Translation of "wait for long" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

How long did you wait for me?
كم من الوقت أنتظرتني
But, for eight million kids, the wait was too long.
ولكن بالنسبة لثمانية مليون طفل فإن الانتظار كان أطول مما ينبغي.
How long did you wait?
منذ متى وأنت تنتظر
Sami can't wait that long.
لا يستطيع سامي انتظار كل تلك المد ة.
The long wait for freedom Voters stood in line patiently for hours.
الانتظار الطويل للحرية
For children in institutions, five years is a long time to wait.
ولكن خمس سنوات تشكل فترة انتظار طويلة للغاية بالنسبة للأطفال في المؤسسات.
How long to wait between full backups
مقدار وقت الانتظار بين النسخ الاحتياطي الكامل
How long do we have to wait?
كم من الوقت علينا أن ننتظر
I don't want to wait that long.
لا أريد أن أنتظر هذا أطول.
The world's poor cannot wait that long.
ولا يمكن لفقراء العالم أن ينتظروا هذا الوقت الطويل.
There are few heroes in politics waiting for the politicians would be to wait too long.
إن عالم السياسة به ق لة من الأبطال وانتظار الساسة يعني الانتظار طويلا.
The rebirth of Singh the reformer came after a long wait.
الواقع أن بعث سنيغ من جديد كمصلح جاء بعد انتظار طويل.
Wait for me, wait a second!
إنتظرني، إنتظر لحظة!
It's going to happen. Wait for it. Wait for it.
سوف تحدث.أنتظروها. أنتظروها
Guide me in your truth, and teach me, For you are the God of my salvation, I wait for you all day long.
دربني في حقك وعلمني. لانك انت اله خلاصي. اياك انتظرت اليوم كله .
Wait for Mennad.
انتظر من اد.
Wait for Yahweh. Be strong, and let your heart take courage. Yes, wait for Yahweh.
انتظر الرب. ليتشدد وليتشجع قلبك وانتظر الرب
And then somebody says, Wait, wait, wait, wait, I found it.
وعندها يقول شخص ما، انتظر انتظر، لقد وجدته.
Say Wait , for surely I too with you am of those who wait .
قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار .
Say Wait , for surely I too with you am of those who wait .
أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .
States are obliged to report on implementation of the Bucharest Declaration in 2015. For children in institutions, five years is a long time to wait.
إن الدول ملزمة بتقديم التقارير الخاصة بتنفيذ إعلان بوخارست في عام 2015. ولكن خمس سنوات تشكل فترة انتظار طويلة للغاية بالنسبة للأطفال في المؤسسات.
She didn't have to wait for a long time five minutes later, a man showed up and identified himself as an army secret intelligence agent.
لم تضطر الناشطة إلى الانتظار طويلا حيث ظهر بعد خمس دقائق رجل عر ف نفسه على أنه عميل سري في المخابرات العسكرية وهددها وحاول تمزيق اللافتة التي كانت تحملها.
Activists didn't wait for long to report ISIS' horrifying killings, which started to spill into the news stream as Raqqa_SI confirmed to his 21K followers
لم ينتظر النشطاء لفترة طويلة قبل أن ينشروا أخبار القتل المروعة على يد التنظيم المتطرف، كما يؤكد حساب الرقة تذبح بصمت ذو 21 ألف متابع على تويتر
He said, Wait here. We'll be back we won't be very long, and they went and left her.
قال، انتظري هنا، سوف نعود، لن نتغيب طويلا. ثم تركاها.
He felt that most inmates viewed the possibility of commutation favourably, even if it involved a long wait.
وقال إنه يشعر بأن معظم النزلاء قد نظروا إلى إمكانية التخفيف بصورة إيجابية، حتى وإن كانت تتطلب طول الانتظار.
Press and wait for green.
اضغط وانتظر اللون الأخضر.
I will wait for you.
سانتظرك.
Sami could wait for months.
كان بإمكان سامي الانتظار لأشهر.
They will wait for us.
سينتظروننا.
Please wait for Part II!
انتظرونا فى الجزء الثاني!
The London markets have waited 18 long years already for the Bank of England to appear on their screens, and I suspect their wait will continue for some time yet.
لقد انتظرت أسواق لندن ثمانية عشر عاما ترقبا لظهور بنك انجلترا على شاشات التلفاز، وأظن أن انتظارها سوف يستمر لبعض الوقت.
She'll have to wait for him.
سيكون عليها أن تنتظره.
She'll have to wait for him.
سيستوجب عليها أن تنتظره.
Can I wait for Tom here?
هل يمكنني إنتظار توم هنا
Wait for me in my office.
انتظرني في مكتبي.
Sami lied in wait for Layla.
كان سامي كامنا في انتظار ليلى.
Sami has to wait for Layla.
على سامي انتظار ليلى.
I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.
انتظرتك يا رب انتظرت نفسي وبكلامه رجوت .
Now, finally, golden rice will come to the Philippines after that, it is expected in Bangladesh and Indonesia. But, for eight million kids, the wait was too long.
والآن، أخيرا، سوف يأتي الأرز الذهبي إلى الفلبين ومن المتوقع بعد ذلك أن يذهب إلى بنجلاديش وإندونيسيا. ولكن بالنسبة لثمانية مليون طفل فإن الانتظار كان أطول مما ينبغي.
He might depart earlier if it takes too long to wait for a full car and or when he expects to pick up more passengers along the route.
قد يغادر في وقت سابق إذا كان يأخذ وقتا طويلا لانتظار سيارة كاملة و أو عندما يتوقع لالتقاط المزيد من الركاب على طول الطريق.
Then do they wait for ( anything ) save for ( destruction ) like the days of the men who passed away before them ? Say Wait then , I am ( too ) with you among those who wait .
فهل فما ينتظرون بتكذيبك إلا مثل أيام الذين خلوا من قبلهم من الأمم أي مثل وقائعهم من العذاب قل فانتظروا ذلك إني معكم من المنتظرين .
Then do they wait for ( anything ) save for ( destruction ) like the days of the men who passed away before them ? Say Wait then , I am ( too ) with you among those who wait .
فهل ينتظر هؤلاء إلا يوم ا يعاينون فيه عذاب الله مثل أيام أسلافهم المكذبين الذين م ض وا قبلهم قل لهم أيها الرسول فانتظروا عقاب الله إني معكم من المنتظرين عقابكم .
Mr. BHAGWATI asked how many terrorist suspects were currently in prison, and how long they had to wait before being tried.
5 السيد باغواتي تساءل عن عدد الإرهابيين المشتبه فيهم والموجودين حاليا في السجن، وإلى أي مدى سينتظرون قبل أن يحاكموا.
He doesn't want to wait for you.
لا يريد أن ينتظرك.
We cannot wait for that to happen.
ونحن لا يسعنا أن ننتظر إلى أن يحدث ذلك.

 

Related searches : Wait That Long - Wait Too Long - Wait So Long - Wait Long Time - Wait This Long - Wait For - Wait For Results - Wait For Before - Hardly Wait For - Wait For Something - Wait For Delivery - Wait For Confirmation - Wait For Hours - Wait For This