Translation of "wanted to enquire" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Enquire - translation :

Keywords : للاستفسار أستفسر الإستفسار استفسر يستفسر أرادوا أردته أردنا أرادت أردتُ

Examples (External sources, not reviewed)

and no bosom friend will enquire about any of his bosom friends	ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله .
and no bosom friend will enquire about any of his bosom friends	ولا يسأل قريب قريبه عن شأنه لأن كل واحد منهما مشغول بنفسه .
The purpose of a Board of Enquiry must presumably be to enquire whether the complaint was substantiated or not.	ويفترض أن يكون الغرض من هيئة التحقيق تحري ما إذا كان للشكوى أساس ي عتد به أم لا.
I wanted to start racing again, I wanted to be competitive again and I wanted to go to the Olympics.	ظهر مرة أخرى في نفس العام بعد أن شاعت أقاويل عن تناوله المنشطات فترة لعبه، لكنه نفاها بشدة.
He wanted to be rich, and he wanted to be famous.	كان يريد الثراء والشهرة
Enquire of the city wherein we were , and the caravan in which we approached surely we are truthful men . '	واسأل القرية التي كنا فيها هي مصر أي أرسل إلى أهلها فاسألهم والعير أصحاب العير التي أقبلنا فيها وهم قوم من كنعان وإنا لصادقون في قولنا فرجعوا إليه وقالوا له ذلك .
Enquire of the city wherein we were , and the caravan in which we approached surely we are truthful men . '	واسأل يا أبانا أهل مصر ، وم ن كان معنا في القافلة التي كنا فيها ، وإننا صادقون فيما أخبرناك به .
Furthermore, the Ministry of Health initiated a program encouraging hospital personnel to enquire women of possible violence, regardless of the cause of their admittance.	وعلاوة على هذا، قامت وزارة الصحة أيضا ببرنامج يتضمن تشجيع العاملين بالمستشفيات على سؤال النساء عن احتمال حدوث عنف ما، بصرف النظر عن سبب إدخالهن.
He wanted to succeed.	أراد أن ينجح.
Layla wanted to leave.	أرادت ليلى الر حيل.
Sami wanted to win.	أراد سامي أن يفوز.
This just kills me, not because I wanted to use it I wanted to see it.	وهذا يحزنني بشدة .. ليس لانني اريد ان استخدمه انما لاني اريد ان اراه
The Ministry of Health' Director General recently issued a circular, obligating doctors, as part of the routine admittance procedure, to enquire about past instances of violence.	ولقد أصدر المدير العام للوزارة مؤخرا تعميما يلزم الأطباء بالقيام، كجزء من إجراءات الدخول العادية، بالاستفسار بشأن حوادث العنف السابقة.
Because when I decided to go into advertising, I wanted to do I wanted to airbrush naked people on ice, for whiskey commercials, that's what I really wanted to do.	لأنه عندما قررت العمل في الإعلانات، وأردت أن أفعل أردت أن ابخ الناس العاريه على الجليد ، للإعلانات الويسكي، هذا ما أردت حقا أن أفعله.
And he wanted to go.	وأراد هو الذهاب.
I wanted to surprise her.	أردت أن أفاجئها.
He wanted to be rich.	هو اراد ان يكون غنيا.
Tom wanted you to know.	أراد توم أن تعرف.
I wanted to read them.	أردت قراءتهم.
She wanted me to lie.	أرادت من ي الكذب.
He wanted me to lie.	أراد من ي الكذب.
I only wanted to forget.	فقط كنت أريد أن أنسى.
Tom wanted to see her.	توم اراد ان يراها.
Fadil wanted to control everybody.	كان فاضل يريد أن يتحك م في الجميع.
Fadil wanted to scare Layla.	أراد فاضل إخافة ليلى.
I wanted to kill myself.	أردت الانتحار.
Layla wanted to protect Sami.	كانت ليلى تريد أن تحمي سامي.
Sami wanted to buy crack.	أراد سامي أن يشتري مخد رات كوكايين الكراك.
Layla wanted to attract attention.	كانت ليلى تريد جلب الانتباه.
Sami wanted to be arrested.	كان سامي راغبا في أن ي عتقل.
I wanted to please you.	أردت إسعادك فقط.
Sami wanted to punish Layla.	أراد سامي أن يعاقب ليلى.
Sami wanted to impress Layla.	كان سامي يريد أن يثير إعجاب ليلى.
Sami wanted to make musicals.	كان سامي يريد أن ي خرج أفلاما موسيقي ة.
Sami wanted to wait outside.	أراد سامي الانتظار في الخارج.
Sami wanted to become Muslim.	أراد سامي أن يعتنق الإسلام.
Sami wanted to meet Muslims.	أراد سامي أن يتعر ف بمسلمين.
I wanted to study Berber.	كنت أريد تعلم الأمازيغية.
I wanted to go there.	أردت الذهاب إلى هناك.
Australia wanted New Guinea, New Zealand wanted Samoa, and South Africa wanted South West Africa (modern Namibia).	أستراليا أراد غينيا الجديدة ونيوزيلندا أراد ساموا، وأراد جنوب أفريقيا جنوب غرب أفريقيا (ناميبيا الحديثة).
I said I wanted to tell you the Awesome story, I wanted to share with you the three As of Awesome, and I wanted to leave you with a closing thought.	اريد ان اخبركم قصة الروعة .. اريد ان اتشارك معكم 3 من محاور روعة الحياة ومن ثم سأختم بخلاصة نهائية
She told them that she wanted to know them, and that she wanted her sons to know them, too.	لقد أخبرتهم بأنها كانت تريد أن تتعرف عليهم، وأنها كانت تريد لولديها أيضا أن يتعرفوا عليهم.
Just wanted to say, Hey guys.	أردت فقط اخباركم، مرحبا .
Sadako wanted to forget about it.	أرادت ساداكو أن تنسى الأمر.
She wanted to be a teacher.	أرادت أن تكون معلمة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية