Translation of "wanted to keep" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keep - translation :

Keywords : الاحتفاظ تحتفظ أستمر للحفاظ الاستمرار أرادوا أردته أردنا أرادت أردتُ

Examples (External sources, not reviewed)

I wanted to keep my mouth shut.	لقد أردت أن أبقى فمي مغلق ا.
In part, the UN team wanted to keep humanitarian assistance lines open.	فجزئيا، كان فريق الأمم المتحدة راغبا في الإبقاء على خطوط المساعدات الإنسانية مفتوحة.
Nevertheless, according to a survey in 2006, about 80 of Taiwanese still wanted to keep the death penalty.	أظهرت إحصائية من عام 2006، أن حوالي 80 من التايوانيين يعارضون إلغاء عقوبة الإعدام.
Some issues that Europe s decision makers have wanted to keep under the carpet have now been rudely exposed.	والواقع أن بعض القضايا التي أراد لها صناع القرار في أوروبا أن تظل مستترة أصبحت الآن مكشوفة على نحو فاضح.
He wanted to give up the dangerous kind of science and keep the good bits. Now, that's absurdly naive for two reasons.	كان يريد ترك الأنواع الخطيرة من العلم واستبقاء الأجزاء الجيدة. ولكن ذلك ساذج لدرجة تتنافى مع العقل
WikiLeaks capitalized on the potential of digital technologies to circumvent official censorship and, thanks to whistle blowers, disseminated information that governments wanted to keep secret.	ولقد استفادت ويكيليكس من إمكانيات التكنولوجيات الرقمية في التحايل على الرقابة الرسمية ومراوغتها، وبفضل كاشفي الفساد نجحت في نشر معلومات تؤكد أن الحكومات تريد أن تزاول أعمالها في طي الكتمان.
I wanted to start racing again, I wanted to be competitive again and I wanted to go to the Olympics.	ظهر مرة أخرى في نفس العام بعد أن شاعت أقاويل عن تناوله المنشطات فترة لعبه، لكنه نفاها بشدة.
One group of Member States, composed largely of developing countries, wanted more weight to be given to the membership factor, or alternatively to the population factor, whereas another group, composed mainly of Member States with high rates of assessment, wanted to keep the greater weight on the contribution factor.	فقد مالت مجموعة من الدول الأعضاء، مكونة أساسا من البلدان النامية، إلى إعطاء ترجيح أثقل لعامل العضوية، أو إلى عامل السكان، كبديل لذلك، في حين فض لت مجموعة أخرى، مكونة أساسا من الدول الأعضاء التي تقررت عليها اشتراكات عالية، الاحتفاظ بترجيح أثقل لعامل الاشتراكات.
He wanted to be rich, and he wanted to be famous.	كان يريد الثراء والشهرة
He wanted to succeed.	أراد أن ينجح.
Layla wanted to leave.	أرادت ليلى الر حيل.
Sami wanted to win.	أراد سامي أن يفوز.
Without encumbering him with any prescription, I told him somewhat sheepishly that I was going on an extended foreign trip and wanted to keep a precautionary strip of antibiotic tablets with me.	ومن دون أن أثقل عليه بأي وصفة طبية قلت له ببعض الخجل إنني ذاهب في رحلة خارجية مطولة وأريد أن أحتفظ معي بشريط من المضادات الحيوية على سبيل الاحتياط.
This just kills me, not because I wanted to use it I wanted to see it.	وهذا يحزنني بشدة .. ليس لانني اريد ان استخدمه انما لاني اريد ان اراه
Because when I decided to go into advertising, I wanted to do I wanted to airbrush naked people on ice, for whiskey commercials, that's what I really wanted to do.	لأنه عندما قررت العمل في الإعلانات، وأردت أن أفعل أردت أن ابخ الناس العاريه على الجليد ، للإعلانات الويسكي، هذا ما أردت حقا أن أفعله.
And he wanted to go.	وأراد هو الذهاب.
I wanted to surprise her.	أردت أن أفاجئها.
He wanted to be rich.	هو اراد ان يكون غنيا.
Tom wanted you to know.	أراد توم أن تعرف.
I wanted to read them.	أردت قراءتهم.
She wanted me to lie.	أرادت من ي الكذب.
He wanted me to lie.	أراد من ي الكذب.
I only wanted to forget.	فقط كنت أريد أن أنسى.
Tom wanted to see her.	توم اراد ان يراها.
Fadil wanted to control everybody.	كان فاضل يريد أن يتحك م في الجميع.
Fadil wanted to scare Layla.	أراد فاضل إخافة ليلى.
I wanted to kill myself.	أردت الانتحار.
Layla wanted to protect Sami.	كانت ليلى تريد أن تحمي سامي.
Sami wanted to buy crack.	أراد سامي أن يشتري مخد رات كوكايين الكراك.
Layla wanted to attract attention.	كانت ليلى تريد جلب الانتباه.
Sami wanted to be arrested.	كان سامي راغبا في أن ي عتقل.
I wanted to please you.	أردت إسعادك فقط.
Sami wanted to punish Layla.	أراد سامي أن يعاقب ليلى.
Sami wanted to impress Layla.	كان سامي يريد أن يثير إعجاب ليلى.
Sami wanted to make musicals.	كان سامي يريد أن ي خرج أفلاما موسيقي ة.
Sami wanted to wait outside.	أراد سامي الانتظار في الخارج.
Sami wanted to become Muslim.	أراد سامي أن يعتنق الإسلام.
Sami wanted to meet Muslims.	أراد سامي أن يتعر ف بمسلمين.
I wanted to study Berber.	كنت أريد تعلم الأمازيغية.
I wanted to go there.	أردت الذهاب إلى هناك.
Australia wanted New Guinea, New Zealand wanted Samoa, and South Africa wanted South West Africa (modern Namibia).	أستراليا أراد غينيا الجديدة ونيوزيلندا أراد ساموا، وأراد جنوب أفريقيا جنوب غرب أفريقيا (ناميبيا الحديثة).
I said I wanted to tell you the Awesome story, I wanted to share with you the three As of Awesome, and I wanted to leave you with a closing thought.	اريد ان اخبركم قصة الروعة .. اريد ان اتشارك معكم 3 من محاور روعة الحياة ومن ثم سأختم بخلاصة نهائية
Although the leaders of Poland, Hungary, the Czech Republic and Slovakia recently declared they wanted to keep the Visegrad grouping alive even after their countries' enter the EU, the future of Visegrad cooperation is uncertain.	ومع أن قادة بولندا والمجر وجمهورية التشيك وسلوفاكيا قد أعلنوا مؤخرا عن رغبتهم في الإبقاء على مجموعة فايسغراد حتى بعد انضمام دولهم إلى الاتحاد الأوروبي، إلا أن مستقبل المجموعة بات غامضا .
She told them that she wanted to know them, and that she wanted her sons to know them, too.	لقد أخبرتهم بأنها كانت تريد أن تتعرف عليهم، وأنها كانت تريد لولديها أيضا أن يتعرفوا عليهم.
Just wanted to say, Hey guys.	أردت فقط اخباركم، مرحبا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية