Translation of "wanted to share" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I wanted to share these preliminary results.
وأريد أن أشاطركم هذه النتائج الأولية.
I said I wanted to tell you the Awesome story, I wanted to share with you the three As of Awesome, and I wanted to leave you with a closing thought.
اريد ان اخبركم قصة الروعة .. اريد ان اتشارك معكم 3 من محاور روعة الحياة ومن ثم سأختم بخلاصة نهائية
Everyone who wanted to arrest Kony, please share your sadness over the Trayvon case.
كل من أراد القبض على كوني، رجاء شارك حزنك فيما يتعلق بقضية ترايفون.
These are the market share. Most people wanted the combo deal.
هذه هي حصص السوق. أراد معظم الناس صفقة الكومبو.
I wanted to try to comfort the bereaved parents who lost their loved ones in a horrible incident. I wanted to shake the hands of the innocent victims and share their pain and sorrow.
نشرت واحدة مصرية صورة الضابط المسئول عن القبض عليهم والتي اتشكت معاملته السيئة لهم
This is Robbie, and this was his first day of voting, and he wanted to share that with everybody and do that.
هذا هو .. روب .. انه تصويته الاول .. وكان يريد ان يشارك هذا الامر مع الجميع
He wanted to create a platform to help them express their creativity freely on the web, and share those works with friends around the world.
فأراد إنشاء منصة تساعدهم على التعبير عن إبداعاتهم بحرية على الويب، ومشاركة أعمالهم مع أصدقاء حول العالم.
I just wanted to share with you and you can quote me on this, NEITHER THE GOVERNMENT, NOR THE KING WILL CHANGE ANYTHING, we have to claim the change!
أردت فقط أن أشارككم بهذه الفكرة وأنا مسؤول عن هذا الكلام, سواء الحكومة أو الملك, أحدهما لن يغير شيئا , علينا نحن المطالبة بالتغيير!
I wanted to start racing again, I wanted to be competitive again and I wanted to go to the Olympics.
ظهر مرة أخرى في نفس العام بعد أن شاعت أقاويل عن تناوله المنشطات فترة لعبه، لكنه نفاها بشدة.
He wanted to be rich, and he wanted to be famous.
كان يريد الثراء والشهرة
The story I wanted to share with you today is my challenge as an Iranian artist, as an Iranian woman artist, as an Iranian woman artist living in exile.
القصة التي أريد أن أشاركها معكم اليوم هو تحدي كوني فنانه إيرانية، كفنانة إيرانية، كفنانة إيرانية، تعيش في المنفى.
It was intended to be a permanent entity, but ultimately crumbled because the black African nationalists wanted a greater share of power than the dominant minority white population was willing to concede.
كان يقصد منها أن تكون وكان كيان دائم، ولكن في نهاية المطاف انهارت لأن القوميين السود الأفارقة يريد حصة أكبر من الطاقة من الأقلية المهيمنة الأبيض على استعداد للتنازل.
He wanted to succeed.
أراد أن ينجح.
Layla wanted to leave.
أرادت ليلى الر حيل.
Sami wanted to win.
أراد سامي أن يفوز.
Thus , We settled Joseph in the land to live wherever he wanted . We grant a due share of Our mercy to whomever We want and We do not ignore the reward of the righteous ones .
وكما أنعم الله على يوسف بالخلاص من السجن مك ن له في أرض مصر ينزل منها أي منزل شاءه . يصيب الله برحمته من يشاء من عباده المتقين ، ولا يضيع أجر م ن أحسن شيئ ا م ن العمل الصالح .
This just kills me, not because I wanted to use it I wanted to see it.
وهذا يحزنني بشدة .. ليس لانني اريد ان استخدمه انما لاني اريد ان اراه
Because when I decided to go into advertising, I wanted to do I wanted to airbrush naked people on ice, for whiskey commercials, that's what I really wanted to do.
لأنه عندما قررت العمل في الإعلانات، وأردت أن أفعل أردت أن ابخ الناس العاريه على الجليد ، للإعلانات الويسكي، هذا ما أردت حقا أن أفعله.
And he wanted to go.
وأراد هو الذهاب.
I wanted to surprise her.
أردت أن أفاجئها.
He wanted to be rich.
هو اراد ان يكون غنيا.
Tom wanted you to know.
أراد توم أن تعرف.
I wanted to read them.
أردت قراءتهم.
She wanted me to lie.
أرادت من ي الكذب.
He wanted me to lie.
أراد من ي الكذب.
I only wanted to forget.
فقط كنت أريد أن أنسى.
Tom wanted to see her.
توم اراد ان يراها.
Fadil wanted to control everybody.
كان فاضل يريد أن يتحك م في الجميع.
Fadil wanted to scare Layla.
أراد فاضل إخافة ليلى.
I wanted to kill myself.
أردت الانتحار.
Layla wanted to protect Sami.
كانت ليلى تريد أن تحمي سامي.
Sami wanted to buy crack.
أراد سامي أن يشتري مخد رات كوكايين الكراك.
Layla wanted to attract attention.
كانت ليلى تريد جلب الانتباه.
Sami wanted to be arrested.
كان سامي راغبا في أن ي عتقل.
I wanted to please you.
أردت إسعادك فقط.
Sami wanted to punish Layla.
أراد سامي أن يعاقب ليلى.
Sami wanted to impress Layla.
كان سامي يريد أن يثير إعجاب ليلى.
Sami wanted to make musicals.
كان سامي يريد أن ي خرج أفلاما موسيقي ة.
Sami wanted to wait outside.
أراد سامي الانتظار في الخارج.
Sami wanted to become Muslim.
أراد سامي أن يعتنق الإسلام.
Sami wanted to meet Muslims.
أراد سامي أن يتعر ف بمسلمين.
I wanted to study Berber.
كنت أريد تعلم الأمازيغية.
I wanted to go there.
أردت الذهاب إلى هناك.
If people like Kitty Jones right, a shut out a private music teacher and mom from Champagne, Illinois, who wanted to share her fantastic music content with the world, on how to teach kids how to play music.
إذا كان الناس أمثال كيتي جونز مدرسة الموسيقى الخاصة والمربية من هامبانجني، ألينوي، التي أرادات تقاسم محتوياتها الموسيقية الفاتنة مع العالم، حول كيفية تعليم الأطفال لعب الموسيقى.
Australia wanted New Guinea, New Zealand wanted Samoa, and South Africa wanted South West Africa (modern Namibia).
أستراليا أراد غينيا الجديدة ونيوزيلندا أراد ساموا، وأراد جنوب أفريقيا جنوب غرب أفريقيا (ناميبيا الحديثة).

 

Related searches : Wanted To - Wanted - Wanted To Pay - Wanted To Provide - Wanted To Hear - Wanted To Stay - Wanted To Contact - Wanted To Assure - Wanted To Test - Wanted To Claim - Wanted To Become - Wanted To Enquire - Wanted To Keep - Wanted To Ensure