Translation of "was started" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Was started - translation :

Keywords : بدأتُ بدأوا وبدأ وبدأت لنبدأ

Examples (External sources, not reviewed)

We started eating freedom fries, and we started boycotting anything that was French.	بدأنا فعلا في اكل بطاطس الحرية وبدأنا فعلا بمقاطعة كل ما هو فرنسي
Everything was fine until Tom started drinking.	كل شيء كان على ما يرام حتى بدأ توم الشرب.
The project was started in July 2005.	وبدأ المشروع في تموز يوليه 2005.
The company was started with 100,000 in capital.	تأسست الشركة برأس مال يبلغ 100.000 دولار.
Sami started suspecting Layla was seeing other men.	بدأ سامي يشك أن ليلى كانت تواعد رجالا آخرين.
The National AIDS Programme was started in 2003.	وقد بدأ البرنامج الوطني لمكافحة الإيدز في عام 2003.
And I was very young then. I think I was 11 years, and I started asking questions, and that s when my political education started.	وكنت صغيرا جدا وقتها، أعتقد أنني كنت في الحادية عشرة من عمري، وبدأت أسأل أسئلة، وذلك عندما تعليمي السياسي، تعلمون، قد بدأ.
The jet age started the missile age started. Von Braun was on there showing how to go to Mars and this was before Sputnik.	بدأ عصر الطيران النفاث, بدأ عصر الصواريخ. فون براون كان هناك يستعرض طريقة للوصول إلى المريخ و هذا كان قبل سبوتنك.
I started making puppets when I was a kid.	بدأت بصنع العرائس عندما كنت صغيرا.
In 2002 the job share project was started up.	وفي عام 2002، بدأ مشروع تقاسم العمل.
Sami started to believe that his house was being watched.	بدأ سامي يفك ر بأن منزله كان م راق با.
Real development was started by John W. Eaton in 1992.	بدأ التطوير الحقيقي بواسطة جون أيتون في عام 1992.
History The Leonardo da Vinci programme was started in 1995.	التمويل لقد بدأ برنامج ليوناردو دا فينشي في عام 1995.
My first business was a dressmaking business I started under the Taliban.	كان مشروعي الاول هو تصميم الازياء كنت اعمل تحت حكم طالبان
But was it really a war that started on September 11, 2001?	ولكن أكانت حربا حقا تلك التي بدأت في الحادي عشر من سبتمبر أيلول 2001.
It was established in 1948 in Baghdad and started working in 1949.	المصرف العقاري العراقي هو مصرف عراقي حكومي، تأسس في بغداد عام 1948.
The Canary Islands Independence Movement was started by Antonio Cubillo in 1964.	بدأت حركة استقلال جزر الكناري على يد أنتونيو كوبيلو عام 1964.
And it started to take off. And you can see that the units started to trend up, the hidden inflection point it was taking off.	وبدأ في الإقلاع. ويمكنكم رؤية كيف أن الوحدات بدأت تذهب في الإتجاه العالي، نقطة الإنعطاف الخفية، كانت تقلع.
The project was started on September 12, 2007 and was one of the first African lingua project.	بدأ المشروع في 12 من سبتمبر أيلول، 2007 وكان من أوائل اللغات الأفريقية في المشروع.
I think the roots of Fadil's problems started growing when he was young.	أظن أن مشاكل فاضل تمتد جذورها إلى أي ام شبابه.
It was a kind of psychological torture that started even before the boat.	ويمارسون نوع ا من التعذيب النفسي يبدأ حتى قبل صعودهم.
Construction started in 1968, and the line was opened on September 6, 1973.	افتتح المترو في سبتمبر 1973 من قبل الرئيس الكوري كيم إل سونغ آنذاك.
Jones was born in Indiana and started the Temple there in the 1950s.	ولد جونز في إنديانا وقام بإنشاء معبده هناك في عقد عام 1950.
This was a rented Ford Taurus. It was dinnertime, and we started looking for a place to eat.	السيارة كانت فورد توروس مستأجرة . قد كان وقت العشاء, وبدأنا البحث عن مكان لنأكل فيه.
The largest fire in the group was the Shoshone fire which was started by lightning on June 23.	اشتعل أكبر حريق من هذه الحرائق، ويطلق عليه حريق شوشون، في 23 حزيران نتيجة البرق.
And the short story about my blog it started in 2001. I was 23.	و .. قصة مدونتي باختصار بدأت في 2001. كنت في الثالثة والعشرين.
This journey was launched by my husband Waleed, who started my blog in June.	هذه الرحلة التي دشنها لي زوجي وليد الذي قام بإفتتاح المدونة لي خلال شهر يونيو .
In an army intelligence center, they started asking her about what she was doing.	في مركز استخبارات الجيش، بدأت الأسئلة عن ما كانت تفعله هناك.
ISIS was spreading in the liberated areas and started kidnapping journalists one by one.	وبدأت داعش بالانتشار بالمحرر، وبدأت باختطاف الإعلاميين تباع ا.
The engine was started by the driver, which is usually one of the refugees.	قام السائق، والذي غالب ا مايكون أحد اللاجئين، بتشغيل المحرك.
It was then that I began to wish I never had started this journey.	في تلك المرحلة تمنيت لو لم أبدأ هذه الرحلة.
I was really excited to attend the party, she recalls, but unfortunately, war started.	تستدعي يارا تلك الأحداث وتقول لقد كنت متحمسة جد ا لحضور الاحتفال، لكن لسوء الحظ بدأت الحرب.
She started singing when she was eight years old and took singing lessons regularly.	بدأت الغناء عندما كانت في الثامنة من العمر، وأخذت دروس في الغناء بانتظام.
On 8 August 2012, construction for Luhe Airport was started in suburban Luhe District.	مطار نانجينغ لوخي و مطار عسكري يقع بمدينة Luhe District في الصين.
A compromise was signed on 30 September, and Italian patrols started on 10 November.	وو قعت تسوية يوم 30 سبتمبر أيلول، وبدأت الدوريات الإيطالية في 10 نوفمبر تشرين الثاني.
The monitoring of the spreading of HIV infection was started in 1987 in Estonia.	وقد بدأ رصد انتشار فيروس نقص المناعة البشرية في إستونيا عام 1987.
In 2003, supporting of local initiatives aimed at the development of villages was started.	وفي عام 2003 بدأ دعم المبادرات المحلية التي تهدف إلى تنمية القرى.
And although, Nawara's post was so brief, a huge debate was started in the commenting section on her blog.	. مين قالك انها خمره وكنت فاكر ان حضرتك شفتيها .
So when I started thinking about these issues and how I was going to change what kids ate, I really started focusing on what we would teach them.	اذن عندما بدأت التفكير في هذه المسائل وكيف أنني على تغيير ما يأكله الأطفال بدأت حقا في التركيز على ما يجب أن نعلمهم اي اه
And then show me what it was like when the bridge started to go. Right.	و بعد ذلك أرني كيف كان ذالك لما بدأ الجسر يتمايل. حسنا.
And you'll note I started chewing gum because I was around this camel all day.	ستلاحظون بأنني قد شرعت في مضغ العلكة لأنني كنت على مقربة من هذا الجمل طوال اليوم.
The problem with Africa, economists then started to say, was that it lacked effective states.	وعند تلك النقطة بدأ خبراء الاقتصاد يزعمون أن مشكلة أفريقيا تتلخص في افتقارها إلى أجهزة الدولة الفع الة، وأن أجهزة الدولة في العديد من بلدان أفريقيا تحولت إلى أجهزة ampquot فاشلةampquot عاجزة عن توفير الحد الأدنى من الظروف اللازمة لترسيخ الأمن وتعزيز الصحة.
I first started blogging in 2004 or 2005 when I was an editor with openDemocracy.net.	لقد بدأت التدوين في عام 2004 أو 2005 عندما كنت محررة في مشروع openDemocracy.
The first Swedish language satellite service was TV3 which started broadcasting from London in 1987.	كانت أول خدمة بالأقمار الصناعية باللغة السويدية في TV3 التي بدأت البث من لندن في عام 1987.
The index was started with a base level of 1000 as of January 01, 1998.	وقد بدأ هذا المؤشر من مستوى 1000 نقطة في 1 يناير عام 1998.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية