Translation of "wanted to become" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami wanted to become Muslim.
أراد سامي أن يعتنق الإسلام.
The fifth one wanted to become a chemist, so that he could set up a cocaine laboratory.
فقد كانت المهن التي يحلمون بها محام، محقق جنائي، طبيب شرعي، وجندي.
Law truly interests me as well and I wanted to become a lawyer as a second career.
أهتم كثيرا بالقانون ورغبت بامتهان الحقوق عملا ثانيا (بعد التدريس).
I wanted to put heart and soul and people, your public, around the statistics that we've become so used to.
رغبت في وضع قلب وروح والناس، شعبكم، حول الإحصائيات التي أصبحنا معتادين عليها.
As a child, Kruger wanted to become a ballerina and successfully auditioned for the Royal Ballet School in London.
أثناء طفولتها أرادت كروغر أن تصبح راقصة باليه ونجحت في تجربة الأداء من أجل دخول مدرسة البالية الملكية في لندن.
They should begin by imagining what would happen if the child of a genetically modified human wanted to become an elite athlete.
ويتعين عليها أن تبدأ بوضع تصور لما قد يحدث إذا ما أراد طفل من ذرية لوالدين معدلين جينيا أن يصبح رياضيا بارزا .
Stewart originally wanted to become a professional baseball player, but suffered from a hand disease and was also too short to play professional baseball.
وفي الأصل أراد ستيوارت أن يصبح لاعب بيسبول محترف، لكن عانى من مرض في يده وكان كذلك قصير جدا لكي يحترف البيسبول.
From a young age he wanted to become an actor and in 1951, after his military service, he enrolled in an acting school.
منذ الصغر أراد أن يكون ممثلا ، وفي عام 1951، بعد أدائه الخدمة العسكرية ألتحق بمدرسة التمثيل.
They wanted to be Russian and to be everything Russians are so they asked an elderly Russian man how they could in fact become Russian.
وأرادا أن يصبحا روسيين وأن يشعرا كروسيين لذا سألا رجلا مسن ا عن اذا كان يعرف طريقة تجعلهما روسيين.
If China wanted to continue to invest in foreign businesses and natural resources, it would have to become a net seller of bonds from its portfolio.
وإذا كانت الصين راغبة في مواصلة الاستثمار في الشركات الأجنبية والموارد الطبيعية، فإنها كان ليتعين عليها أن تصبح بائعا صافيا للسندات من محفظتها الاستثمارية.
I wanted to start racing again, I wanted to be competitive again and I wanted to go to the Olympics.
ظهر مرة أخرى في نفس العام بعد أن شاعت أقاويل عن تناوله المنشطات فترة لعبه، لكنه نفاها بشدة.
He wanted to be rich, and he wanted to be famous.
كان يريد الثراء والشهرة
He wanted to succeed.
أراد أن ينجح.
Layla wanted to leave.
أرادت ليلى الر حيل.
Sami wanted to win.
أراد سامي أن يفوز.
This just kills me, not because I wanted to use it I wanted to see it.
وهذا يحزنني بشدة .. ليس لانني اريد ان استخدمه انما لاني اريد ان اراه
Because when I decided to go into advertising, I wanted to do I wanted to airbrush naked people on ice, for whiskey commercials, that's what I really wanted to do.
لأنه عندما قررت العمل في الإعلانات، وأردت أن أفعل أردت أن ابخ الناس العاريه على الجليد ، للإعلانات الويسكي، هذا ما أردت حقا أن أفعله.
And he wanted to go.
وأراد هو الذهاب.
I wanted to surprise her.
أردت أن أفاجئها.
He wanted to be rich.
هو اراد ان يكون غنيا.
Tom wanted you to know.
أراد توم أن تعرف.
I wanted to read them.
أردت قراءتهم.
She wanted me to lie.
أرادت من ي الكذب.
He wanted me to lie.
أراد من ي الكذب.
I only wanted to forget.
فقط كنت أريد أن أنسى.
Tom wanted to see her.
توم اراد ان يراها.
Fadil wanted to control everybody.
كان فاضل يريد أن يتحك م في الجميع.
Fadil wanted to scare Layla.
أراد فاضل إخافة ليلى.
I wanted to kill myself.
أردت الانتحار.
Layla wanted to protect Sami.
كانت ليلى تريد أن تحمي سامي.
Sami wanted to buy crack.
أراد سامي أن يشتري مخد رات كوكايين الكراك.
Layla wanted to attract attention.
كانت ليلى تريد جلب الانتباه.
Sami wanted to be arrested.
كان سامي راغبا في أن ي عتقل.
I wanted to please you.
أردت إسعادك فقط.
Sami wanted to punish Layla.
أراد سامي أن يعاقب ليلى.
Sami wanted to impress Layla.
كان سامي يريد أن يثير إعجاب ليلى.
Sami wanted to make musicals.
كان سامي يريد أن ي خرج أفلاما موسيقي ة.
Sami wanted to wait outside.
أراد سامي الانتظار في الخارج.
Sami wanted to meet Muslims.
أراد سامي أن يتعر ف بمسلمين.
I wanted to study Berber.
كنت أريد تعلم الأمازيغية.
I wanted to go there.
أردت الذهاب إلى هناك.
Australia wanted New Guinea, New Zealand wanted Samoa, and South Africa wanted South West Africa (modern Namibia).
أستراليا أراد غينيا الجديدة ونيوزيلندا أراد ساموا، وأراد جنوب أفريقيا جنوب غرب أفريقيا (ناميبيا الحديثة).
I said I wanted to tell you the Awesome story, I wanted to share with you the three As of Awesome, and I wanted to leave you with a closing thought.
اريد ان اخبركم قصة الروعة .. اريد ان اتشارك معكم 3 من محاور روعة الحياة ومن ثم سأختم بخلاصة نهائية
She told them that she wanted to know them, and that she wanted her sons to know them, too.
لقد أخبرتهم بأنها كانت تريد أن تتعرف عليهم، وأنها كانت تريد لولديها أيضا أن يتعرفوا عليهم.
Just wanted to say, Hey guys.
أردت فقط اخباركم، مرحبا .

 

Related searches : Wanted To - Wanted - Wanted To Pay - Wanted To Provide - Wanted To Hear - Wanted To Stay - Wanted To Contact - Wanted To Assure - Wanted To Test - Wanted To Claim - Wanted To Share - Wanted To Enquire - Wanted To Keep - Wanted To Ensure