Translation of "he was asked" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : سألتها سألته طلبتُ سأل سألني

  Examples (External sources, not reviewed)

I asked him where he was going.
سألته إلى أين سيذهب.
I asked him where he was going.
سألته إلى أي مكان هو ذاهب.
He asked me whether I was busy.
سألني إذا كنت مشغولا .
She asked him if he was happy.
سألته إن كان سعيدا.
She asked him why he was crying.
س أ ل ته لماذا كان يبكي.
She asked him why he was crying.
س أ ل ته لما كان يبكي.
She asked him why he was crying, but he didn't answer.
سألته لماذا كان يبكي، لكنه لم يجب.
He was very thirsty and asked for some water.
كان عطشانا جدا فطلب القليل من الماء.
I asked why he was required to do that.
سألت لم كان عليه أن يقوم بذلك.
When Johns asked why he was not stopping, he would change the subject.
عندما سألته جونز عن السبب قام بتغيير الموضوع.
When the governor had read it, he asked what province he was from. When he understood that he was from Cilicia, he said,
فلما قرأ الوالي الرسالة وسأل من اية ولاية هو ووجد انه من كيليكية
He ( Pharaoh ) asked ' How was it then , with the former generations '
قال فرعون فما بال حال القرون الأمم الأولى كقوم نوح وهود ولوط وصالح في عبادتهم الأوثان .
He ( Pharaoh ) asked ' How was it then , with the former generations '
قال فرعون لموسى فما شأن الأمم السابقة وما خبر القرون الماضية ، فقد سبقونا إلى الإنكار والكفر
He asked why the centre's full capacity was not being used.
وتساءل لماذا لم تستخدم الطاقة الكاملة للمركز.
He, leaning back, as he was, on Jesus' breast, asked him, Lord, who is it?
فاتكأ ذاك على صدر يسوع وقال له يا سيد من هو.
And when the governor had read the letter, he asked of what province he was. And when he understood that he was of Cilicia
فلما قرأ الوالي الرسالة وسأل من اية ولاية هو ووجد انه من كيليكية
However, when asked, he was unable to recall the date when he first undertook this task.
ومع ذلك، لم يتمكن من تذكر التاريخ الذي بدأ فيه القيام بهذه المهام عندما سئل عن ذلك.
The Pharaoh asked Moses to show his miracles if he was telling the truth .
قال فرعون له إن كنت جئت بآية على دعواك فأت بها إن كنت من الصادقين فيها .
The Pharaoh asked Moses to show his miracles if he was telling the truth .
قال فرعرن لموسى إن كنت جئت بآية حسب زعمك فأتني بها ، وأحضرها عندي لتصح دعواك ويثبت صدقك ، إن كنت صادق ا فيما اد عيت أنك رسول رب العالمين .
He called one of the servants to him, and asked what was going on.
فدعا واحدا من الغلمان وسأله ما عسى ان يكون هذا.
But when Pilate heard Galilee mentioned, he asked if the man was a Galilean.
فلما سمع بيلاطس ذكر الجليل سأل هل الرجل جليلي.
He asked whether that figure was accurate, and what measures the Government was taking to solve the problem.
وتساءل عما إذا كان هذا الرقم صحيحا ، وعن التدابير المتخذة من الحكومة لحل المشكلة.
He asked me for help.
طلب مني المساعدة.
He asked me for money.
لقد طلب مني مال.
He asked a different teacher.
سأل مدر سا آخر.
When he arrived in Brussels in 2004, Barroso was repeatedly asked whether he had a big idea for Europe s future.
حين وصل باروسو إلى بروكسل في عام 2004، كان ي ـسأل على نحو متكرر ما إذا كان يحمل لمستقبل أوروبا فكرة عظيمة .
When Nachawati asked him if he was implying that Assad's forces joined forces with ISIS to end Yarmouk , he responded
وفي استيضاحها، نشواتي، إن كان يقصد أن قوات الأسد انضمت إلى داعش لتصفية المخيم أجاب
And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him and when he was come near, he asked him,
فوقف يسوع وامر ان يقدم اليه. ولما اقترب سأله
When the agent asked how the tape would be removed, he was not given any answer.
وحين سألهم العميل كيف سيزيلون ذلك الشريط اللاصق لم يحصل على أية إجابة.
I forwarded the SMS to my friends and 90 per cent asked me who he was.
أرسلت الرسالة إلى أصدقائي و 90 منهم سألوني من يكون.
Robert Blake was the original choice to play Angel, but he asked for too much money.
كان روبرت بليك الخيار الأصلي للعب دور أنخل، لكنه طلب الكثير من المال.
He asked whether legislation was in place to prohibit discrimination on the basis of sexual orientation.
وتساءل عما إذا كان ثمة تشريع يحظر التمييز على أساس التوجه الجنسي.
He came to Capernaum, and when he was in the house he asked them, What were you arguing among yourselves on the way?
وجاء الى كفرناحوم. واذ كان في البيت سألهم بماذا كنتم تتكالمون فيما بينكم في الطريق.
When Laurie was asked to audition for the role of House, he was filming Flight of the Phoenix in Namibia.
كان لوري في ناميبيا لتصوير فيلم Flight of the Phoenix عندما ع رض عليه فرصة تصوير تجربة الأداء للدور.
He asked all his friends that he thought were good physicists, Was it your mom or your pop that influenced you?
وسئل كل اصدقائه الذين يعتبرهم فيزيائين مميزين السؤال التالي هل أثر فيك والدك أكثر ام والدتك
I asked him what Party he was referring to but he hung up and I did not bother with the call.
سألته أي حزب أغلق الهاتف في وجهي، لم أتوقف معه قليلا وقلت في نفسي سيبك منه.
When he was alone, those who were around him with the twelve asked him about the parables.
ولما كان وحده سأله الذين حوله مع الاثني عشر عن المثل.
His disciples asked him, Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?
فسأله تلاميذه قائلين يا معل م من اخطأ هذا أم ابواه حتى ولد اعمى.
He asked us what we wanted.
هو سألنا ماذا نريد.
He asked us to help him.
طلب منا أن نساعده.
He asked us to help him.
طلب منا المساعدة.
He asked Reuters the following questions
سأل رويترز الأسئلة التالية
I asked him where he lived.
سألته أين عاش.
I asked him where he was he replied that he was next to the building used to issue passports, and there were about 50 bodies inside. I couldn't say anything.
سألته أين كان فأجاب بأنه بجانب المبنى الذي كان يستخدم لاستصدار جوازات السفر وأنه توجد 50 جثة بداخله، لم أستطع قول شيء، أنهيت المكالمة.
Euclid of Alexandria, when asked by one of his students of what use was the study of geometry, asked his slave to give the student threepence, since he must needs make gain of what he learns.
إقليديس من الإسكندرية، وعندما سأله أحد تلامذته من استخدام ما هو دراسة الهندسة، وطلب مزيدا من الرقيق لإعطاء الطالب threepence لأنه يجب الحصول على احتياجات تقديم ما يتعلم.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية