Translation of "wait long time" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| For children in institutions, five years is a long time to wait. | ولكن خمس سنوات تشكل فترة انتظار طويلة للغاية بالنسبة للأطفال في المؤسسات. |
| How long did you wait? | منذ متى وأنت تنتظر |
| Sami can't wait that long. | لا يستطيع سامي انتظار كل تلك المد ة. |
| How long to wait between full backups | مقدار وقت الانتظار بين النسخ الاحتياطي الكامل |
| How long did you wait for me? | كم من الوقت أنتظرتني |
| How long do we have to wait? | كم من الوقت علينا أن ننتظر |
| I don't want to wait that long. | لا أريد أن أنتظر هذا أطول. |
| The world's poor cannot wait that long. | ولا يمكن لفقراء العالم أن ينتظروا هذا الوقت الطويل. |
| Or, like India in 1974, it might wait a long time, then dash to the finish line and conduct an atomic test. | أو ربما تفعل مثل الهند في العام 1974، فتنتظر لمدة طويلة ثم تندفع إلى خط النهاية وتفاجئ العالم باختبار ذري. |
| I always had to wait a long time to get on a bus, or to get food, or to get into the shower. | كان يتحت م علي دوما الانتظار لوقت طويل كي أستقل الباص أو الطعام أو الاستحمام. |
| But, for eight million kids, the wait was too long. | ولكن بالنسبة لثمانية مليون طفل فإن الانتظار كان أطول مما ينبغي. |
| States are obliged to report on implementation of the Bucharest Declaration in 2015. For children in institutions, five years is a long time to wait. | إن الدول ملزمة بتقديم التقارير الخاصة بتنفيذ إعلان بوخارست في عام 2015. ولكن خمس سنوات تشكل فترة انتظار طويلة للغاية بالنسبة للأطفال في المؤسسات. |
| She didn't have to wait for a long time five minutes later, a man showed up and identified himself as an army secret intelligence agent. | لم تضطر الناشطة إلى الانتظار طويلا حيث ظهر بعد خمس دقائق رجل عر ف نفسه على أنه عميل سري في المخابرات العسكرية وهددها وحاول تمزيق اللافتة التي كانت تحملها. |
| The rebirth of Singh the reformer came after a long wait. | الواقع أن بعث سنيغ من جديد كمصلح جاء بعد انتظار طويل. |
| The long wait for freedom Voters stood in line patiently for hours. | الانتظار الطويل للحرية |
| Wait for some time . Perhaps he will come to his senses . | إن هو ما نوح إلا رجل به ج ن ة حالة جنون فترب صوا به انتظروا حتى حين إلى زمن موته . |
| The London markets have waited 18 long years already for the Bank of England to appear on their screens, and I suspect their wait will continue for some time yet. | لقد انتظرت أسواق لندن ثمانية عشر عاما ترقبا لظهور بنك انجلترا على شاشات التلفاز، وأظن أن انتظارها سوف يستمر لبعض الوقت. |
| He is not but a man insane , therefore wait for some time . | إن هو ما نوح إلا رجل به ج ن ة حالة جنون فترب صوا به انتظروا حتى حين إلى زمن موته . |
| There are few heroes in politics waiting for the politicians would be to wait too long. | إن عالم السياسة به ق لة من الأبطال وانتظار الساسة يعني الانتظار طويلا. |
| Long time, no see. | لم أرك منذ زمن. |
| And then somebody says, Wait, wait, wait, wait, I found it. | وعندها يقول شخص ما، انتظر انتظر، لقد وجدته. |
| I'm very hungry, so I can't wait until it's time to break the fast. | انا جائع جدا لا استطيع انتظار وقت الافطار |
| But this will still take time, while the need for action will not wait. | ولكن هذا سوف يستغرق بعض الوقت، في حين لن تنتظر الحاجة إلى العمل. |
| He is only a man possessed so wait and watch him for a time . | إن هو ما نوح إلا رجل به ج ن ة حالة جنون فترب صوا به انتظروا حتى حين إلى زمن موته . |
| He is naught but a man bedevilled so wait on him for a time . | إن هو ما نوح إلا رجل به ج ن ة حالة جنون فترب صوا به انتظروا حتى حين إلى زمن موته . |
| Political parties should not wait for election time to reach out to marginalized groups. | ويجب على الأحزاب السياسية ألا تنتظر مواعيد تنظيم الانتخابات للاهتمام بالسكان المهمشين. |
| He said, Wait here. We'll be back we won't be very long, and they went and left her. | قال، انتظري هنا، سوف نعود، لن نتغيب طويلا. ثم تركاها. |
| He felt that most inmates viewed the possibility of commutation favourably, even if it involved a long wait. | وقال إنه يشعر بأن معظم النزلاء قد نظروا إلى إمكانية التخفيف بصورة إيجابية، حتى وإن كانت تتطلب طول الانتظار. |
| For the first time in my lifetime, as I went to vote on Sunday with my children in a peaceful celebration of that secular religion that is democracy when it works well I had to wait in line patiently for a relatively long time. | فللمرة الأولى طيلة حياتي، حين ذهبت للإدلاء بصوتي في يوم الأحد مع أبنائي ـ في احتفال سلمي بالديمقراطية، تلك الديانة العلمانية التي تستحق الاحتفال حين تعمل على الوجه السليم ـ كان علي أن أنتظر في الصف لوقت طويل نسبيا . |
| Or do they say A poet , we wait for him the evil accidents of time . | أم بل يقولون هو شاعر نتربص به ري ب المنون حوادث الدهر فيهلك كغيره من الشعراء . |
| Or do they say A poet , we wait for him the evil accidents of time . | أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة . |
| This happened a long time ago. | لقد حدث هذا منذ زمن طويل. |
| Peace will take a long time. | إن تحقيق السلام سيستغرق وقتا طويلا. |
| This is the saddest thing I've seen in a long, long time. | إنه واح د من أكثر الأمور إثارة للحزن التي رأيتها منذ وق ت طوي ل جد ا. |
| He is not but a man possessed with madness , so wait concerning him for a time . | إن هو ما نوح إلا رجل به ج ن ة حالة جنون فترب صوا به انتظروا حتى حين إلى زمن موته . |
| We also like to innovate in our physical space, and we noticed in meetings, you know, you have to wait a long time for projectors to turn on and off, and they're noisy, so people shut them off. | نحن نحب أيضا الإبتكارات في المكان الذي نعمل فيه، أنتبهنا خلال الإجتماعات، تعرفون، ننتظر وقتا طويلا من أجل أن يعمل البروجكتور ويطفئ، وأيضا البرجوكتور مزعج، لذا يطفئهم الناس. |
| I've been silent for a long time. | لقد كنت صامتا لمدة طويلة |
| Wait for me, wait a second! | إنتظرني، إنتظر لحظة! |
| Mr. BHAGWATI asked how many terrorist suspects were currently in prison, and how long they had to wait before being tried. | 5 السيد باغواتي تساءل عن عدد الإرهابيين المشتبه فيهم والموجودين حاليا في السجن، وإلى أي مدى سينتظرون قبل أن يحاكموا. |
| ( And some said ) He is only a man possessed wait ( and have patience ) with him for a time . | إن هو ما نوح إلا رجل به ج ن ة حالة جنون فترب صوا به انتظروا حتى حين إلى زمن موته . |
| And wait ye ! We too shall wait . | وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك . |
| I suspect there are some people out there sitting, kind of asking tormented questions, almost, about, well, wait, wait, wait, wait, wait, wait a minute, there's something wrong with mankind interfering in nature in this way. | لكني أظن أن هناك بعض الناس الجالسين هنا يفكرون حيال أسئلة مقلقة، من نوع، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، انتظروا لحظة، هناك شيء خاطئ في التدخل بهذه الطريقة في الطبيعة. |
| I have been silent for a long time. | لقد كنت صامتا لمدة طويلة |
| I waited for Tom for a long time. | انتظرت توم لوقت طويل. |
| I haven't been fishing in a long time. | لم أقم بصيد السمك منذ وقت طويل |
Related searches : Wait Time - Wait For Long - Wait That Long - Wait Too Long - Wait So Long - Wait This Long - Long Long Time - Long Time - Wait Some Time - Wait A Time - Long Residence Time - Need Long Time - Long Time Relationship