Translation of "wanted to claim" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Claim - translation :

Keywords : المطالبة مطالبة يزعمون للمطالبة إدعاء أرادوا أردته أردنا أرادت أردتُ

Examples (External sources, not reviewed)

I just wanted to share with you and you can quote me on this, NEITHER THE GOVERNMENT, NOR THE KING WILL CHANGE ANYTHING, we have to claim the change!	أردت فقط أن أشارككم بهذه الفكرة وأنا مسؤول عن هذا الكلام, سواء الحكومة أو الملك, أحدهما لن يغير شيئا , علينا نحن المطالبة بالتغيير!
Not an unqualified success in the sense that all 191 Member States can go home and claim that they have achieved everything that they wanted.	وهو ليس نجاحا قاطعا بمعنى أن جميع الدول الأعضاء الـ 191 يمكنها أن تعود إلى أوطانها وتدعي أنها أنجزت كل شيء أرادته.
I wanted to start racing again, I wanted to be competitive again and I wanted to go to the Olympics.	ظهر مرة أخرى في نفس العام بعد أن شاعت أقاويل عن تناوله المنشطات فترة لعبه، لكنه نفاها بشدة.
He wanted to be rich, and he wanted to be famous.	كان يريد الثراء والشهرة
He wanted to succeed.	أراد أن ينجح.
Layla wanted to leave.	أرادت ليلى الر حيل.
Sami wanted to win.	أراد سامي أن يفوز.
But Humala's detractors claim he took up arms to help the escape of Montesinos, who was already wanted by the law, but managed to flee aboard a sailboat towards Galapagos on the day of the coup.	ولكن منتقدي هومولا يقولون بأنه ما حمل السلاح إلا ليساعد مونتيسنو الذي كان مطلوبا للعدالة وقتها على الهرب. حيث استطاع الأخير الفرار خارج البلاد بواسطة قارب شراعي متوجها إلى غالاباغوس يوم الانقلاب.
This just kills me, not because I wanted to use it I wanted to see it.	وهذا يحزنني بشدة .. ليس لانني اريد ان استخدمه انما لاني اريد ان اراه
Because when I decided to go into advertising, I wanted to do I wanted to airbrush naked people on ice, for whiskey commercials, that's what I really wanted to do.	لأنه عندما قررت العمل في الإعلانات، وأردت أن أفعل أردت أن ابخ الناس العاريه على الجليد ، للإعلانات الويسكي، هذا ما أردت حقا أن أفعله.
And he wanted to go.	وأراد هو الذهاب.
I wanted to surprise her.	أردت أن أفاجئها.
He wanted to be rich.	هو اراد ان يكون غنيا.
Tom wanted you to know.	أراد توم أن تعرف.
I wanted to read them.	أردت قراءتهم.
She wanted me to lie.	أرادت من ي الكذب.
He wanted me to lie.	أراد من ي الكذب.
I only wanted to forget.	فقط كنت أريد أن أنسى.
Tom wanted to see her.	توم اراد ان يراها.
Fadil wanted to control everybody.	كان فاضل يريد أن يتحك م في الجميع.
Fadil wanted to scare Layla.	أراد فاضل إخافة ليلى.
I wanted to kill myself.	أردت الانتحار.
Layla wanted to protect Sami.	كانت ليلى تريد أن تحمي سامي.
Sami wanted to buy crack.	أراد سامي أن يشتري مخد رات كوكايين الكراك.
Layla wanted to attract attention.	كانت ليلى تريد جلب الانتباه.
Sami wanted to be arrested.	كان سامي راغبا في أن ي عتقل.
I wanted to please you.	أردت إسعادك فقط.
Sami wanted to punish Layla.	أراد سامي أن يعاقب ليلى.
Sami wanted to impress Layla.	كان سامي يريد أن يثير إعجاب ليلى.
Sami wanted to make musicals.	كان سامي يريد أن ي خرج أفلاما موسيقي ة.
Sami wanted to wait outside.	أراد سامي الانتظار في الخارج.
Sami wanted to become Muslim.	أراد سامي أن يعتنق الإسلام.
Sami wanted to meet Muslims.	أراد سامي أن يتعر ف بمسلمين.
I wanted to study Berber.	كنت أريد تعلم الأمازيغية.
I wanted to go there.	أردت الذهاب إلى هناك.
Australia wanted New Guinea, New Zealand wanted Samoa, and South Africa wanted South West Africa (modern Namibia).	أستراليا أراد غينيا الجديدة ونيوزيلندا أراد ساموا، وأراد جنوب أفريقيا جنوب غرب أفريقيا (ناميبيا الحديثة).
I said I wanted to tell you the Awesome story, I wanted to share with you the three As of Awesome, and I wanted to leave you with a closing thought.	اريد ان اخبركم قصة الروعة .. اريد ان اتشارك معكم 3 من محاور روعة الحياة ومن ثم سأختم بخلاصة نهائية
THE E2 CLAIM Background to the E2 claim The E2 claim in this instalment was initially filed in category D .	ألف خلفية المطالبة من الفئة هاء 2
She told them that she wanted to know them, and that she wanted her sons to know them, too.	لقد أخبرتهم بأنها كانت تريد أن تتعرف عليهم، وأنها كانت تريد لولديها أيضا أن يتعرفوا عليهم.
Just wanted to say, Hey guys.	أردت فقط اخباركم، مرحبا .
Sadako wanted to forget about it.	أرادت ساداكو أن تنسى الأمر.
She wanted to be a teacher.	أرادت أن تكون معلمة .
I never wanted you to go.	أنا أبدا لم أ ر د أن تذهب.
I wanted Tom to be happy.	أردت أن أسعد توم.
Tom wanted to change his life.	توم أراد أن يغير حياته .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية