنفيذه حاليا في 75 بلدية.
And John Doerr and Brook and others got concerned, unclear , and we started looking around at what the world was doing about being prepared for a pandemic. And we saw a lot of gaps.
وجون دور و بروك و اخرين كانوا مهتمين , , وقد بدانا البحث في كيفية استعداد العالم لمواجهه أي وباء . و راينا فجوات عديدة .
Imtiaz who lost six members of his family during the massacre, was the one to give the first eyewitness account in the trial which started in September 2009, after being held up for 7 years.
كان امتياز الذي فقد ستة من أفراد عائلته أثناء المجزرة أول شاهد عيان يتقدم بشهادته في المحاكمة التي بدأت في سبتمبر 2009، بعد تعليقها 7 أعوام.
My first business was a dressmaking business I started under the Taliban.
كان مشروعي الاول هو تصميم الازياء كنت اعمل تحت حكم طالبان
But was it really a war that started on September 11, 2001?
ولكن أكانت حربا حقا تلك التي بدأت في الحادي عشر من سبتمبر أيلول 2001.
It was established in 1948 in Baghdad and started working in 1949.
المصرف العقاري العراقي هو مصرف عراقي حكومي، تأسس في بغداد عام 1948.
The Canary Islands Independence Movement was started by Antonio Cubillo in 1964.
بدأت حركة استقلال جزر الكناري على يد أنتونيو كوبيلو عام 1964.
Sami was being bullied.
كان سامي يتعر ض للمضايقة.
And it started to take off. And you can see that the units started to trend up, the hidden inflection point it was taking off.
وبدأ في الإقلاع. ويمكنكم رؤية كيف أن الوحدات بدأت تذهب في الإتجاه العالي، نقطة الإنعطاف الخفية، كانت تقلع.
The police officer in question was being held and the incident was being investigated by authorities.
ويمكث عنصر الشرطة المعني في الحجز بينما تقوم السلطات بالتحقيق في الحادث.
The project was started on September 12, 2007 and was one of the first African lingua project.
بدأ المشروع في 12 من سبتمبر أيلول، 2007 وكان من أوائل اللغات الأفريقية في المشروع.
And Mahmoud put on his prostheses, the other patients did the same, and they started practicing for the last time before being discharged.
ولبس محمود أطرافه الاصطناعية وفعل المرضى الآخرون الشيء نفسه وبدأوا التمرن للمرة الأخيرة قبل تحررهم.
I think the roots of Fadil's problems started growing when he was young.
أظن أن مشاكل فاضل تمتد جذورها إلى أي ام شبابه.
It was a kind of psychological torture that started even before the boat.
ويمارسون نوع ا من التعذيب النفسي يبدأ حتى قبل صعودهم.
Construction started in 1968, and the line was opened on September 6, 1973.
افتتح المترو في سبتمبر 1973 من قبل الرئيس الكوري كيم إل سونغ آنذاك.
Jones was born in Indiana and started the Temple there in the 1950s.
ولد جونز في إنديانا وقام بإنشاء معبده هناك في عقد عام 1950.
This is why you started actually a new paradigm shift, where the same people who could not dream of sitting in a car, who were carrying their entire family in a scooter, started dreaming of being in a car.
وهذا هو السبب لقد بدائنا بخلق منظور مختلف حيث اصبح ذات الاشخاص الذين لم يكونوا ليحلموا يوما بالجلوس في سيارة ومن كانوا يحملون اسرهم بالكامل علي الدراجات النارية بداوء يحلمون باقتناء سيارة
The situation was being reviewed and was being monitored by the Ministry and by law enforcement authorities.
ويجري استعراض الحالة ورصدها من جانب الوزارة وسلطات إنفاذ القوانين.
This was a rented Ford Taurus. It was dinnertime, and we started looking for a place to eat.
السيارة كانت فورد توروس مستأجرة . قد كان وقت العشاء, وبدأنا البحث عن مكان لنأكل فيه.
The largest fire in the group was the Shoshone fire which was started by lightning on June 23.
اشتعل أكبر حريق من هذه الحرائق، ويطلق عليه حريق شوشون، في 23 حزيران نتيجة البرق.

 

Related searches : Being Started - Was Started - Are Being Started - Is Being Started - Was Being - Project Was Started - Work Was Started - Was Already Started - It Was Started - Which Was Started - Was Never Started - Started - Was Being Considered - Was Being Honest