Translation of "wanted to hear" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Sami wanted to hear Layla's voice.
أراد سامي أن يسمع صوت ليلى.
Sami wanted to hear Layla's voice.
كان سامي راغبا في سماع صوت ليلى.
I just wanted to hear your voice.
أردت فقط سماع صوتك.
That wasn't what I wanted to hear.
لم يكن هذا ما أردت سماعه.
TR Now it's a little hard to hear the whole message, so I wanted to so I wanted to help you a little bit.
تي ار والآن من الصعب قليلا سماع الرسالة كاملة، لذلك أردت لذا أراد لمساعدتك قليلا.
If I wanted to discuss the Moroccan internet scene, we would never hear the end of it.
لو أردت أن أتحدث عن الإنترنت المغربي فلن أنتهي أبد ا، وأنتم تعرفون ولعي بالتركيز على أنصاف الأكواب الفارغة.
I wanted to know if what we human beings see and hear and think is a full and accurate picture of reality.
وكنت اريد ان اعرف إذا كان البشر يرون او يسمعون .. او يفكرون الصورة الكاملة الدقيقة عن الحقيقة
Meanwhile the Communists told different groups, such as peasants, exactly what they wanted to hear, and cloaked themselves in the cover of Chinese nationalism.
في الوقت نفسه أخبر الشيوعيون مختلف المجموعات مثل الفلاحين ما يريدون سماعه بالضبط، وتستروا على أنفسهم في غطاء القومية الصينية.
Whereas, if you wanted to talk about your project involving oxygen, girls, aircraft actually, I would like to hear that talk, but statistics say it's not so good.
في حين، إذا أردت الحديث حول مشروك المتضمن أوكسجين، البنات، المركبات الفضائية في الواقع، فانني أرغب في الإستماع لتلك المحادثة، لكن الإحصائيات تقول أنه ليس جيدا .
So what I did hear, once in a while, was that people wanted a loan I thought that sounded very reasonable and really exciting.
وما قمت به .. هنا انني قمت باعطاء القروض للاشخاص الذين بدت افكارهم مقنعة ومثيرة
I wanted to start racing again, I wanted to be competitive again and I wanted to go to the Olympics.
ظهر مرة أخرى في نفس العام بعد أن شاعت أقاويل عن تناوله المنشطات فترة لعبه، لكنه نفاها بشدة.
He wanted to be rich, and he wanted to be famous.
كان يريد الثراء والشهرة
He wanted to succeed.
أراد أن ينجح.
Layla wanted to leave.
أرادت ليلى الر حيل.
Sami wanted to win.
أراد سامي أن يفوز.
And 50 years ago, if you'd been at a meeting like this and were trying to understand the media, there was one prophet and only but one you wanted to hear from, Professor Marshall McLuhan.
ولو كنتم في ندوة مثل هذه قبل خمسين سنة وبحثتم في كيفية عمل الإعلام، فسيكون هناك شخص واحد فقط تتمنون أن تستمعوا له، البروفيسور مارشال ماكلوهان .
Who hath ears to hear, let him hear.
من له اذنان للسمع فليسمع
This just kills me, not because I wanted to use it I wanted to see it.
وهذا يحزنني بشدة .. ليس لانني اريد ان استخدمه انما لاني اريد ان اراه
Because when I decided to go into advertising, I wanted to do I wanted to airbrush naked people on ice, for whiskey commercials, that's what I really wanted to do.
لأنه عندما قررت العمل في الإعلانات، وأردت أن أفعل أردت أن ابخ الناس العاريه على الجليد ، للإعلانات الويسكي، هذا ما أردت حقا أن أفعله.
He who has ears to hear, let him hear.
من له اذنان للسمع فليسمع
He who has ears to hear, let him hear.
من له اذنان للسمع فليسمع
If anyone has ears to hear, let him hear!
ان كان لاحد اذنان للسمع فليسمع.
He that hath ears to hear, let him hear.
من له اذنان للسمع فليسمع
And he wanted to go.
وأراد هو الذهاب.
I wanted to surprise her.
أردت أن أفاجئها.
He wanted to be rich.
هو اراد ان يكون غنيا.
Tom wanted you to know.
أراد توم أن تعرف.
I wanted to read them.
أردت قراءتهم.
She wanted me to lie.
أرادت من ي الكذب.
He wanted me to lie.
أراد من ي الكذب.
I only wanted to forget.
فقط كنت أريد أن أنسى.
Tom wanted to see her.
توم اراد ان يراها.
Fadil wanted to control everybody.
كان فاضل يريد أن يتحك م في الجميع.
Fadil wanted to scare Layla.
أراد فاضل إخافة ليلى.
I wanted to kill myself.
أردت الانتحار.
Layla wanted to protect Sami.
كانت ليلى تريد أن تحمي سامي.
Sami wanted to buy crack.
أراد سامي أن يشتري مخد رات كوكايين الكراك.
Layla wanted to attract attention.
كانت ليلى تريد جلب الانتباه.
Sami wanted to be arrested.
كان سامي راغبا في أن ي عتقل.
I wanted to please you.
أردت إسعادك فقط.
Sami wanted to punish Layla.
أراد سامي أن يعاقب ليلى.
Sami wanted to impress Layla.
كان سامي يريد أن يثير إعجاب ليلى.
Sami wanted to make musicals.
كان سامي يريد أن ي خرج أفلاما موسيقي ة.
Sami wanted to wait outside.
أراد سامي الانتظار في الخارج.
Sami wanted to become Muslim.
أراد سامي أن يعتنق الإسلام.

 

Related searches : Wanted To - Hear Hear - Wanted - Wanted To Pay - Wanted To Provide - Wanted To Stay - Wanted To Contact - Wanted To Assure - Wanted To Test - Wanted To Claim - Wanted To Become - Wanted To Share - Wanted To Enquire - Wanted To Keep