Translation of "vote on resolution" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Resolution adopted without a vote. | 15 نيسان أبريل 2005 |
| Resolution adopted without a vote. | 15 نيسان أبريل |
| Resolution adopted without a vote. | 19 نيسان أبريل 2005 |
| In our explanation of vote on last year's draft resolution, we indicated that we would vote against the draft resolution in the absence of demonstrable value having been added. | وفي تعليلنا لتصويتنا على مشروع قرار العام الماضي، أشرنا إلى أننا سنصوت ضد مشروع القرار في غياب القيمة المضافة الملموسة. |
| The Committee then proceeded to vote on the draft resolution, as a whole. | وبعدئذ بدأت اللجنة في التصويت على مشروع القرار ككل. |
| The Committee then proceeded to vote on the draft resolution as a whole. | ثم مضت اللجنة قدما نحو إجراء تصويت على مشروع القرار ككل. |
| A separate vote has been requested on operative 6 of the draft resolution. | طلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة 6 من منطوق مشروع القرار. |
| The Council proceeded to vote on the draft resolution (S 2005 677) before it. | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S 2005 677) المعروض عليه. |
| The Council proceeded to vote on the draft resolution (S 2005 665) before it. | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S 2005 665) المعروض عليه. |
| A recorded vote was taken on draft resolution A C.2 60 L.36. | 11 وأ جري تصويت مسج ل بشأن مشروع القرار A C.2 60 L.36. |
| Recorded vote on draft resolution A C.2 60 L.18 as a whole | تصويت مسجل على مشروع القرار A C.2 60 L.18 ككل. |
| The Council proceeded to vote on the draft resolution (S 2005 803) before it. | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S 2005 803) المعروض عليه. |
| The Council proceeded to vote on the draft resolution (S 2005 569) before it. | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار )S 2005 569) المعروض عليه. |
| The Council proceeded to vote on the draft resolution (S 2005 576) before it. | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S 2005 576( المعروض عليه. |
| The Committee then proceeded to vote on operative paragraph 7 of the draft resolution. | ثم شرعت اللجنة في التصويت على الفقرة 7 من منطوق مشروع القرار. |
| The Committee then proceeded to vote on operative paragraph 18 of the draft resolution. | ثم شرعت اللجنة في التصويت على الفقرة 18 من منطوق مشروع القرار. |
| The Council proceeded to vote on the draft resolution (S 2005 599) before it. | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S 2005 599) المعروض عليه. |
| The Committee will now vote on draft resolution A C.1 60 L.56. | تصوت اللجنة الآن على مشروع القرار A C.1 60 L.56. |
| A separate vote has been requested on operative paragraph 4 of draft resolution II. | ط لب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة 4 من منطوق مشروع القرار الثاني. |
| A separate vote has been requested on operative paragraph 1 of draft resolution XXII. | ط لب إجراء تصويت منفصل على الفقرة 1 من منطوق مشروع القرار الثاني والعشرين. |
| The President I shall next put to the vote operative paragraph 3 of draft resolution XXIV, on which a separate vote has been requested. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أطرح للتصويت الآن الفقرة 3 من منطوق مشروع القرار الرابع والعشرين، التي طلب إجراء تصويت منفصل عليها. |
| The President I shall now put to the vote operative paragraph 6 of draft resolution XXIV, on which a separate vote has been requested. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أطرح للتصويت الآن الفقرة 6 من منطوق مشروع القرار الرابع والعشرين، التي طلب إجراء تصويت منفصل عليها. |
| The President I shall next put to the vote operative paragraph 15 of draft resolution VI, on which a separate vote has been requested. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أطرح للتصويت الآن الفقرة 15 مـــن منطـــوق مشـــروع القــرار السادس، التي طلــــب إجــراء تصويـــت منفصـــل عليهـــا. |
| A statement in explanation of vote before the vote on the draft resolution was made by the representative of the United States of America. | 24 وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت على مشروع القرار. |
| A separate vote has been requested on the fifth preambular paragraph of draft resolution XIII. | ط لب إجراء تصويت منفصل على الفقرة الخامسة من ديباجة مشروع القرار الثالث عشر. |
| The Council proceeded to the vote on the draft resolution (S 2005 653) before it. | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S 2005 653) المعروض عليه. |
| Recorded vote on operative paragraph 13 of draft resolution A C.2 60 L.18 | تصويت مسجل على الفقرة 13 من منطوق مشروع القرار A C.2 60 L.18 |
| The Council then proceeded to vote on the draft resolution (S 2005 806) before it. | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S 2005 806) المعروض عليه. |
| The Council proceeded to the vote on the draft resolution (S 2005 792) before it. | ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S 2005 792) المعروض عليه. |
| The Council proceeded to the vote on the draft resolution (S 2005 741) before it. | وشرع المجلس في التصويت على مشروع القرار )S 2005 741( المعروض عليه. |
| A separate vote has been requested on the sixth preambular paragraph of draft resolution XVIII. | الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) طلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار الثامن عشر. |
| The Council then proceeded to vote on the draft resolution (S 2005 784) before it. | ومن ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار (S 2005 784) المعروض عليه. |
| The President I shall now put to the vote operative paragraph 4 (b) of draft resolution XXIV, on which a separate vote has been requested. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أطرح للتصويت الآن الفقرة 4 (ب) من منطوق مشروع القرار الرابع والعشرين، التي طلب إجراء تصويت منفصل عليها. |
| The President I shall now put to the vote operative paragraph 27 of draft resolution II, on which a separate recorded vote has been requested. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) سأطرح للتصويت الآن الفقرة 27 من منطوق مشروع القرار الثاني، التي طلب إجراء تصويت مسجل بشأنها. |
| The President I shall now put to the vote operative paragraph 28 of draft resolution II, on which a separate recorded vote has been requested. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) سأطرح للتصويت الآن الفقرة 28 من منطوق مشروع القرار الثاني، التي طلب إجراء تصويت مسجل بشأنها. |
| The President I shall now put to the vote operative paragraph 35 of draft resolution II, on which a separate recorded vote has been requested. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) سأطرح للتصويت الآن الفقرة 35 من منطوق مشروع القرار الثاني، التي طلب إجراء تصويت مسجل بشأنها. |
| The Sudan would vote against the draft resolution. | والسودان سيدلي بصوته ضد مشروع القرار. |
| The draft resolution was adopted without a vote. | 12 واعت مد مشروع القرار دون تصويت. |
| The draft resolution was adopted without a vote. | 17 واعت مد مشروع القرار دون تصويت. |
| The draft resolution was adopted without a vote. | 12 وقد اعت مد مشروع القرار دون تصويت. |
| The draft resolution was adopted without a vote. | 28 وقد اعتمد مشروع القرار دون تصويت. |
| The draft resolution was adopted without a vote. | 39 واعت م د مشروع القرار بدون تصويت. |
| The draft resolution was adopted without a vote. | 41 وقد اعت م د مشروع القرار دون تصويت. |
| The draft resolution was adopted without a vote. | 46 وقد اعت م د مشروع القرار دون تصويت. |
| The draft resolution was adopted without a vote. | 55 وقد اعت م د مشروع القرار دون تصويت. |
Related searches : Vote On - On Resolution - Vote On Account - Vote On Matters - Vote On Schedule - Vote On Legislation - A Vote On - Protest Vote - Poll Vote - Split Vote - Vote Down - Advisory Vote
