Translation of "was also successful" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Leonardo also presented Lisa as fashionable and successful, perhaps more well off than she was.
كما عرضها ليوناردو كمرأة عصرية وناجحة، وربما أكثر رغد ا مما كانت عليه.
Sami was successful.
أفلح سامي.
The simulation was successful.
المحاكاة كانت ناجحة.
The experiment was successful.
نجحت التجربة.
Successful trade reform was essential for successful reform of development policies.
وإصلاح التجارة بشكل ناجح ذو أهمية خاصة لنجاح إصلاح سياسات التنمية.
And this was, unfortunately, successful.
مما كان، للأسف، ناجحا .
He was also elected to the House of Representatives, appointed to the House of Peers and was one of the most successful judo masters.
وقد تم اختياره كذلك في مجلس النواب، وقد تم تعيينه في مجلس النظراء، وكان واحد ا من أكثر خبراء الجودو نجاح ا.
Overall, Operation Matterhorn was not successful.
وبشكل عام لم تكن عملية ماترهورن ناجحة.
But they also led many to forget less successful moments.
لكن نفس النجاحات جعلت العديد من الناس ينسون لحظات أقل نجاحا .
The Titans women's team has also had a successful history.
فريق تيتانس للسيدات كان له أيضا تاريخ ناجح.
Turkish basketball players have also been successful in the NBA.
لاعبي كرة السلة التركية كما كانت ناجحة في الدوري الاميركي للمحترفين.
So it was a pretty successful evening.
لذلك يمكن القول أنها كانت امسية ناجحة للغاية.
His second campaign in 1834 was successful.
حملته الثانية في عام 1834 كانت ناجحة.
But in Caucasus he was more successful.
ولكن في القوقاز كان أكثر نجاحا.
But this time, he was not successful.
ولكن هذه المرة، لم يكن ناجحا.
And among friends balancing is also more likely to be successful.
وغالبا ما يكون تسديد الحسابات بين الأصدقاء أوفر حظا في النجاح.
When Khrushchev came back, he was smiling Sputnik s launch was successful.
وحين عاد خروشوف قال في ابتسامة واسعة لقد نجح إطلاق سبوتنيك .
MDR TB was inversely associated with successful treatments.
كان مرض السل المقاوم للعلاجات يرتبط ارتباطا عكسيا بالمعالجات الناجحة.
The knowledge factor in adapting a successful practice is also quite important.
38 ويعد أيضا عامل المعرفة في تكييف الممارسة الناجحة مهما للغاية.
Successful rehabilitation also depends on the population's perception of the measures taken.
ويتوقف نجاح جهود الإنعاش أيضا على قدرة فهم السكان للتدابير المتخذة.
The cancer was detected in its early stages, and surgery was successful.
وقد ك شف عن السرطان في مراحله المبكرة وأجرت جراحة ناجحة.
Nikephoros II was less successful in his western wars.
كان نقفور الثاني أقل نجاحا في حروبه الغربية.
There have also been relatively successful attempts with regard to chess and music.
وقد كانت هناك محاولات ناجحة نسبيا فيما يتعلق بالشطرنج والموسيقى.
Patterning DNA Successful patterning of DNA has also been done using this technique.
تم عمل تنميط ناجح للحمض النووي باستخدام هذه التقنية أيضا.
ILPES has also been supporting the development of a database on successful projects.
وما فتئ المعهد أيضا يدعم إنشاء قاعدة بيانات عن المشاريع الناجحة.
We also congratulate Ambassador Wang Guangya for the successful Chinese presidency in April.
ونتوجه بالتهنئة أيضا للسفير وانغ غوانغيا على نجاح الرئاسة الصينية للمجلس في شهر نيسان أبريل.
All successful candidates in a national competitive recruitment examination also have geographic status.
ويحصل جميع المعي نين من الناجحين في الامتحانات التنافسية الوطنية أيضا على المركز الجغرافي.
It was so successful it was used even by the United States Army.
وكان ناجح ا للغاية وجرى استخدامه حتى من ق بل جيش الولايات المتحدة.
The US experiment in federalized finance was not immediately successful.
بيد أن تجربة الولايات المتحدة في التمويل الفيدرالي لم تكن ناجحة على الفور.
This successful ending was an unusual occurrence during the war.
كان هذا النجاح من الأحداث غير العادية في تلك الحرب.
Substantial progress in trade was therefore necessary for successful development.
ولا بد بالتالي من إحراز تقدم كبير في التجارة لتحقق التنمية النجاح المرجو.
Attention should also be given to combining successful practices with good policies and legislation, and to mainstreaming national successful practices and knowledge systems as policy tools.
45 وينبغي الاهتمام أيضا بالجمع بين الممارسات الناجحة والسياسات والتشريعات الجيدة، وتعميم الممارسات الناجحة ونظم المعارف الوطنية بوصفها من أدوات السياسات.
The Soviet space program, founded by Sergey Korolev, was especially successful.
برنامج الفضاء السوفيتي السابق، الذي أسسه سيرجي كوروليوف، كان ناجحا بصفة خاصة.
This was so successful that the Roman army was effectively destroyed as a fighting force.
حقق استخدام حنبعل لهذا التكتيك ناجح ا مذهلا لدرجة أنه أدى إلى تدمير الجيش الروماني.
But past mistakes have also taught Egyptians important lessons about what a successful transition demands.
ولكن أخطاء الماضي أيضا علمت المصريين بعض الدروس المهمة حول متطلبات العملية الانتقالية الناجحة.
Confucian civic culture also provided the basis for a long history of successful self government.
كما قدمت الثقافة الكونفوشيوسية المدنية الأساس لتاريخ طويل من الحكم الذاتي الناجح.
And this was my fortune You will be successful in your work.
وذلك كان حظي ستكون ناجحا في عملك
Social democracy was attacked for penalizing the successful and rewarding the unsuccessful.
فقد هوج م ت الديمقراطية الاجتماعية لأنها تعاقب الناجح وتكافئ غير الناجح.
His last role for 1989 was Kurt Sloane in the successful Kickboxer.
وكان له دور آخر لعام 1989 بدور كورت سلون في Kickboxer وحقق نجاحا .
The framework was very successful, so others wanted to replicate the algorithm.
لقد كان الإطار ناجح بشكل مذهل، لذا أراد البعض تكرار تلك الخوارزمية.
The successful outcome of that operation shows that the methodology was correct.
ويبين نجاح النتيجة التي أسفرت عنها هذه العملية أن المنهجية كانت سليمة.
Nevertheless, the Government was making steady and successful efforts to that end.
ومع ذلك، تبذل الحكومة جهودا منتظمة وناجحة من أجل تحقيق هذه الغاية.
There is also a question of how successful leadership is taught and learned in a democracy.
فهناك أيضا مسألة تتعلق بكيفية تعليم وتعل م الزعامة الناجحة في أي نظام ديمقراطي.
Our profound appreciation also goes to the outgoing President for the successful preparation of this summit.
كما نعرب عن تقديرنا العميق للرئيس السابق على الإعداد الناجح لاجتماع القمة هذا.
Overall, the feedback from the participants indicated that the training course was successful and was found useful.
وعلى العموم، دلت الآراء الواردة من المشتركين أن الدورة التدريبية كانت ناجحة وتبين أنها مفيدة.

 

Related searches : Was Successful - Was Also - Was Very Successful - I Was Successful - Application Was Successful - Test Was Successful - It Was Successful - Installation Was Successful - Was Not Successful - Testing Was Successful - Was Also Performed - Was Also Involved - This Was Also - Was Also Paid