Translation of "vote on account" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Account - translation :

Vote - translation :

Keywords : حسابها حسابك حسابه الحساب حساب التصويت تصويت بالتصويت أصوت للتصويت

Examples (External sources, not reviewed)

The Conference may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.	وللمؤتمر، بعد التصويت على أي مقترح منها، أن يقرر ما إذا كان سيصوت على المقترح الذي يليه.
The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.	2 للجنة أن تقرر، بعد كل تصويت تجريه على مقترح، ما إذا كانت ستصوت على المقترح الذي يليه في الترتيب.
The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.	1 إذا ق د م مقترحان أو أكثر في مسألة واحدة، تصوت اللجنة على المقترحات حسب ترتيب تقديمها، ما لم تقرر خلاف ذلك.
The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.	2 يجوز للجنة، بعد التصويت على أي مقترح، أن تقرر ما إذا كانت ستصوت على المقترح الذي يليه في الترتيب.
The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.	1 إذا قدم مقترحان أو أكثر بشأن مسألة واحدة، تصوت اللجنة على المقترحات حسب ترتيب تقديمها، ما لم تقرر خلاف ذلك.
The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.	2 للجنة، بعد كل تصويت على أي مقترح، أن تقرر ما إذا كانت ستصوت على المقترح الذي يليه.
Voters who did not vote on early voting day still can vote at their original constituencies on election day.	وللعلم، فإنه لا يزال بإمكان الناخبين الذين لم يصوتوا في يوم التصويت المبكر التصويت في دوائرهم الأصلية يوم الانتخابات.
At its 61st meeting, on 21 April 2005, the Commission on Human Rights, taking into account its heavy schedule of work as well as the need to give adequate consideration to all the items on its agenda, decided, without a vote	قررت لجنة حقوق الإنسان بدون تصويت، في جلستها 61 المعقودة في 21 نيسان أبريل 2005، بعد أن وضعت في اعتبارها جدول عملها الزمني الحافل وكذلك ضرورة إيلاء جميع البنود المدرجة على جدول الأعمال الاهتمام الكافي، ما يلي
At its 61st meeting, on 21 April 2005, the Commission on Human Rights, taking into account its heavy schedule of work as well as the need to give adequate consideration to all the items on its agenda, decided, without a vote	قررت لجنة حقوق الإنسان بدون تصويت، في جلستها 61 المعقودة في 21 نيسان أبريل 2005، بعد أن أخذت في الاعتبار جدول عملها الزمني الحافل وكذلك ضرورة إيلاء جميع البنود المدرجة على جدول الأعمال الاهتمام الكافي، ما يلي
The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote upon the next proposal.	2 يجوز للجنة، بعد التصويت على أي مقترح، أن تقرر ما إذا كانت ستصوت على المقترح الذي يليه في الترتيب.
An explanation of vote before the vote on the proposed amendment was made by the representative of China.	313 وأدلى ممثل الصين ببيان تعليلا لتصويته قبل إجراء التصويت على التعديل المقترح.
and requested a separate vote on each amendment.	وطلب إجراء تصويت مستقل على كل تعديل.
The sponsors had taken account of the concerns expressed by the various delegations and therefore hoped that the draft resolution would be adopted without a vote.	19 قال إن مقدمي مشروع القرار قد راعو الشواغل التي أعربت عنها الوفود المختلفة، ومن ثم فإنهم يأملون في أن يتسنى اعتماد مشروع القرار دون طرحة للتصويت.
An explanation of vote before the vote on the second proposed amendment was made by the representative of India.	350 وقبل إجراء التصويت، أدلى ممثل الهند ببيان تعليلا لتصويته على التعديل الثاني المقترح.
The account posted on April 22	كتبت المبادرة على حسابها يوم الثاني والعشرين من إبريل نيسان
Why didn't we vote on all the articles then?	أما مايكل حبيب فكتب عن الاستفتاء الذي تم في مارس آذار الماضي، وكيف يستخدم الجيش نتيجة الاستفتاء
The account already exists on the server	الحساب موجود مسبق ا على الخادوم
This account already exists on the server	هذا الحساب موجود مسبقا على الخادوم
Create a new account on the server	أنشئ حسابا جديدا على الخادومMyUserName on freenode
On Twitter, the details are announced on the account FICM.	وقد ا علن على الحساب الرسمي للمهرجان على تويتر FICM
Explanation of vote before the vote	البيانات المقدمة لتعليل التصويت قبل التصويت
Explanation of vote after the vote	البيانات المقدمة لتعليل التصويت بعد التصويت
On 3 September, the vote on the extension was brought to the Parliament.	وفي 3 أيلول سبتمبر ط رح التصويت على التمديد في البرلمان.
A single vote can be placed on any one candidate.	يمكن وضع أي صوت واحد على مرشح واحد .
Haitians will vote in local elections on 6 November 2005.	في 5 تشرين الأول أكتوبر، قرر المجلس أن يصوت الهايتيون في الانتخابات المحلية يوم 6 تشرين الثاني نوفمبر 2005.
And no vote should be forced on controversial draft resolutions.	ولا ينبغي فرض تصويت على مشاريع قرارات مثيرة للجدل.
An explanation of vote before the vote was made by the representative of the United Kingdom (on behalf of the European Union).	وأدلى ممثل المملكة المتحدة بتعليل للتصويت قبل التصويت (باسم الاتحاد الأوروبي).
At the 57th meeting, on the same day, an explanation of vote after the vote was made by the representative of Germany.	338 وفي الجلسة 57 المعقودة في اليوم نفسه، أدلى ممثل ألمانيا ببيان تعليلا لتصويته بعد إجراء التصويت.
You can follow Álvaro on his Twitter account.	يمكنك متابعة الفارو على حساب تويتر الخاص به.
Journalist Amr Khalifa wrote on his Twitter account	حيث غرد الصحفي عمرو خليفة من خلال حسابه الشخصي على تويتر بالآتي
Burn in it on account of your disbelieving .	اصلو ها اليوم بما كنتم تكفرون .
on that Day it will narrate its account ,	يومئذ بدل من إذا وجوابها ت حدث أخبارها تخبر بما عمل عليها من خير وشر .
Burn in it on account of your disbelieving .	ادخلوها اليوم وقاسوا حر ها بسبب كفركم .
on that Day it will narrate its account ,	يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها .
In 2005, Kibaki called a referendum to vote on Wako s document.	وفي عام 2005 دعا كبياكي إلى عقد استفتاء للتصويت على وثيقة واكو.
Dahlia Scheindlin explained on 972 Mag the results of the vote	أوضحت Dahlia Scheindlin نتائج التصويت على 972 Mag
The Committee then proceeded to a recorded vote on the amendment.	ثم شرعت اللجنة في إجراء تصويت مسجل على التعديل.
Statements in explanation of vote before the vote	البيانات المدلى بها تعليلا للتصويت قبل التصويت
Statement in explanation of vote after the vote	البيانات المدلى بها تعليلا للتصويت بعد التصويت
The inter office voucher account was used for the imprest account transactions effected by UNDP on behalf of UNOPS.	وي ستخدم حساب القسائم الداخلية لتسجيل معاملات حساب السلف التي يجريها البرنامج الإنمائي باسم مكتب خدمات المشاريع.
In explanation of vote after the vote, a statement was made by the representative of the United Kingdom (on behalf of the European Union).	وتعليلا للتصويت بعد التصويت، أدلى ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية (باسم الاتحاد الأوروبي) ببيان.
The President I shall next put to the vote operative paragraph 3 of draft resolution XXIV, on which a separate vote has been requested.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) أطرح للتصويت الآن الفقرة 3 من منطوق مشروع القرار الرابع والعشرين، التي طلب إجراء تصويت منفصل عليها.
The President I shall now put to the vote operative paragraph 6 of draft resolution XXIV, on which a separate vote has been requested.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) أطرح للتصويت الآن الفقرة 6 من منطوق مشروع القرار الرابع والعشرين، التي طلب إجراء تصويت منفصل عليها.
The President I shall next put to the vote operative paragraph 15 of draft resolution VI, on which a separate vote has been requested.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) أطرح للتصويت الآن الفقرة 15 مـــن منطـــوق مشـــروع القــرار السادس، التي طلــــب إجــراء تصويـــت منفصـــل عليهـــا.
A statement in explanation of vote before the vote on the draft resolution was made by the representative of the United States of America.	24 وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت على مشروع القرار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية