Translation of "was being honest" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

They believed he was honest.
ظنوا أنه صادق.
They believed he was honest.
صدقوا أنه صادق.
All I needed was a good honest smile.
كل ما أحتاجه، ابتسامة جميلة صادقة .
All I needed was a good honest smile.
كل ما أحتاجه، إبتسامة جميلة صادقة.
I don't know whether he was honest or not.
لا أعرف إذا كان صادقا أم لا.
When my son was four in England actually he was four everywhere, to be honest.
حين كان ابني 4 في إنجلترا في الواقع أنه كان 4 في كل مكان.
Honest recorders .
ك راما على الله كاتبين لها .
Honest recorders .
ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
Obeyed and honest .
مطاع ث م تطيعه الملائكة في السماوات أمين على الوحي .
obeyed , and honest .
مطاع ث م تطيعه الملائكة في السماوات أمين على الوحي .
The election was unanimously judged to be honest and fair by all international observers.
وكان كافة المراقبين الدوليين قد أجمعوا على نزاهة وصحة الانتخابات.
What was articulated was a levelheaded and sophisticated exposé, seldom heard from policymakers it was thoughtful, honest, and breath taking.
فقد رأينا قدرا عظيما من الرزانة والحكم السليم والإفصاح والذوق الرفيع، وهو ما يندر وجوده بين صناع القرار السياسي فكان الكلام مدروسا وصريحا ومثيرا للإعجاب ومستحقا للاحترام.
You know what? If am being honest I don t actually want to go ... though I am obviously going to go forward with it.
أتعرف أنا في الحقيقة لا أريد الذهاب إلا أنني من الواضح سأتماشى مع الأمر
I'm an honest person.
أنا صادق.
I'm an honest person.
أنا شخص صادق.
She's stupid, but honest.
هي غبية, ولكن صادقة.
She's stupid, but honest.
هي غبية, ولكن أمينة.
He seems honest enough.
يبدو صادقا كفاية.
They, and others, conclude that as a person Victoria was emotional, obstinate, honest, and straight talking.
فقد أجمعوا و آخرين على أن فيكتوريا شخصية عاطفية ، وعنيدة، و صادقة، ولم تتبع الأحاديث الملتوية.
All the boys are honest.
كل الاطفال صادقون.
I am an honest person.
أنا إنسان صادق.
I make an honest living.
أنا أعيش عيشة شريفة.
You seem an honest man.
تبدو رجل ا صدوق ا.
But let us be honest.
ولكن دعونا نكون صادقين.
All this time I lived in the city because, to be honest, I was afraid of trees.
كل هذا الوقت كنت أعيش في المدينة ، لأنه ، لأكون صادقة ، كنت خائفة من الأشجار.
He looks like an honest man.
يبدو رجلا أمينا .
He looks like an honest man.
يبدو أنه رجل أمين .
I like Tom because he's honest.
أحب توم لأنه أمين.
Let's be honest with each other.
دعونا نكون صادقين مع بعض.
After the surgery, they were perceived as being more intelligent, more friendly, more honest, less violent and yet we hadn't operated on their intellect or their character.
بعد الجراحة، حكم عليهم بأنهم اصبحوا اكثر ذكاء، أكثر ودية، أكثر صدقا، أقل عنفا ولم نقم بعد بتنشيط احاكمهم على الشخصيات.
And you know, the oddest part is, when I was on my way traveling here to TED, I'll be honest, I was petrified.
و هل تعلمون أن أغرب جزء هو، عندما كنت في طريقي إلى تيد، سوف أكون صريحة، لقد كنت مرعوبة.
I like him because he is honest.
أحب فيه صدقه.
I haven't been completely honest with you.
لم أصد ق معك تماما.
The Honest Spirit came down with it .
نزل به الروح الأمين جبريل .
I am for you an honest Messenger ,
إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به .
I am for you an honest Messenger .
إني لكم رسول أمين .
The honest Spirit ( Gabriel ) brought it down
نزل به الروح الأمين جبريل .
I am for you an honest Messenger .
إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين .
I am for you an honest Messenger .
إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين .
As far as I know, he is honest.
على حد علمي، هو شخص أمين.
He is honest. That's why I like him.
هو صادق و لهذا أحب ه.
It seems to me that you are honest.
يبدو لي أنك أمين.
It seems to me that you are honest.
يبدو لي أنك صادق.
Sami wanted Layla to be honest with him.
كان سامي يريد أن تكون ليلى صادقة معه.
It was a Sunday evening, Sunday afternoon, and it was just after actually, to be honest, too long after we had moved into a new house.
كان مساء الأحد، بعد الظهر بالتحديد، وقد كان ذلك بعد فى الحقيقة لأكون صريح، بعد مرور وقت طويل من إنتقالنا إلى منزل جديد.

 

Related searches : Being Honest - Just Being Honest - By Being Honest - For Being Honest - Was Being - Was Being Considered - Was Being Started - Was Being Made - Was Being Developed - Was Being Done - I Was Being - Was Being Used - Was Being Held